Translation of "utilized agricultural area" to German language:

Dictionary English-German

Agricultural - translation :

Landwirtschaftlich

Area - translation :

Bereich

Utilized - translation :

Verwendet

Utilized agricultural area - translation :

Landwirtschaftlich genutzte Fläche

Keywords : Landwirtschaftliche Landwirtschaftlichen Landwirtschaft Landwirtschaftliches Methoden Bereich Gebiet Gegend Umgebung Nähe Eingesetzt Talente Nutzte Weltweiten Revere

Examples (External sources, not reviewed)

Utilized agricultural area	Landwirtsch.
Mr Vardakas. (GR) Mr President, colleagues, 40 of the utilized agricultural area of Greece is in mountain regions.	Vardakas. (GR) Herr Präsident, meine sehr geehrten Kolleginnen und Kollegen! 40 der landwirt schaftlich genutzten Flächen in Griechenland befinden sich in Berggebieten.
agricultural holdings with a utilized agricultural area of less than 1 ha, if their production is to a certain extent intended for sale or if their production unit exceeds certain natural thresholds.	landwirtschaftliche Betriebe mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche von weniger als 1 ha, wenn sie in gewissem Umfang für den Verkauf erzeugen oder wenn ihre Erzeugungseinheit bestimmte natürliche Schwellen überschreitet.
In other cases the area actually utilized shall be taken into account.	Andernfalls wird die tatsächlich genutzte Fläche berücksichtigt.
These regions had special importance for the Community, when the Member States were still nine, because they comprised 31 of all farms and 33 of utilized agricultural area.	Diese Gebiete waren für die Ge meinschaft, der damals nur neun Mitgliedstaaten an gehörten, von großer Bedeutung, da sie 31 aller landwirtschaftlichen Betriebe und 33 der gesamten landwirtschaftlich genutzten Flächen umfaßten.
Agricultural area utilised	Landwirtschaftlich genutzte Fläche
We know that the agricultural policy must be amended and that the appropriations must be better utilized.	Wir leben nicht mehr in der Zeit Mansholts, daran möchte ich Herrn Gundelach erinnern.
Community financing agricultural structure, Federal Republic of Germany, less favoured agricultural area T1132 agricultural structure, less favoured agricultural area, mountain	Eindämmung der Kriminalität alkoholisches Getränk, Berufssport, Gewalt, junger Mensch T1437 Gewalt, öffentliche Sicherheit, Sport DO9M
The total area of an agricultural parcel may be taken into account provided that it is fully utilized in accordance with the customary standards of the Member State or region concerned.	Die Gesamtfläche einer landwirtschaftlichen Parzelle kann berücksichtigt werden, sofern sie nach den gebräuchlichen Normen des Mitgliedstaats oder der betreffenden Region ganz genutzt wird.
As for Portugal, the accession of this country will only increase the utilized agricultural area by 4 and the number of consumers by 3.6 but will increase employment in agriculture by 12.8 .	Zunächst binden die Exportsubventionen, die die Gemeinschaft aufwenden muß, erhebliche Mittel, die für andere Zwecke und auch für die Entwicklung einer gesunden Landwirtschaftsstruktur dringend er forderlich wären.
Share in total agricultural area ( )	Anteil an der landwirtschaftlichen Gesamtfläche ( )
Share of total agricultural area	Anteil an landwirtschaftlicher Fläche insgesamt
in terms of agricultural area	in Bezug auf die landwirtschaftliche Fläche .
the total agricultural area shall be the total agricultural area declared by the farmers in 2005.	Die landwirtschaftliche Gesamtfläche ist die von den Betriebsinhabern im Jahr 2005 angemeldete landwirtschaftliche Gesamtfläche.
the total agricultural area shall be the total agricultural area declared by the farmers in 2005.	Die landwirtschaftliche Gesamtfläche ist die von den Betriebsinhabern im Jahr 2005 angemeldete landwirtschaftliche Gesamtfläche.
Besides serving as a water supply, it is utilized for electricity generation and as a leisure and recreation area.	Er dient neben der Wasserregulierung der Ruhr der Wasserversorgung und Stromerzeugung sowie als Freizeit und Erholungsgebiet.
agricultural holdings with a utilised agricultural area of 1 ha or more	landwirtschaftliche Betriebe mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche von mindestens 1 ha
Utilized by Das U Boot.	Einzelnachweise
The area around Bergen is predominantly agricultural.	Das Gebiet um Bergen ist weitgehend landwirtschaftlich geprägt.
The agricultural area is a shining example.	Der Bereich Landwirtschaft ist ein sehr gutes Beispiel.
