Translation of "which could fit" to German language:

Dictionary English-German

Could - translation :

Könnte

Which - translation :

Welche

Which could fit - translation :

Was passen könnte

Keywords : Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

A woman could just fit in.	Eine Frau konnte nur fit in.
Perhaps he could fit that in on weekends.	Vielleicht könnte er das ja an den Wochenenden einschieben.
He could have asked them to think about which aspect of their technology could fit with other parts of the organization.	Er hätte sie bitten können, darüber nachzudenken, welche Aspekte ihrer Technologie mit anderen Teilen der Organisation hätten zusammenpassen können.
I could only take what fit into the suitcase.	Ich konnte nur mitnehmen, was in den Koffer passte.
So you could fit 1, 2, 3 along the length.	Also, man könnte 1, 2, 3 der Länge entlang einpassen Das wären also 3.
So that'd be 3. You could fit 2 along the width.	Man könnte 2 entlang der Breite einpassen.
But don't you really think I could fit in out here?	Donnern Glauben Sie nicht, ich könnte mich hier eingewöhnen, hier wohlfühlen?
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.	Nun, man könnte es in eine Reihe von Interpretationssystemen einfügen.
You can fit 12 crates in the boxcar. Now, another way you could have done it is you could say, OK, they're telling us that these are designed to fit.	Nun, eine andere Art, wie man das machen könnte, ist, dass man sagen könnte, OK, sie sagen uns dass die Kisten gebaut sind sodass sie passen.
Furthermore, it limits itself to creating the budgetary context within Chapter 100, into which the Council of Ministers' decisions could fit.	Außerdem beschränkt es sich darauf, den Haushaltsrahmen inner halb des Kapitels 100 zu schaffen, in den sich die Beschlüsse des Ministerrats einfügen könnten.
So you could fit three of the crates along an edge like that.	0 01 16.680,0 01 20.720 Und dann sagen sie uns, dass es 3m breit ist.
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?	Wollen Sie schlanke, leicht anliegende oder weite?
But say the things which fit sound doctrine,	Du aber rede, wie sich's ziemt nach der heilsamen Lehre
Which one is likely to fit the bill?	Welche wird wahrscheinlich die richtige sein?
Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles.	Wir könnten natürlich mehr Cartoons aufnehmen, wenn wir die Artikel weg ließen.
So, you could fit ten human cells across the diameter of a human hair.	In den Durchmesser eines menschlichen Haares passen also 10 menschliche Zellen.
So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.	Man könnte also zehn menschliche Zellen in den Durchmesser eines menschlichen Haars stecken.
You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there.	Man müsste zwar Century City entfernen, aber er würde da reinpassen.
This does not fit in with the interpretation of Aarhus, so it could present problems.	Das widerspricht der Interpretation von Aarhus und könnte problematisch werden.
It is the fundamental pattern into which all forms fit.	Es ist das grundlegende Muster in das alle Formen passen.
This is a task for which they are hardly fit.	Sie sind in Relation zu den gesamten FuE Aufwendungen der Unternehmen äußerst gering.
He could never fit in with our distorted viewpoint, because he's honest and sincere and good.	Er konnte nie in unsere verzerrte Sichtweise passen... denn er ist ehrlich und aufrichtig und gut.
Fit as a fiddle and ready for love I could jump over the moon up above	Fit wie 'ne Fiedel und bereit zur Liebe. Ich spring' über den Mond da oben.
She was wearing a men's shirt which did not fit her.	Sie trug ein Herrenhemd, das ihr nicht passte.
discrete adipose tissue, which itself was found fit for human consumption	anhaftendem Fettgewebe, das ebenfalls für genußtauglich befunden wurde,
The line could then be adjusted to fit the majority of the points in the data set.	Ein typisches Beispiel für diese Situation ist die Exponentialverteilung.
These were cut to fit in such a way that one rod could be mortised into another.	Diese waren so eingeschnitten und eingepasst, dass eine Stange in die andere Stange eingezapft werden konnte.
Things that do not fit in today's thinking could perhaps be European policy in five years' time.	Was uns heute nicht passt, könnte eventuell in fünf Jahren schon europäische Politik sein.
His hands no longer fit his camera, no longer fit his wife's, no longer fit his body.	Seine Hände passten nicht länger zu seiner Kamera, zu der seiner Frau, zu seinem Körper.
fit content	Inhalt anpassen
Fit Width	Seitenbreite
Fit Page	Ganze Seite
Fit Width	Seitenbreite
Fit Page	Ganze Seite
To Fit	Passend
Fit width	SeitenbreiteQPrintPreviewDialog
Fit page	Ganze SeiteQPrintPreviewDialog
FIT 1	FIT 1 eine Drei Jahres Studie an 2.027 Patientinnen mit mindestens einer vorbestehenden Wirbel (Kompressions )Fraktur.
It'll fit.	Es wird schon passen.
Alles Fit	Coll oder collllllllllllllllllllllll
To fit	Das ist den ganzen Tag lang.
Doesn't fit.	Das passt nicht.
(zzzz) fit	(zzzz) tauglich
All that in this little box which will fit in a pocket.	Alles in der kleinen Kiste, eben für die Hosentasche.
Very concisely he described the framework into which the Council's activities fit.	Soll er die Erklärungen des Ministerpräsidenten in Erwägung ziehen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an