Übersetzung von "größeren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Keine größeren | In other words, |
| Keine größeren | Canada will continue to seek to do what is right. |
| (größeren Ausmaßes) | (major) |
| Sie wurden in einem geographisch größeren Gebiet aufgenommen, über einen größeren Zeitraum hinweg. | It's taken over a wider geographic area. The photos are spread out over a longer period of time. |
| Zu größeren Veranstaltungen (z.B. | References External links |
| Sie wollen einen größeren | But your investing in companies doesn't do that. |
| hauptsächlich Naturkatastrophen größeren Ausmaßes | mainly major natural disasters |
| hauptsächlich Naturkatastrophen größeren Ausmaßes | mainly major natural disasters |
| Squarcialupi größeren Katastrophen Gesundheitspässe. | Bisaglia by revising and regulating the thermal efficiency of buildings and by improving monitoring systems. |
| Wir brauchen einen Größeren. | In any case, we need someone far bigger. |
| Wer bezahlt die noch viel größeren Summen, die Überwindung der noch viel größeren Entwicklungsunterschiede? | Where will we find the money for still much greater sums, to reduce the much greater differences in levels of development? |
| Aber die kleinen Tiere, die Insekten essen, werden von größeren Tieren gefressen, noch größeren Tieren. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| Der Mensch muss frei sein, um den größeren Dingen nachzugehen, den größeren Möglichkeiten des Menschen. | That Man has to be free to pursue the higher things, the higher possibilities of Man. |
| über einen größeren Zeitraum hinweg. | The photos are spread out over a longer period of time. |
| Der Aufbau eines größeren Europas | Building Greater Europe |
| Die Gewerkschaften erhielten größeren Einfluss. | Trade unions were given more clout. |
| Kenia steckt in größeren Schwierigkeiten. | Kenya s troubles run deeper. |
| Ich will den größeren Kuchen. | I want the bigger cake. |
| Tom möchte einen größeren Rabatt. | Tom wants a bigger discount. |
| Ich brauche einen größeren Stuhl. | I need a bigger chair. |
| in größeren Serien nachgebaut werden. | External links The clarinet history |
| Vielleicht sogar in größeren Mengen. | Maybe you'll have a whole bag full of them. |
| Geschütz größeren Kalibers 75 mm. | If the Germans did not have Tigers and |
| Was ist mit größeren Zahlen? | What about bigger numbers? |
| und einen größeren Hammer verwenden. | and use a bigger hammer. |
| Das möchte ich Größeren überlassen. | I would like to leave this task to greater men than myself. |
| Um einen größeren Deal abzuschließen? | Make some bigger deal? |
| Ich spreche von größeren Summen. | I mean big numbers! |
| Während wir fressen, zoomt die Kamera heraus, und wir beginnen, mit größeren und größeren Organismen zu interagieren. | So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms. |
| Während wir fressen, zoomt die Kamera heraus, und wir beginnen, mit größeren und größeren Organismen zu interagieren. | So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with larger and larger organisms. |
| Gewährleistung einer größeren Wirksamkeit des Finanzinstruments . | ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved |
| Keine größeren noch zu klärenden Fragen . | No major issues observed . |
| Das geschieht beispielsweise nach größeren Kriegen. | That is what happens after major wars, for example. |
| Dadurch werden die größeren Salzmoleküle ausgefiltert. | The water gets through, while the larger salt molecules are left behind. |
| Tom sucht nach einem größeren Apartment. | Tom is looking for a larger apartment. |
| Tom sucht nach einer größeren Wohnung. | Tom is looking for a larger apartment. |
| Globaler Handel ermöglicht einen größeren Warenaustausch. | Global trade enables a wider exchange of goods. |
| Zu größeren Gefechten kam es nicht. | The campaign was not decisive, however. |
| Wir forschen an immer größeren Modellen. | And we're looking to build bigger and bigger units. |
| Lasst mich einen größeren Kreis zeichnen. | Let me draw a bigger circle. |
| (6) Förderung einer größeren politikbereichsübergreifenden Einheitlichkeit. | (6) to promote stronger consistency across policies. |
| H. hinsichtlich des größeren sicherheitspolitischen Rahmens | As regards the speed of European integration, and the achievement of the Community's key objectives |
| Förderung einer größeren Effizienz der Weiterbil dungsinstrumente. | The programme has provision for three other types of measure |
| gegenseitige Unterstützung bei größeren Katastrophen phen | a draft Council resolution on the creation of a Community action plan with regard to radioactive waste draft Council resolution. |
| gegenseitige Unterstützung bei größeren Katastrophen phen | vaccinations mutual aid following large scale disas ters |