(9) agricultural area means agricultural area as defined in point (e) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 1307 2013	(9) landwirtschaftliche Fläche landwirtschaftliche Fläche im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe e der Verordnung (EU) Nr. 1307 2013
COM(83) 559 of October 1983), the Commission did not provide for the further application of Directive 160 concerning measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purposes of structural improvement.	Leider fürchte ich, daß die Bürger angesichts der Tatsache, daß die Sicherheit immer häufiger durch Personen gefährdet wird, die sich zu einem Land und zwar oft von einem anderen europäischen Land aus Zutritt verschafft haben, das Gegenteil dessen denken, was wir soeben gehört haben.
The area was and still is highly agricultural.	Ein ähnliches Gerät ist die Motorhacke.
The area to the west is principally agricultural.	Es ist damit eines der jüngsten Dörfer der Niederlande.
But only if we under stand that a crisis is there to be utilized! Utilized in a constructive manner!	Eine derartige Gefahr besteht bei der derzeitigen Internationalisierung der Produktion nicht.
Even today, the municipal area is under agricultural use.	Die umgangssprachliche Bezeichnung in der Umgebung ist Bubere.
The northern area of the region is more agricultural.	Grundlage der Industrialisierung ist die Kohle.
This province is the largest agricultural area in Yugoslavia.	Kategorie Fläche (ha)
Tom utilized some wooden chests as chairs.	Tom nutzte einige Holzkisten als Stühle.
Many were utilized in the east, e.g.	Diese Feldbataillone wurden dann einzeln an die Front geschickt.
So we would say we're 100 utilized.	Also könnten wir sagen, dass wir 100 ausgenutzt sind.
The accession of Spain will mean an increase of 30 in the utilized agricultural area of the Community an increase of 25 in employment in agriculture and increases of 32 in the number of farms and of 14 in the number of consumers.	Diese Politik hat aber vielfältige Auswirkungen auf den übrigen Außenhandel der Europäischen Gemein schaft.
51.8 of the area is forested and 44.7 of the area is in agricultural use.	51,8 der Fläche von Ulrichsberg sind bewaldet, 44,7 der Fläche sind landwirtschaftlich genutzt.
the portion of agricultural land in the overall surface area	Anteil der landwirtschaftlichen Flächen an der Gesamtfläche
Member of the Yorkshire Area Conservative Agricultural Advisory Committee (1989).	Mitglied des Konservativen. Beratenden Ausschusses für Landwirtschaft für die Region Yorkshire (1989).
In the area of agricultural aids we support the Commission.	Im Bereich der Agrarhilfen unterstützen wir die Kommission.
Maglev trains are utilized for long distance travel.	Magnetschwebebahn werden für Langstreckenreisen benutzt.
agricultural area shall mean the total area taken up by arable land, permanent pasture and permanent crops	landwirtschaftliche Fläche Gesamtheit der Flächen an Ackerland, Dauergrünland und Dauerkulturen.
DO 636 less favoured agricultural area agricultural development plan, Republic of Ireland D0969 T1515 agricultural structure, Community financing, Federal Republic of Germany T1132 agricultural structure, Community financing, mountain region,	Forschung und Entwicklung, Forschungsprogramm D09M T1448 DOUl Forschung und Entwicklung, Forschungsprogramm, neue Technologie TMU Forschungsprogramm, Transport Ober Straße, Transportsicherheit Diesi
The municipal area of 26.59 km² is 54 agricultural (14.3 km²).	Das Gemeindegebiet von 26,59 km² wird zu 54 (14,3 km²) landwirtschaftlich genutzt.
There is more than sufficient useable agricultural area on our Earth.	Es gibt ausreichend landwirtschaftliche Nutzfläche auf der Erde.
Figure 6 Organic farming as a percentage of total agricultural area.	Abbildung 6 biologischer landbau als prozentualer anteil der gesamten landwirtschaftlichen fläche
Inevitably, the major area of disagreement is the common agricultural policy.	Der Bereich, in dem die meisten Meinungsverschiedenheiten bestehen, ist zwangsläufig die Gemeinsame Agrarpolitik.
The lines depict the networks utilized by the DGSE.	2011 beschäftigte die DGSE 4.747 Vollzeitkräfte.
Those associations are utilized to activate certain memory modes.	In einer weißen Gesellschaft, in einer weißen Begriffswelt, die sich selbst als modern, zivilisiert und anständig konstruiert, wurden Aggression und Sexualität zum Tabu gemacht und streng unterdrückt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an