Übersetzung von "mussten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir mussten. | We had to like it. |
| Wir mussten nicht denken.. mussten kein Geld verdienen nichts der Gleichen | We didn't have to think. We didn't have to make money. We didn't have to do any of this sort of stuff. |
| Wir mussten zusammenarbeiten. | We had to cooperate with each other. |
| Wir mussten anhalten. | We had to stop. |
| Wir mussten aufhören. | We had to stop. |
| Wir mussten kommen. | We had to come. |
| Wir mussten zusammenwohnen. | We had to live together. |
| Sie mussten operieren. | They'd have to operate. |
| Wir mussten essen. | We had to eat somewhere. |
| Wir mussten, Dan. | We had to, Dan. |
| Wir mussten gewinnen. | We had to. Did we, jim? |
| Wir mussten fliehen. | They scattered us. |
| Sie mussten mit. | No, no. |
| Andere mussten Schläge erdulden. | Others had to endure beatings. |
| Warum mussten sie sterben? | Why must they be killed? |
| Alle mussten Englisch lernen. | Everyone had to learn English. |
| Alle mussten Französisch lernen. | Everyone had to learn French. |
| Mussten Sie lange warten? | Did you have to wait long? |
| Wir mussten Französisch lernen. | We needed to learn French. |
| Viele Industriebetriebe mussten schließen. | The per capita income for the city is 14,991. |
| Wir mussten Entscheidungen treffen. | We had to make decisions. |
| Sie mussten überlebensgroß sein. | They had to be larger than life. |
| Sie mussten Zeit sparen. | They needed to save time. |
| Dann mussten sie herausfinden | And then they had to figure out |
| Sie mussten alles improvisieren. | They had to make up everything. |
| Warum mussten Sie herkommen? | Mr. Hannay, why have you come here? |
| Wir mussten uns treffen. | You see, we had to meet. |
| Dann mussten wir zurück. | We got to go back. |
| Mussten Sie ihn schlagen? | Had to sock him? |
| Mussten Sie ihn herbringen? | I certainly can't furnish him with sanctuary. |
| Unsere Truppen mussten zurückweichen. | Our troops have had to retreat somewhat. |
| Sie mussten zertrümmert werden. | We had to smash them with sledgehammers! |
| Kryptonite mussten das Schloss ändern, und sie mussten das veröffentlichen, um Kundenbeschwerden zu vermeiden. | Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns. |
| Die Autos mussten abgeschleppt werden. | The cars had to be towed away. |
| Wir mussten nichts weiter tun, | It's nothing we had to do about this. |
| Regierungen mussten ihre Banken retten. | Governments had to bail out their banks. |
| Die politischen Institutionen mussten aufholen. | Political institutions needed to catch up. |
| Genehmigungen mussten nicht eingeholt werden. | No approvals were needed. |
| Wir mussten unsere Schulden abschreiben. | We had to write off the debt. |
| Wir mussten den Schlüsseldienst rufen. | We had to call the locksmith. |
| Wir mussten einen Kompromiss schließen. | We had to compromise. |
| Wir mussten zu Fuß gehen. | We had to walk. |
| Wir mussten die Tür aufbrechen. | We had to break open the door. |
| Wir mussten damit einfach zurechtkommen. | We just had to deal with it. |
| Wir mussten zurück ans Reißbrett. | We had to go back to the drawing board. |
