Übersetzung von "Liebespaar" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein Liebespaar? | What are you two? Lovers? |
| Sie wurden ein Liebespaar. | They became lovers. |
| Sind Tom und Maria ein Liebespaar? | Are Tom and Mary lovers? |
| Wir waren kurze Zeit ein Liebespaar. | We were lovers for a short time. |
| Ein Liebespaar sind sie also nicht. | What? No person courting. |
| Und was wurde aus dem Liebespaar? | They fell in love and got married. |
| Pünktchen und Anton, das neue Liebespaar. | Pünktchen and Anton, the new German lovebirds. |
| Die sind keine Zimmergenossen, die sind ein Liebespaar. | They're not roommates. They're lovers. |
| Meinst du, wir waren in einem früheren Leben ein Liebespaar? | Do you think that we were lovers in a past life? |
| Sie haben sich inzwischen behutsam einander angenähert und sind nun ein Liebespaar. | Embarrassed, they break off, but eventually succumb and strike up a relationship. |
| Nathan West und Kylen CelinaDie beiden waren ein Liebespaar und wollten in den Kolonien eine Familie gründen. | It differs from other story arcs in its complexity in the form of a division into two substories. |
| Im Shakespeare Jahr präsentieren die Salzburger Festspiele die West Side Story mit Tony und Maria als tragischem Liebespaar, ähnlich wie Romeo und Julia. | In the Shakespeare anniversary year, the Salzburger Festspiele is putting on West Side Story with Tony and Maria as tragic couple just like Romeo and Juliet. |
| Sein Singspiel von Robin und Marion ( Le Jeu de Robin et de Marion ), dem ersten berühmten Liebespaar der europäischen Literatur, ist hier 1284 entstanden. | At the court of Charles, after Charles became king of Naples, Adam wrote his Jeu de Robin et Marion , the most famous of his works. |
| Und wir sehen das, wenn ein Liebespaar eine Straße entlanggeht, wenn eine Menge in Ägypten oder Tunesien in einer emotionalen Ansteckungswelle mitgerissen wird, wir sehen diese tiefe Durchdringung. | And we see this when lovers walk down the street, when a crowd in Egypt or Tunisia gets caught up in an emotional contagion, the deep interpenetration. |
| Die Handschrift enthält acht Miniaturen Das Rad der Fortuna, eigentlich eine Illustration zu den Liedern CB 14 18, die durch die Fehler bei der Bindung als Frontispiz erschien ein phantastischer Wald, ein Liebespaar, Szenen aus der Geschichte von Dido und Aeneas, eine Trinkszene und drei Spielszenen Gespielt werden Würfel, Wurfzabel und Schach. | The manuscript contains eight miniatures the rota fortunae (which actually is an illustration from the songs CB 14 18, but was placed by the book binder as the cover), an imaginative forest, a pair of lovers, scenes from the story of Dido and Aeneas, a scene of drinking beer, and three scenes of playing games dice, tables, and chess. |
