Translation of "wider readership" to German language:

Dictionary English-German

Readership - translation :

Leserschaft

Wider - translation :

Breiter

Wider readership - translation :

Breitere Leserschaft

Keywords : Zeitungsleserschaft Psychologische Faktoren Breiter Breitere Weiter Größeren Größere

Examples (External sources, not reviewed)

Eurydice also prepares and distributes publications dealing with education and targeting a wider readership. dership.	Diese Projekte müssen eine Vermischung Jugendlicher aus unter schiedlichen Milieus ermöglichen, die durch ihr Zu sammentreffen und den Austausch konkrete Erfah rungen mit der europäischen Dimension machen sol len.
Their readership plummeted to almost zero.	Ihr Leserkreis sank fast bis auf Null ab.
In conclusion, I commend this report not only to the participants in the Conference to be held in Strasbourg in November 1991 but also to what I hope will be a much wider readership.	Abschließend möchte ich diesen Bericht nicht nur den Teilnehmern der im November in Straßburg stattfindenden Konferenz, sondern auch allen anderen Interessenten, die wie ich hoffe sehr zahlreich sein werden, zur Lektüre empfehlen.
The target is the readership and the people who do it.	Das Ziel sind die Leser und wir selbst.
His comments cost him his Russian readership, andKolokol had to close down.	Seine Kommentare kosteten ihn die russische Leserschaft undKolokolmusste eingestellt werden.
Black literature in French has trouble finding a publisher, but also a readership.	Schwarze Literatur hat es nicht leicht in Frankreich einen Verlag zu finden, es fehlt aber auch die Leserschaft.
There were also the free newspapers which had succeeded in reaching a wide readership.	Auch an die Gratiszeitungen sei zu denken, denen es gelinge, eine große Zahl von Lesern zu erreichen.
Most often, a contributing editor is a freelancer who has proven ability and readership draw.	Oft ist der Redakteur für ein bestimmtes Sachgebiet, ein Ressort, zuständig.
In 2001 Blick had a daily circulation of 309,000 copies and a readership of 739,000.	Seinen Höhepunkt erreichte der Blick 1986 mit einer Auflage von rund 380'000 Exemplaren.
One copy at a time... ...always, except for inscriptions on monuments... ...for a tiny readership.	Immer nur ein Exemplar... ...und, mit Ausnahme von Denkmalinschriften, nur einem... ...winzigen Leserkreis zugänglich.
3.2.3 Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles because of declining readership.	3.2.3 Die Zeitungsverlage haben ihre Auflagenhöhe aufgrund sinkender Leserzahlen ebenfalls her untergefahren.
3.2.3 Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles because of declining readership.	3.2.3 Die Zeitungsverlage haben ihre Auflagenzahlen aufgrund sinkender Leserzahlen ebenfalls heruntergefahren.
3.2.3 Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles because of declining readership.	3.2.3 Die Zeitungsverlage haben ihre Auflagenzahlen aufgrund sinkender Leserzahlen ebenfalls her untergefahren.
A target audience is the intended audience or readership of a publication, advertisement, or other message.	Als Zielgruppe kann jede Art von Anspruchsgruppe gelten, neben Verbrauchern auch Großhändler oder Meinungsführer.
Wider!	Mehr!
Although Krugman invented his discourse for an American readership, it perfectly fits the British case as well.	Obwohl Krugman seine Ausführungen an eine amerikanische Leserschaft richtete, trifft sie auch auf den britischen Fall perfekt zu.
Demokraten wider Willen?	Barbara Kaindl Widhalm Demokraten wider Willen?
Use wider lines	Breitere Linien verwenden
Make it wider.	Machen Sie es breiter.
5.3 Anti terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership over 3 000 daily visits.	5.3 Im Mai wurden die Anti Terror Gesetze geändert und neue Vorschriften für Blogger eingeführt, deren Seiten mehr als 3 000 Mal täglich aufgerufen werden.
Towards a Wider Europe	Auf dem Weg zu einem größeren Europa
) Pädagogik wider das Vergessen.	) Pädagogik wider das Vergessen.
4.4 The wider response	4.4 Die Reaktion der breiten Öffentlichkeit
4.4 The wider response	4.4 Die Reaktionen der breiten Öffentlichkeit
Wider Europe, New Neighbourhood	Ein größeres Europa Neue Nachbarländer
Ha aretz does cover the story, but Ha aretz also has less than 10 readership, as it is considered to engender extreme liberal views.	Ha aretz berichtet zwar über die Sache, aber Ha aretz hat auch weniger als zehn Prozent der Leser, da dem Portal nachgesagt wird, extrem liberale Ansichten zu vertreten.
5.3 Anti terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership of over 3 000 daily visits.	5.3 Im Mai wurden die Anti Terror Gesetze geändert und neue Vorschriften für Blogger eingeführt, deren Seiten mehr als 3 000 Mal täglich aufgerufen werden.
6.3 Anti terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership of over 3 000 daily visits.	6.3 Im Mai wurden die Anti Terror Gesetze geändert und neue Vorschriften für Blogger eingeführt, deren Seiten mehr als 3000 Mal täglich aufgerufen werden.
Wider responses are also needed.	Auch die Palette der möglichen Maßnahmen muss erweitert werden.
Wider Europe and the EEA	Größeres Europa und EWR
2.5 The wider global context	2.5 Der weitere, globale Kontext
The wider neighbourhood action plan	Aktionsplan für das größere nachbarschaftliche Umfeld
Wider objectives of the Treaty	ALLGEMEINE ZIELE DES VERTRAGS
Stimulating a wider public debate	Anregung einer umfassenderen öffentlichen Diskussion
This also has wider implications.	Doch damit ist es nicht getan.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Jetzt zeige ich Ihnen das Ganze in einem noch größeren Rahmen, so erhalten Sie ein wirklich umfassendes Bild der Kindersterblichkeit.
The insertion of a fund raising flyer in Refugees magazine, which has a readership of over 250,000, should help UNHCR fund raising activities.	Die Beilage eines Spendenaufrufs in der Zeitschrift Refugees (Flüchtlinge), mit mehr als 250.000 Lesern, sollte der Einwerbung von Mitteln durch den UNHCR Auftrieb geben.
But now those divides are wider.	Allerdings ist diese Kluft heute noch tiefer.
But there is a wider lesson.	Es steckt allerdings noch eine allgemeinere Lehre in all dem.
The US experience has wider implications.	Die US Erfahrung hat weiterreichende Folgen.
) is used in this wider sense.	) Anwaltsberuf im Umbruch.
Friedenskaiser wider Willen (Graz Ares Verlag.	Friedenskaiser wider Willen.
The rest wider array of partners.	Der Rest der Partner ist breiter gestreut
So we went a little wider.	Also gingen wir ein wenig weiter.
Europe, trade and the wider world	Europa, der Handel und die Welt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an