Translation of "to be bought" to German language:

Dictionary English-German

Bought - translation :

To be bought - translation :

Keywords : Gekauft Kaufte Abgekauft Kauften Kaufen

Examples (External sources, not reviewed)

They're available to be bought, stolen, whatever.	Das Material kann gekauft werden, gestohlen oder was auch immer.
Happiness cannot be bought.	Glück ist nicht käuflich.
I can't be bought.	Ich lasse mich nicht kaufen.
It must be bought.	Es muss gekauft werden.
We cannot be bought.	Wir sind nicht käuflich.
Nor a right to be bought and sold.	Und es gibt kein Recht darauf, gekauft zu werden.
I don't wish to be bought by you.	Ich will nicht vonIhnen gekauft werden.
This goes to show that jobs cannot be bought.	Das beweist, daß Arbeitsplätze nicht gekauft werden können.
Can benign regulation really be bought?	Ist wohlgesonnene Regulierung tatsächlich käuflich?
It cannot be bought and sold.	Er kann nicht gekauft und verkauft werden.
He could be bought for 1,000.	Der Kaufpreis wäre 1.000.
Can they be bought, reassigned, what?	Kann man sie kaufen, neu zuteilen?
Not everything can be bought with money.	Nicht alles kann man mit Geld kaufen.
Makes a product useful A product is bought to be used.	Gutes Design macht ein Produkt brauchbar.
A total of 48 cars were to be bought through 2009.	Bis 2009 sollten insgesamt 48 Fahrzeuge angeschafft werden vier Fahrzeuge pro Jahr.
To run there straight you ought Where fortune can be bought.	(Stockend) Endet dein Lauf, ist Glück dein Kauf.
I bought her, as I bought you.	Ich kaufte sie, genau wie Sie.
Skipper, be that what thou bought at market?	Kapitän, habt Ihr das auf dem Markt gekauft?
As a political thug, Sadr is, of course, willing to be bought.	Als politischer Ganove ist Sadr selbstverständlich bereit, gekauft zu werden.
I bought this job of turnkey to be here near my mother.	Ich bin hier Wärter geworden, um meiner Mutter näher zu sein.
Don't I have reason to be angry? Didn't I tell you he could be bought?	Herr, gebt zu, dass mein Zorn berechtigt war.
Bought.	Gekauft haben.
After all, the euro can now be bought cheap.	Denn eines darf man bei der Schwäche der Währung nicht vergessen momentan ist der EURO verdammt billig.
There is nothing that can't be bought with money.	Es gibt nichts, was man nicht mit Geld kaufen kann.
Independence for Europe can be bought at this price.	Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen.
It'd be nice if you bought something for Mammy.	Es wäre nett, wenn du etwas für Mammy kaufen würdest.
Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service.	Computersoftware war ursprünglich keine Ware, die man kaufen konnte, sondern eine Dienstleistung.
l have bought tenant to you.	ich habe dir einen Mieter gebracht.
It's bought.	Er ist bereits verkauft.
Bought, sir.	Gekauft, Herr.
bought puts	erworbene Verkaufsoptionen,
bought calls	erworbene Kaufoptionen,
For the production techniques and formulas need to be collected and bought over time.	Zur Herstellung müssen Techniken und Produktformeln im Laufe der Zeit gesammelt, erkämpft oder gekauft werden.
'It is pitiful that hard drugs have to be bought on the illegal circuit.'	'Es ist doch bedauernswert, dass sie illegal teure Drogen kaufen müssen.'
When I bought it, I thought it was going to be an engagement present.	Als ich es kaufte, dachte ich, es würde mein Verlobungsgeschenk.
This includes medicines that can be bought without a prescription.	Dies schließt verschreibungsfreie Arzneimittel ein.
It cannot be bought or arranged or made with bombs.	Sie kann nicht gekauft oder arrangiert oder mit Bomben erzwungen werden.
A society in which everything can be bought and sold.	Eine Gesellschaft, in der alles kommerzialisiert und vermarktet wird.
That sort of love can be bought on the streets.	Diese Art von Liebe kann man auf der Straße kaufen.
I believe that love cannot be bought, except with love.	Ich glaube, dass Liebe nur mit Liebe erkauft werden kann.
Water cannot be treated within the European Union simply as a commodity to be bought and sold.	Es kann nicht angehen, dass Wasser in der Europäischen Union wie eine Ware behandelt wird, die man kaufen und verkaufen kann.
I bought her used clothes and bought her her first doll.	Ich kaufte ihr gebrauchte Kleidung und ihre erste Puppe.
Tom bought a camera to give to Mary.	Tom kaufte eine Kamera als Geschenk für Mary.
Tom bought a camera to give to Mary.	Tom kaufte eine Kamera, die er Mary schenken wollte.
What would the Czechs say if Sudetenland were to be bought up with German euros.	Was würden die Tschechen sagen, wenn das Sudetenland mit deutschen Euro aufgekauft würde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an