Translation of "transit from" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| EOs are also benefiting from accelerated transit procedures. | Auch die Wirtschaftsbeteiligten profitieren von den beschleunigten Transitverfahren. |
| Derogation from Article 7(a) as regards imports or transit from authorised third countries where imports or transit have been suspended or prohibited | Abweichung von Artikel 7 Buchstabe a) für Einfuhren oder Durchfuhren aus zugelassenen Drittländern, soweit die Einfuhr oder Durchfuhr ausgesetzt oder verboten wurde |
| From the point of view of this report, three systems are important Community Transit, Common Transit and TIR. | Für diesen Bericht sind drei Verfahren von Bedeutung das gemeinschaftliche Versandverfahren, das gemeinsame Versandverfahren und das TIR Verfahren. |
| UNION TRANSIT COMMON TRANSIT | (MRN) (2) |
| It differs from Community Transit in three important respects | Es unterscheidet sich vom gemeinschaftlichen Versandverfahren in drei wichtigen Punkten |
| The office of transit shall record the passage against the Anticipated Transit Record message received from the office of departure. | Die Durchgangszollstelle erfasst den Grenzübergang unter Berücksichtigung der Vorab Durchgangsanzeige , die sie von der Abgangsstelle erhalten hat. |
| the removal of the goods from the common transit procedure | der Verstoß, durch den die Zollschuld entstanden ist, hatte keine erheblichen Auswirkungen auf die ordnungsgemäße Abwicklung und war kein Täuschungsversuch |
| Union transit procedure common transit procedure, | (Name oder Firma und Anschrift) |
| Union transit procedure common transit procedure , | Jahr |
| Union transit procedure common transit procedure, | Unionsversandverfahren gemeinsames Versandverfahren, |
| Union transit procedure common transit procedure , | Unionsversandverfahren gemeinsames Versandverfahren , |
| Public transit Bus Athens Transit provides intracity transit 6 days per week. | Zwischen 1820 und 1832 hat ein Colonel William Henry Jackson angeblich dem Baum seine Freiheit gegeben . |
| the person who removed the goods from the common transit procedure | die Person, welche die Ware dem gemeinsamen Versandverfahren entzogen hat |
| Where the decision to apply the business continuity procedure is taken, any transit data with LRN or MRN allocated to the transit operation shall be withdrawn from the electronic transit system on the basis of information provided by a person who lodged that transit data into the electronic transit system. | Der Inhaber des Verfahrens informiert die Zollbehörde, sobald sein EDV System oder die elektronische Verbindung zwischen diesem EDV System und dem elektronischen Versandsystem wieder zur Verfügung steht. |
| Transit | Durchgang |
| Transit | Jede Vertragspartei stellt sicher, dass die Betreiber ortsfester Infrastrukturen die notwendigen Maßnahmen treffen, um |
| Transit | Artikel 20 |
| Transit | Durchfuhr |
| TRANSIT DECLARATIONS, TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENTS AND OTHER DOCUMENTS | VERSANDANMELDUNGEN, VERSANDBEGLEITDOKUMENTE UND SONSTIGE PAPIERE |
| TRANSIT DECLARATIONS, TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENTS AND OTHER DOCUMENTS | bei den Anlagen 1 und 3 auf den Exemplaren, die in Anhang II Anlage 1 des Einheitspapier Übereinkommens aufgeführt sind |
| the transit declaration shall be registered in box C using a system of numbering different from that used in the electronic transit system | Wurde die Entscheidung zur Anwendung des Betriebskontinuitätsverfahrens getroffen, sind auf der Grundlage der Angaben der Person, die die Versanddaten in das elektronische Versandsystem eingegeben hat, alle Versanddaten mit der dem Versandverfahren zugewiesenen LRN oder MRN aus dem elektronischen Versandsystem zu löschen. |
| By way of derogation from paragraph 1, the importation and transit of | Abweichend von Absatz 1 gilt Folgendes |
| Chairman. Perhaps we can try to separate taxation fraud from transit fraud. | Sie fragen nun, was mit den übrigen Fällen geschieht. |
| through unlawful removal of the goods from the common transit procedure or | Waren dem gemeinsamen Versandverfahren entzogen werden oder |
| There are three types of transit declaration standard transit declarations, transit declarations with reduced data requirements, and Electronic Transport Documents as transit declarations. | Die ersten drei Zeilen dieses Feldes sind vom Beförderer auszufüllen, wenn die Waren im Verlauf des Versandverfahrens von einem Beförderungsmittel auf ein anderes oder aus einem Container in einen anderen umgeladen werden. |
| Transit services in Saskatoon are provided by Saskatoon Transit. | Öffentlicher Personenverkehr Der innenstädtische, öffentliche Personennahverkehr wird von Saskatoon Transit betrieben. |
| The Existing Transit Regimes 3.2. Transit in Practice 3.3. | Die bestehenden Versandverfahren 3.2. |
| Transit transactions remain incomplete. Transit transactions are completed fraudulently. | Die meisten klassischen Versandbetrugsfälle29 können einer von zwei Kategorien zugeordnet werden die Versandvorgänge sind unvollständig. die Versandvorgänge werden in betrügerischer Form abgeschlossen. |
| Transit declaration and Transit declaration with reduced data requirements | Der Code lautet daher 821 238544 5 . |
| Model K(Transit and or storage)Model TRANSIT STOCKAGE1. | Muster K(Durchfuhr und oder Lagerung)Muster TRANSIT STOCKAGE1. |
| in paragraph 3, the words from an EFTA country are replaced by from a common transit country | Absatz 2 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung |
| in transit through the Community, in route from one third country to another. | aus einem Drittstaat durch das Gemeinschaftsgebiet in einen anderen Drittstaat. |
| Transit altitude | Durchgangszeit |
| Transit time | Durchgangszeit |
| Community Transit | Gemeinschaftliches Versandverfahren |
| Common Transit | Gemeinsames Versandverfahren |
| Community Transit | Gemeinschaftliches Versandverfahren |
| COMMUNITY TRANSIT | Wer kann Entscheidungen treffen? |
| COMMUNITY TRANSIT | 18 einschließt. |
| COMMUNITY TRANSIT | (Zuruf Wie viel? ) |
| COMMUNITY TRANSIT | Das geht nicht. |
| COMMUNITY TRANSIT | GEMEINSCHAFTLICHE VERSANDVERFAHREN |
| COMMUNITY TRANSIT | EUROPÄISCHES PARLAMENT |
| COMMUNITY TRANSIT | UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS |
| transit declaration | Versandanmeldung |
Related searches : In Transit From - Transit Account - Transit Area - Rapid Transit - Intestinal Transit - Transit Instrument - Transit Line - During Transit - Transit Route - Transit Authority - Transit Station - On Transit - Transit Item
