Translation of "urban setting" to German language:

Dictionary English-German

Setting - translation :

Rahmen

Urban - translation :

Städtisch

Urban setting - translation :

Städtischen Umfeld

Keywords : Falle Stellen Sonne Ohne Gerade Urban Tales Wohnungsbau Bekämpfung Städtische

Examples (External sources, not reviewed)

Action 17 Setting up an urban mobility observatory	Aktion 17 Einrichtung eines Beobachtungszentrums für urbane Mobilität
4.12.2 The EESC fully supports a greater degree of responsiveness to the needs of urban areas indeed, 5 of ERDF funding is set aside for urban development and for setting up an urban platform12.	4.12.2 Der EWSA unterstützt voll und ganz die stärkere Berücksichtigung der Bedürfnisse städti scher Gebiete 5 der Mittel des EFRE sind für die Entwicklung von Städten und für die Einrichtung eines Stadtentwicklungsforums vorgesehen12.
4.12.2 The EESC fully supports a greater degree of responsiveness to the needs of urban areas indeed, 5 of ERDF funding is set aside for urban development and for setting up an urban platform11.	4.12.2 Der EWSA unterstützt voll und ganz die stärkere Berücksichtigung der Bedürfnisse städti scher Gebiete 5 der Mittel des EFRE sind für die Entwicklung von Städten und für die Einrich tung eines Stadtentwicklungsforums vorgesehen11.
4.12.2 The EESC fully supports a greater degree of responsiveness to the needs of urban areas indeed, 5 of ERDF funding is set aside for urban development and for setting up an urban platform12.	4.12.2 Der EWSA unterstützt voll und ganz die stärkere Berücksichtigung der Bedürfnisse städti scher Gebiete 5 der Mittel des EFRE sind für die Entwicklung von Städten und für die Einrich tung eines Stadtentwicklungsforums vorgesehen12.
4.12.2 The EESC fully supports a greater degree of responsiveness to the needs of urban areas indeed, 5 of ERDF funding is set aside for urban development and for setting up an urban platform12.	4.12.2 Der EWSA unterstützt voll und ganz die stärkere Berücksichtigung der Bedürfnisse städti scher Gebiete 5 der Mittel des EFRE sind für die Entwicklung von Städten und für die Ein richtung eines Stadtentwicklungsforums vorgesehen12.
4.12.2 The EESC fully supports a greater degree of responsiveness to the needs of urban areas indeed, 5 of ERDF funding is set aside for urban development and for setting up an urban platform10.	4.12.2 Er unterstützt voll und ganz die stärkere Berücksichtigung der Bedürfnisse städtischer Gebie te 5 der Mittel des EFRE sind für die Entwicklung von Städten und für die Einrichtung eines Stadtentwicklungsforums vorgesehen10.
There is a pilot project in one urban setting to coordinate existing training and employment support services.	In einer städtischen Gegend wird ein Pilotprojekt durchgeführt, das die vorhandenen Ausbildungs und Beschäftigungs förderungsmaßnahmen koordinieren soll.
The urban setting is generally less conducive to sustaining the traditional extended family network and reciprocity system than are rural areas.	Die Lebensverhältnisse in den Städten sind der Aufrechterhaltung des traditionellen Netzwerks der Großfamilie und des Systems gegenseitiger Hilfe im Allgemeinen weniger förderlich als in ländlichen Gebieten.
Urban homesteading is associated with urban agriculture.	Der Erlass befasste sich lediglich mit den Bebauungsplänen.
The Community Initiative concerning Urban Areas (URBAN)	Gemeinschaftsinitiative für städtische Gebiete (URBAN)
See also Air pollution Urban climatology Urban studies References	Dies kann vor allem im Sommer zu troposphärischer Bildung des Reizgases Ozon führen.
urban districts).	Ebene).
Urban context	Städtischer Kontext
Urban regeneration	Stadterneuerung
URBAN DEVELOPMENT	STADTENTWICKLUNG
Urban environment	Städtische Entwicklung
Urban environment	Städtische Umwelt
(Urban WWTPs)	(Städtische Abw. AA)
78 (urban)	78 (städt.)
urban development	Förderung der Tätigkeit der kleinen und mittleren Unternehmen.
Urban transport	Verkehr insgesamt
Urban, sir.	Urban, Sir.
Urban policy	Die Vertragsparteien fördern zudem gegebenenfalls den diesbezüglichen Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren zwischen ihren lokalen Gebietskörperschaften oder Stadtverwaltungen.
a broadly felt need for urban density instead of urban sprawl	allgemein anerkannte Notwendigkeit einer Stadtverdichtung anstelle von Stadterwei terung
World Urban Forum (WUF) The World Urban Forum is an international conference dedicated to urban issues, organized by UN Habitat.	Weltstädteforen Seit 2002 veranstaltet HABITAT alle zwei Jahre das sogenannte World Urban Forum (WUF).
Africa s Urban Farmers	Afrikas urbane Landwirte
Rural urban migration.	Migration vom Land in die Städte.
Urban violence spiraled.	Die Gewalt in den Städten weitete sich aus.
Weiter geht's, Urban.	Weiter geht's, Urban.
Urban (2000 2006)	URBAN 2000 2006
Urban (2000 2006)	URBAN 2000 2006
(URBAN project, Ireland)	(URBAN Projekt, Irland)
3.2 Urban transport	3.2 Stadtverkehr
3.8 Urban transport	3.8 Städtischer Verkehr
4.1 Urban Transport	4.1 Nahverkehr
4.2 Urban economy	4.2 Städtische Wirtschaft
Some urban issues	Aspekte der Städteproblematik
Sustainable urban development	Nachhaltige Stadtentwicklung
urban rural relations	Artikel 50
Urban Development Corporations	Scheibeneggen
urban rural relations	Artikel 37
Outlined ITI priorities are urban regeneration, sustainable urban mobility and energy efficiency.	Als ITI Prioritäten wurden Stadterneuerung, nachhaltige städtische Mobilität und Energieeffizienz angegeben.
Urban Area The urban area of Castrop Rauxel has a total expanse of .	Stadtgebiet Das Stadtgebiet von Castrop Rauxel hat eine Fläche von insgesamt 51,66 km².
Use of public and private transport in the urban and peri urban environment	Benutzung öffentlicher und privater Verkehrsmittel in Stadt und Stadtrandgebieten .
Use of public and private transport in the urban and peri urban environment	Benutzung öffentlicher und privater Verkehrsmittel in Stadt und Stadtrandgebieten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an