Translation of "we will prevail" to German language:
Dictionary English-German
Prevail - translation : We will prevail - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We shall prevail. | Wir werden uns durchsetzen. |
Truth will always prevail. | Die Wahrheit wird sich immer durchsetzen. |
Well being will prevail. | Wohlsein wird überwiegen. |
So will evil prevail? | Wird das Böse die Oberhand behalten? |
Earthly justice will prevail. | Schon die irdische Gerechtigkeit wird sie ereilen. |
We won't know for a few months which alternative will prevail. | Wir werden erst in ein paar Monaten wissen, welche Version sich durchsetzen wird. |
But which one will prevail? | Aber welches von ihnen wird die Oberhand gewinnen? |
The wrongdoers will not prevail. | Siehe, die Ungerechten sind nie erfolgreich. |
The wrongdoers will not prevail. | Gewiß, den Ungerechten wird es nicht wohl ergehen. |
The wrongdoers will not prevail. | Wahrlich, denen, die Unrecht tun, wird es nicht wohl ergehen. |
The wrongdoers will not prevail. | Die Unrecht Begehenden werden gewiß keinen Erfolg haben. |
Kerry vs. Bush Will Reason Prevail? | Kerry gegen Bush Wird sich die Vernunft durchsetzen? |
Is it they who will prevail? | Können sie denn siegen? |
Is it they who will prevail? | Werden denn sie die Sieger sein? |
Is it they who will prevail? | Werden nun sie die Sieger sein? |
If I understand it correctly, by following the rapporteur we would be admitting that these favourable conditions still prevail and will continue to prevail. | Müssen wir wirklich, Herr Präsident, die Aus gaben für Veröffentlichungen von 6,6 Mio ECU in 1981 auf 10,5 Mio ECU für 1983 erhöhen, was einer Steigerang von 58 entspricht? |
We said to him Have no fear for it is you who will prevail. | Wir sprachen Fürchte dich nicht denn du wirst die Oberhand gewinnen. |
We said to him Have no fear for it is you who will prevail. | Wir sagten Fürchte dich nicht du, ja gewiß du, wirst die Oberhand gewinnen. |
We said to him Have no fear for it is you who will prevail. | Wir sprachen Fürchte dich nicht. Du, ja du wirst überlegen sein. |
They said We will surely try to prevail over our father to send him. | Sie sagten Wir werden seinen Vater trotz seiner Zuneigung ihm gegenüber zu überreden suchen. |
We said to him Have no fear for it is you who will prevail. | WIR sagten Fürchte dich nicht! Gewiß, du gewinnst die Oberhand. |
We support the Commission's point of view, of course, and we trust that Parliament's wisdom will prevail. | Diese Auffassung der Kommission unterstützen wir selbstverständlich und hoffen, dass sich in diesem Parlament die Klugheit durchsetzt. |
But by means of a credible European regional policy, we will also be creating a society where the principles of equity and justice will not only prevail, but will be seen to prevail. | Doch diese europäische Einstellung darf und kann nicht eine Beeinträchtigung rechtfertigen, die ihrerseits allerdings ver mieden werden kann und muß. |
But how long will national unity prevail? | Doch wie lange wird diese nationale Einheit Bestand haben? |
Are they the ones who will prevail? | Können sie denn siegen? |
Are they the ones who will prevail? | Werden denn sie die Sieger sein? |
Are they the ones who will prevail? | Werden nun sie die Sieger sein? |
Are they the ones who will prevail? | Werden sie etwa die Sieger sein?! |
Which wolf will prevail inside of me? | Welcher Wolf wird in mir siegen? |
Capitalism talks too much. Eclecticism will prevail. | Der Kapitalismus spricht zu viel, und der Eklektizismus wird siegen. |
In Iraq and beyond, when Bush says that freedom will prevail, many interpret him to mean that America will prevail. | Wenn Bush sagt, dass die Freiheit sich durchsetzen wird , verstehen viele Menschen im und jenseits des Irak, dass er meint, Amerika werde sich durchsetzen. |
If we fight for this, the day will dawn when truth will also prevail for us in Europe. | Und wenn wir dafür kämpfen, wird der Tag kommen, da auch für uns in Europa die Wahrheit siegen wird. |
So will evil prevail? Is that the question? | Wird das Böse die Oberhand behalten? Ist das die Frage? |
We share the suffering of the people of Zimbabwe, but we are also dreaming that democracy will ultimately prevail. | Wir leiden mit dem Volk von Simbabwe mit, aber wir träumen auch davon, dass letztendlich die Demokratie triumphieren wird. |
We must hope that mutual understanding will prevail over this unilateral decision contrary to GATT rules. | Ich bin mir des sen bewußt, daß ich es war, der diesen Antrag zum Verfahren zu einer grundlegenden Frage gestellt hat. |
We are certain that the justice of peace will prevail against the barbarism of imperialist war. | Wir sind uns sicher, dass sich das Recht auf Frieden gegen die Unmenschlichkeit des imperialistischen Krieges durchsetzen wird. |
We shall persist, and our democracy shall prevail. | Wir werden nicht aufgeben und unsere Demokratie wird sich durchsetzen. |
They said We will surely try to prevail over our father to send him. Be sure we shall do so. | Sie sagten Wir wollen versuchen, ihn von seinem Vater zu trennen und das tun wir bestimmt. |
They said We will surely try to prevail over our father to send him. Be sure we shall do so. | Sie sagten Wir werden versuchen, seinen Vater in Bezug auf ihn zu bewegen, und wir werden es bestimmt tun. |
They said We will surely try to prevail over our father to send him. Be sure we shall do so. | Sie sagten Wir werden versuchen, seinen Vater in bezug auf ihn zu überreden, und wir werden es bestimmt tun. |
You, and those who follow you, will surely prevail. | Ihr beide und die, welche euch folgen, werden die Sieger sein. |
You, and those who follow you, will surely prevail. | Ihr und diejenigen, die euch folgen, werden die Sieger sein. |
Will the accord which seemed to prevail be sustained ? | Diese drei Institutionen bestehen immer noch. |
But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal. | Ich bin allerdings zuversichtlich, dass wir am Ende obsiegen werden, wenn Tempos Berufung vor höhere Gerichte kommt. |
Force and terror will not prevail, But Truth and Love will reign. | Die Gewalt und der Schrecken werden nicht obsiegen, Sondern die Wahrheit und die Liebe werden herrschen. |
Related searches : Will Prevail - Version Will Prevail - Justice Will Prevail - Will Prevail Over - We Shall Prevail - Will We - We Will - Prevail Against - Prevail Upon - Prevail Torque - May Prevail - Must Prevail - Provisions Prevail