Translation of "vein" to German language:

Dictionary English-German

Vein - translation :

Keywords : Vene Ader Venen Goldader Halsschlagader

Examples (External sources, not reviewed)

Hypotension, hypertension, vein discolouration, vein distended	Hypotonie, Hypertonie, Venenverfärbung, Venendehnung
myocardial infarction, stroke, lung vein blockage (pulmonary embolism), deep vein thrombosis,	Herzinfarkt, Schlaganfall, Blockade von Lungenvenen (Lungenembolie), tiefe Venenthrombose,
Deep vein thrombosis.	Tiefe Venenthrombose.
Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis Superficial vein thrombophlebitis Musculoskeletal and connective tissue disorders Common	Venöse thromboembolische Ereignisse, einschließlich tiefer Venenthrombose, Lungenembolie, Retina Venenthrombose Oberflächliche Thrombophlebitiden Skelettmuskulatur , Bindegewebs und Knochenerkrankungen Häufig
In medicine, a central venous catheter ( central line , CVC , central venous line or central venous access catheter ) is a catheter placed into a large vein in the neck (internal jugular vein), chest (subclavian vein or axillary vein) or groin (femoral vein).	Der zentrale Venenkatheter (ZVK Synonyme Zentralvenöser Katheter , Zentralvenenkatheter , Zentralvenöser Zugang ) ist ein dünner Kunststoffschlauch, der über eine Vene der oberen Körperhälfte in das Venensystem eingeführt wird und dessen Ende in der oberen oder unteren Hohlvene vor dem rechten Vorhof des Herzens liegt.
Infused vein complication Uncommon	Gelegentlich
Inflammation of a vein.	Venenentzündungen.
Deep vein thrombosis hematoma	Tiefe Venenthrombosen, Hämatome
Deep vein thrombosis hematoma	Angina Pectoris, Herzinfarkt
Pneumonia Deep vein thrombosis	Tiefe Venenthrombose
Vein wall inflammation where the intravenous infusion (or drip ) goes into your vein (phlebitis)	Entzündungen der Venenwand an der Stelle, an der die intravenöse Infusion (oder
In a similar vein, C.S.	In Willi Erzgräber (Hrsg.
Hypertension, vasovagal syncope, varicose vein	Hypertonie, vasovagale Synkope, Krampfadern
The vein test is unnecessary.	Aspiration ist nicht erforderlich.
The risk of vein thrombosis	Das Risiko einer Venenthrombose
The jugular vein is severed.	Die Halsschlagader ist verletzt.
Just missed her jugular vein.	Hat knapp die Halsschlagader verfehlt.
TESLASCAN may be infused into a vein, normally an arm vein, via a thin plastic tube.	TESLASCAN kann über eine dünne Kanüle in eine Vene infundiert werden, gewöhnlich in eine Armvene.
In a similar vein, Mahmadullo states	In ähnlicher Weise stellt Mahmadullo fest
Blood poured from the cut vein.	Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.
And then severed his life vein.	und ihm dann die Herzader durchschnitten.
and then severed his life vein	und ihm dann die Herzader durchschnitten.
And then severed his life vein.	und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten,
and then severed his life vein	und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten,
And then severed his life vein.	Und ihm dann die Herzader durchschnitten,
and then severed his life vein	Und ihm dann die Herzader durchschnitten,
And then severed his life vein.	dann ihm doch die Hauptschlagader durchgeschnitten.
and then severed his life vein	dann ihm doch die Hauptschlagader durchgeschnitten.
Zevalin is infused into a vein.	Zevalin wird als Infusion in eine Vene verabreicht.
Intravenous injection (injection into a vein)	Intravenöse Injektion (Injektion in eine Vene)
Well, that's something in their vein	Nun, das ist in ihren Venen.
Three are in the same vein.	Darauf habe ich in diesem Hohen Hause wiederholt hingewiesen.
Do not continue in this vein!	Setzen Sie dies nicht fort!
We must continue in that vein.	In dieser Richtung muss es weitergehen.
The report continues in this vein.	Der Bericht fährt in diesem Sinne fort.
In Braconidae, vein 2m cu of the forewing is absent this vein is present in 95 of Ichneumonidae.	Nur bei den meisten Ichneumonidae ist im distalen hinteren Abschnitt des Vorderflügels die Querader 2m cu ausgebildet, bei den Braconidae fehlt sie.
Active or past history of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis.	Bestehende oder in der Vorgeschichte aufgetretene venöse thromboembolische Ereignisse, einschließlich tiefer Venenthrombose, Lungenembolie und Retina Venenthrombose.
inflammation of a vein related to a blood clot (thrombophlebitis) the vein is often sensed as a tender	Entzündung einer Vene in Kombination mit dem Auftreten von Blutgerinnseln
Active or past history of venous thromboembolic events (VTE), including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis.	Bestehende oder in der Vorgeschichte aufgetretene venöse thromboembolische Ereignisse, einschließlich tiefer Venenthrombose, Lungenembolie und Retina Venenthrombose.
This is given twice a week by injection into a vein or a tube that goes into a vein.	Diese Dosis wird 2 mal pro Woche gegeben und muss in eine Vene oder einen Venenzugang gespritzt werden.
After it is taken, the vein i.e.	Bis heute ist dieser Farbstoff der teuerste.
Never inject Aranesp into a vein yourself.	Spritzen Sie sich niemals selbst Aranesp in eine Vene.
Do not inject directly into a vein.	Nicht direkt in eine Vene spritzen.
Do not inject directly into a vein.	Spritzen Sie nicht direkt in eine Vene.
Do not inject directly into a vein.	Spritzen Sie sich nicht direkt in die Vene.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an