Translation of "we will prevail" to German language:


  Dictionary English-German

Prevail - translation : We will prevail - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We shall prevail.
Wir werden uns durchsetzen.
Truth will always prevail.
Die Wahrheit wird sich immer durchsetzen.
Well being will prevail.
Wohlsein wird überwiegen.
So will evil prevail?
Wird das Böse die Oberhand behalten?
Earthly justice will prevail.
Schon die irdische Gerechtigkeit wird sie ereilen.
We won't know for a few months which alternative will prevail.
Wir werden erst in ein paar Monaten wissen, welche Version sich durchsetzen wird.
But which one will prevail?
Aber welches von ihnen wird die Oberhand gewinnen?
The wrongdoers will not prevail.
Siehe, die Ungerechten sind nie erfolgreich.
The wrongdoers will not prevail.
Gewiß, den Ungerechten wird es nicht wohl ergehen.
The wrongdoers will not prevail.
Wahrlich, denen, die Unrecht tun, wird es nicht wohl ergehen.
The wrongdoers will not prevail.
Die Unrecht Begehenden werden gewiß keinen Erfolg haben.
Kerry vs. Bush Will Reason Prevail?
Kerry gegen Bush Wird sich die Vernunft durchsetzen?
Is it they who will prevail?
Können sie denn siegen?
Is it they who will prevail?
Werden denn sie die Sieger sein?
Is it they who will prevail?
Werden nun sie die Sieger sein?
If I understand it correctly, by following the rapporteur we would be admitting that these favourable conditions still prevail and will continue to prevail.
Müssen wir wirklich, Herr Präsident, die Aus gaben für Veröffentlichungen von 6,6 Mio ECU in 1981 auf 10,5 Mio ECU für 1983 erhöhen, was einer Steigerang von 58 entspricht?
We said to him Have no fear for it is you who will prevail.
Wir sprachen Fürchte dich nicht denn du wirst die Oberhand gewinnen.
We said to him Have no fear for it is you who will prevail.
Wir sagten Fürchte dich nicht du, ja gewiß du, wirst die Oberhand gewinnen.
We said to him Have no fear for it is you who will prevail.
Wir sprachen Fürchte dich nicht. Du, ja du wirst überlegen sein.
They said We will surely try to prevail over our father to send him.
Sie sagten Wir werden seinen Vater trotz seiner Zuneigung ihm gegenüber zu überreden suchen.
We said to him Have no fear for it is you who will prevail.
WIR sagten Fürchte dich nicht! Gewiß, du gewinnst die Oberhand.
We support the Commission's point of view, of course, and we trust that Parliament's wisdom will prevail.
Diese Auffassung der Kommission unterstützen wir selbstverständlich und hoffen, dass sich in diesem Parlament die Klugheit durchsetzt.
But by means of a credible European regional policy, we will also be creating a society where the principles of equity and justice will not only prevail, but will be seen to prevail.
Doch diese europäische Einstellung darf und kann nicht eine Beeinträchtigung rechtfertigen, die ihrerseits allerdings ver mieden werden kann und muß.
But how long will national unity prevail?
Doch wie lange wird diese nationale Einheit Bestand haben?
Are they the ones who will prevail?
Können sie denn siegen?
Are they the ones who will prevail?
Werden denn sie die Sieger sein?
Are they the ones who will prevail?
Werden nun sie die Sieger sein?
Are they the ones who will prevail?
Werden sie etwa die Sieger sein?!
Which wolf will prevail inside of me?
Welcher Wolf wird in mir siegen?
Capitalism talks too much. Eclecticism will prevail.
Der Kapitalismus spricht zu viel, und der Eklektizismus wird siegen.
In Iraq and beyond, when Bush says that freedom will prevail, many interpret him to mean that America will prevail.
Wenn Bush sagt, dass die Freiheit sich durchsetzen wird , verstehen viele Menschen im und jenseits des Irak, dass er meint, Amerika werde sich durchsetzen.
If we fight for this, the day will dawn when truth will also prevail for us in Europe.
Und wenn wir dafür kämpfen, wird der Tag kommen, da auch für uns in Europa die Wahrheit siegen wird.
So will evil prevail? Is that the question?
Wird das Böse die Oberhand behalten? Ist das die Frage?
We share the suffering of the people of Zimbabwe, but we are also dreaming that democracy will ultimately prevail.
Wir leiden mit dem Volk von Simbabwe mit, aber wir träumen auch davon, dass letztendlich die Demokratie triumphieren wird.
We must hope that mutual understanding will prevail over this unilateral decision contrary to GATT rules.
Ich bin mir des sen bewußt, daß ich es war, der diesen Antrag zum Verfahren zu einer grundlegenden Frage gestellt hat.
We are certain that the justice of peace will prevail against the barbarism of imperialist war.
Wir sind uns sicher, dass sich das Recht auf Frieden gegen die Unmenschlichkeit des imperialistischen Krieges durchsetzen wird.
We shall persist, and our democracy shall prevail.
Wir werden nicht aufgeben und unsere Demokratie wird sich durchsetzen.
They said We will surely try to prevail over our father to send him. Be sure we shall do so.
Sie sagten Wir wollen versuchen, ihn von seinem Vater zu trennen und das tun wir bestimmt.
They said We will surely try to prevail over our father to send him. Be sure we shall do so.
Sie sagten Wir werden versuchen, seinen Vater in Bezug auf ihn zu bewegen, und wir werden es bestimmt tun.
They said We will surely try to prevail over our father to send him. Be sure we shall do so.
Sie sagten Wir werden versuchen, seinen Vater in bezug auf ihn zu überreden, und wir werden es bestimmt tun.
You, and those who follow you, will surely prevail.
Ihr beide und die, welche euch folgen, werden die Sieger sein.
You, and those who follow you, will surely prevail.
Ihr und diejenigen, die euch folgen, werden die Sieger sein.
Will the accord which seemed to prevail be sustained ?
Diese drei Institutionen bestehen immer noch.
But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal.
Ich bin allerdings zuversichtlich, dass wir am Ende obsiegen werden, wenn Tempos Berufung vor höhere Gerichte kommt.
Force and terror will not prevail, But Truth and Love will reign.
Die Gewalt und der Schrecken werden nicht obsiegen, Sondern die Wahrheit und die Liebe werden herrschen.

 

Related searches : Will Prevail - Version Will Prevail - Justice Will Prevail - Will Prevail Over - We Shall Prevail - Will We - We Will - Prevail Against - Prevail Upon - Prevail Torque - May Prevail - Must Prevail - Provisions Prevail