Translation of "was needed" to German language:

Dictionary English-German

Needed - translation :

Was needed - translation :

Keywords : Brauchte Brauchten Gebraucht Mussten Nötig

Examples (External sources, not reviewed)

Was needed.	Benötigt wurde.
This was all that was needed.	Mehr brauchte es nicht.
Strong leadership was needed.	Eine starke Führung war nötig.
Because it was needed.	Weil man es brauchte.
All they needed was labor.	Alles was sie brauchten, waren Arbeitskräfte.
Much stronger supervision was needed.	Eine deutlich stärkere Aufsicht wäre erforderlich gewesen.
None, in fact, was needed.	Tatsächlich wurde keines davon benötigt.
There, too, action was needed.	Auch hier besteht Handlungsbedarf.
That was all i needed.	Und mehr wollte ich ja gar nicht.
All we needed was time.	Wir brauchten nur Zeit.
Everyone was needed and there was money abounding.	Jeder wurde gebraucht, Geld gab es im Überfluss.
A new generation was also needed.	Auch eine neue Generation wurde gebraucht.
It was exactly what I needed.	Es war genau, was ich brauchte.
And, basically, considerably more was needed.	Vor allem wäre weitaus mehr notwendig gewesen.
He was sick. He needed me.	Er war krank und brauchte mich.
All I needed was 50 bucks...	Alles, was ich brauchte, waren 50 Piepen...
All you needed was an Oremus .	Und du?
It was a nervous complaint change of air was needed.	Es sei ein nervöses Leiden Luftveränderung wäre vonnöten.
What more was needed, simple and credulous as she was?	Was bedurfte es für sie, naiv und leichtgläubig wie sie war, noch mehr?
All lutie needed was... was a little help... from you.	Alles was sie brauchte, war nichts, als ein wenig Hilfe von dir.
Who needed it though? Meat was everywhere.	Aber wer brauchte schon frisches Gemüse? Es gab ja überall Fleisch.
This was the spark Afrikaner nationalism needed.	What was the Afrikaner Broederbond .
All I needed, was a hand up.	Ich brauchte nur jemanden, der mir aufhalf.
A reform was needed here as well.	Auch hier sei eine Reform notwendig.
All I needed was a little publicity.	Alles, was ich brauchte, war ein wenig öffentliche Aufmerksamkeit.
All he needed was a little rest.	Er brauchte nur etwas Ruhe.
All I needed was a reminder that I was hungry too.	Es musste mich nur jemand an meinen Hunger erinnern.
It had everything I needed. It was quiet.	Es hatte alles, was ich brauchte. Es war ruhig.
Instead, a regional approach was and is needed.	Stattdessen war und ist ein regionaler Ansatz notwendig.
All I needed was a good honest smile.	Alles, was ich brauchte, war ein freundliches, ehrliches Lächeln.
All I needed was a good honest smile.	Alles, was ich brauchte, war ein freundliches, ehrliches Lächeln.
Where was I when I needed myself most?	Wo war ich, als ich mich selbst am meisten gebraucht habe?
I was young and I needed the money.	Ich war jung und brauchte das Geld.
Tom was talking louder than he needed to.	Tom redete lauter als nötig.
Tom was always available when you needed him.	Tom war immer zur Stelle, wenn man ihn brauchte.
Tom was able to buy what he needed.	Tom konnte kaufen, was er brauchte.
Also in Nordhorn, a bigger church was needed.	In Nordhorn wurde zur selben Zeit eine größere Kirche gebaut.
But the other thing they needed was speed.	Aber das andere, was sie brauchten, war Tempo.
What I needed then was air, not dinner.	Was ich brauchte, dann war Luft, nicht Abendessen.
It was certainly a matter that needed regulating.	Dieser Bereich musste mit Sicherheit geregelt werden.
All I needed was a good night's sleep.	Ich brauchte nur ein paar Stunden Schlaf.
Where was he tonight when I needed him?	Wo war er heute, als ich ihn brauchte?
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.	Dass man nicht wusste, wo Hilfe gebraucht wurde, ließ in allen Fällen Hilfe gerade dort knapp werden, wo sie am meisten gebraucht wurde.
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.	Aber eines der ersten Dinge, die sie tun mussten, war herauszufinden, was ich ich brauchte.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.	Die aggressive und umfassende Intervention, die laut den Keynesianern erforderlich ist, um die Gesamtnachfrage zu steuern, und die laut den Anhängern Minskys erforderlich ist, um das Finanzrisiko zu steuern, sei absolut unnötig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an