Übersetzung von "Verkehrsmittel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verkehrsmittel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
14 (Verkehrsmittel) | 14 (Means of transport) |
Andere Verkehrsmittel | Other modes of transport |
zum Verkehrsmittel. | the means of transport. |
Sind keine geeigneten öffentlichen Verkehrsmittel vorhanden, ist auf andere umweltfreundlichere Verkehrsmittel hinzuweisen. | Where no appropriate public transport exists, information on other environmentally preferable means of transport shall also be provided. |
Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel. | We use public transportation. |
Gibt's ein anderes Verkehrsmittel? | Is there any other method of transportation? |
Es gibt keine öffentlichen Verkehrsmittel. | There is no public transport. |
Wir haben die Verkehrsmittel geteilt. | We've shared transportation. |
2. PANEUROPÄISCHE KONFERENZ ÜBER VERKEHRSMITTEL | TRANSPORT CONFERENCE |
Benutzung öffentlicher und privater Verkehrsmittel | Use of public and private transport in the urban and periurban environment |
Das neue Verkehrsmittel ging am 20. | References External links |
Bezüglich der benutzten Verkehrsmittel ist New York eine sehr unamerikanische Stadt, denn die meisten Bewohner benutzen öffentliche Verkehrsmittel. | 3, an integral part of the New York City water supply system, is the largest capital construction project in the city's history. |
alle Räume, Grundstücke und Verkehrsmittel zu betreten. | to have access to any premises, land or means of transport. |
Das Flugzeug ist das sicherste Verkehrsmittel überhaupt! | It is on the roads that most accidents happen. |
betreffende Räumlichkeiten, Grundstücke oder Verkehrsmittel zu betreten. | to enter relevant premises, lands or means of transport. |
Beschrieben sind im Folgenden nur die öffentlichen Verkehrsmittel. | Here is described only the common part of the system. |
Hotels Verkehrsmittel Shopping Adressen und Orte zum Weggehen | Nomao, it is also hotels, transports, shopping, nightlife in your pocket or on the internet, a real city guide geolocated ! |
Entwicklungsmodell, das sich auf die öffentlichen Verkehrsmittel stützt. | I recall that he first fell ill here in Strasbourg last July, after a debate, but despite this he went on. |
Sonstige Verkehrsmittel (gemäß Tabelle 1.A(a)s3) | Other transportation (as specified in table 1.A(a)s3) |
Der Umstieg auf umweltfreundlichere Verkehrsmittel sollte fortgesetzt werden. | Shifts to the more environmental friendly modes should be pursued. |
Das traditionelle öffentliche Verkehrsmittel war seit 1937 der Oberleitungsbus. | Minibus The most dominant form of transportation is the marshrutka. |
Das ist kein Verkehrsmittel, das ist eine reine Spaßveranstaltung. | This is not a transportation system it's just for fun. |
Benutzung öffentlicher und privater Verkehrsmittel in Stadt und Stadtrandgebieten . | Use of public and private transport in the urban and peri urban environment |
Benutzung öffentlicher und privater Verkehrsmittel in Stadt und Stadtrandgebieten | Use of public and private transport in the urban and peri urban environment |
Benutzung öffentlicher und privater Verkehrsmittel in Stadt und Stadtrandgebieten | Use of public and private transport in the urban and periurban environment |
Das sicherste Verkehrsmittel ist da auf jeden Fall die Metro. | The most reliable means of transport is the subway. |
Öffentliche Verkehrsmittel S Bahnen S8 oder S9 Richtung Hanau bis | By public transport take the S Bahn ( suburban train ) S8 or S9 in the direction of Hanau to |
Alle öffentlichen Verkehrsmittel sind im Verkehrsverbund Rhein Neckar (VRN) integriert. | All public transport is integrated into the Rhine Neckar Transport Association. |
direkte Vergünstigungen für potentielle Nutzer (öffentliche Verkehrsmittel, Museen, Erholungsaktivitäten usw.), | 93 Hopes that all limitations on private importation of consumer goods will be discontinued |
Verkehr Das Auto ist in Canberra das mit Abstand dominierende Verkehrsmittel. | Transport The automobile is by far the dominant form of transport in Canberra. |
Verkehr Öffentliche Verkehrsmittel Der öffentliche Verkehr ist in Kentucky wenig entwickelt. | In northeast Kentucky, the greater Ashland area is an important transportation, manufacturing, and medical center. |
Der Flughafen ist durch öffentliche Verkehrsmittel mit dem Moskauer Stadtzentrum verbunden. | The design is a larger version of the one of Hannover Langenhagen Airport by the same architects. |
Drittens ist ein größeres Augenmerk auf die nachhaltigen Verkehrsmittel zu legen. | Thirdly, we should pay greater attention to sustainable means of transport. |
Was soll das? Das ist kein Verkehrsmittel, das ist eine reine Spaßveranstaltung. | What's this? This is not a transportation system it's just for fun. |
In Japan dürfen die Kinder ab sechs Jahren selbständig öffentliche Verkehrsmittel nutzen. | In Japan, children are allowed to take public transportation by themselves starting from the age of 6. |
Hier, in den Gebieten mit höherer Dichte haben wir mehr öffentliche Verkehrsmittel. | And this is where we have more density it's where we have more public transport. |
Auf sich allein gestellt müssen sie häufig ohne geeignete Verkehrsmittel und Unterstützungssysteme auskommen. | Reviews and appraisals will be critical for effective follow up to the Assembly and their modalities should be decided as soon as possible. |
(2) Erweiterung des Geltungsbereichs auf andere Produkte, wobei Verkehrsmittel weiterhin ausgenommen sind, und | (2) Extend the scope beyond energy using products maintaining the exclusion for means of transport, and |
Auf Öffnungszeiten von Schulen, Kindergärten und die Fahrpläne öffentlicher Verkehrsmittel wird Rücksicht genommen. | Both the opening times of schools and crèches and public transport schedules are taken into account. |
Was uns besonders anspricht, ist, daß er besonders auf die öffentlichen Verkehrsmittel hinweist. | We were particularly pleased with the emphasis he placed on public transport. |
Zum ersten Mal machen wir öffentliche Verkehrsmittel für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. | For the first time, we are making public transport accessible to all those people with reduced mobility. |
Dieser Bericht ist insbesondere ein Sieg für die Behinderten, die öffentliche Verkehrsmittel benutzen. | . This Parliament can be proud today that it has voted to enhance disability rights. |
Ich möchte hier zum Beispiel die Annehmlichkeiten der öffentlichen Verkehrsmittel in Straßburg lobend erwähnen. | I think the idea has been taken into account in the proposals and the communication made. |
Dazu kommen die Verkehrsmittel, vor allem die Taxis und Busse, die die Luft verschmutzen. | Moreover, all means of transportation add to the problem of air pollution particularly taxis and buses. |
Bis zum Abend waren die Straßen leer, nachdem auch die öffentlichen Verkehrsmittel schnell verschwanden. | By evening streets looked empty as public transports vanished quickly. |
Verwandte Suchanfragen : öffentliche Verkehrsmittel - öffentliche Verkehrsmittel - öffentliche Verkehrsmittel - öffentliche Verkehrsmittel - öffentliches Verkehrsmittel - öffentliche Verkehrsmittel - öffentliche Verkehrsmittel - Zuverlässige öffentliche Verkehrsmittel - öffentlicher Verkehrsmittel Hub - Nehmen öffentliche Verkehrsmittel - öffentliche Verkehrsmittel Angebot - Integrierte öffentliche Verkehrsmittel - öffentliche Verkehrsmittel Pass - Benutzer öffentlicher Verkehrsmittel