Translation of "two lovers" to German language:

Dictionary English-German

Two lovers - translation :

Keywords : Liebhaber Liebespaar Liebenden Liebende Liebhabern

Examples (External sources, not reviewed)

What are you two? Lovers?	Ein Liebespaar?
And bear two lovers in her arms Towards eternity	Und trägt 2 Liebende im Arm Fort in die Ewigkeit
Here we have two great lovers from the past.	Hier haben wir 2 große Liebende der Vergangenheit.
The two lovers were not listening to the venerable dowager.	Die beiden Liebesleute hörten nicht auf die ehrwürdige Witwe hin.
The two lovers swore to love each other for eternity.	Die beiden Liebenden schworen, einander zu lieben bis in alle Ewigkeit.
Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers.	Nichts ist interessanter als das Gespräch zweier schweigender Liebender.
And when two lovers woo They still say, I love you	Und wenn sich zwei Liebende locken, sagen sie noch immer
From there they observe a passionate love scene between the two lovers.	Von dort aus beobachten sie die schwärmerische Liebesszene zwischen den beiden Geliebten.
There's a Spanish fable about two lovers that languished night and day.	Es gibt eine spanische Legende über zwei Liebende... die sich Tag und Nacht nacheinander sehnten.
After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.	Noch nach 1.300 Jahren können sich diese zwei Liebenden von ihrem Grab aus berühren und küssen.
Lovers, friends,	zu liebevollen Altersgenossinnen
Lovers, friends,	liebevoll und gleichaltrig,
Lovers, friends,	Liebevoll und gleichaltrig,
Lovers, friends,	anschmiegsamen Gleichaltrigen
Lovers' quarrel?	Liebespaaren Streit?
They're lovers.	Sie haben eine Schlappe erlitten.
And lovers.	Und Verliebte.
Our lovers.	Unsere Liebenden.
traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God	Verräter, Frevler, aufgeblasen, die mehr lieben Wollust denn Gott,
Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God	Verräter, Frevler, aufgeblasen, die mehr lieben Wollust denn Gott,
Dog lovers victorious	Hundefreunde erfolgreich
The lovers kissed.	Die Liebenden küssten sich.
They became lovers.	Sie wurden ein Liebespaar.
Any lovers yet?	Wie steht's mit denn mit dem Freiersmann ?
Perfect for lovers.	Perfekt für Verliebte.
Lovers don't kiss?	Gebt ihr euch kein Küsschen?
Two young lovers kiss on the street in Egypt, shared by Ahmed ElGohary http tinyurl.com l3rozz9	Zwei junge Liebende küssen sich auf der Straße in Ägypten, über Facebook geteilt von Ahmed ElGohary
The two lovers spend the night together in her garden, while Sempronio and Pármeno keep watch.	Diese musste am Ende ebenso sterben wie seine beiden Diener Sempronio und Pármeno.
Speaking of café lovers...	Apropos Café Liebhaber.
Good morning, bread lovers!	Guten Morgen liebe Pan Gemeinde!
We're friends, not lovers.	Wir sind nur befreundet, nicht verliebt.
lovers of Nature there.	Liebhaber der Natur gibt.
Lovers quarrel huh? idiot!	Krieg der Liebe, huh...
Sanctuary of song lovers,	Zuflucht der Liedliebhaber,
Do you have lovers?	Hast Du Liebhaber?
She had not lovers.	Die Gräfin hatte keine Liebhaber.
Sure, I've had lovers.	Ich hatte Liebhaber. Sicher.
About your lovers too...	Und das mit deinen Liebhabern, war das...?
They're lucky for lovers.	Die Rosen der Liebe.
During July 1958 Frisch got to know the Carinthian writer Ingeborg Bachmann, and the two became lovers.	Im Juli 1958 lernte Frisch die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann kennen.
Good news for animal lovers.	Gute Nachrichten für Tierliebhaber.
The lovers exchanged numerous letters.	Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.
They're not roommates. They're lovers.	Die sind keine Zimmergenossen, die sind ein Liebespaar.
Are Tom and Mary lovers?	Sind Tom und Maria ein Liebespaar?
Journeys end in lovers meeting.	Am Ende einer Reise steht die Begegnung Liebender.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an