Übersetzung von "kauften" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Bought Purchased Buying Tickets Store

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir kauften ihn.	In fact, it was us bought him.
Wir kauften es 1850.	We Americans bought Alaska in the 1850s.
Sie kauften keinen Schweinefraß.	They didn't buy yams that would sicken a pig.
Und einige von ihnen kauften.	And some of them were buying.
Wir kauften ein Pfund Tee.	We bought a pound of tea.
Viele Schüler kauften das Buch.	Many students bought the book.
Viele Schüler kauften das Buch.	Many pupils bought the book.
Warum kauften Sie die Blumen?	Why did you buy the flowers?
Sie kauften ein neues Auto.	They bought a new car.
Sie kauften sich etwas Zucker.	They bought themselves some sugar.
Wo kauften Sie Ihr Auto?	Where did you buy your car?
Gestern kauften sie einen neuen Computer.	They bought a new computer yesterday.
Sie lernten Koreanisch, kauften koreanische Kleider.	They were studying Korean they bought Korean clothes.
Also kauften wir ihr einen Jeep.	(Laughter) So we bought her a jeep.
Später kauften sie Goldvorräte aus dem Ausland.	Later they bought up gold supplies from abroad.
Sie kauften ein Haus in der Parkstraße.	They bought a house on Park Street.
Auch Estland, Finnland und Spanien kauften Hubschrauber.	Helicopters were also procured by Estonia, Finland and Spain.
Diese Mütter kauften Nahrungsmittel und bereiteten sie zu	And those moms bought and prepared food.
Wir kauften auf dem Markt Gemüse und Fisch.	We bought some vegetables and fish at the market.
Wir kauften ein neues Haus für achtzigtausend Dollar.	We purchased a new house for eighty thousand dollars.
Er und auch andere Leute kauften meine Tintenfische.	He would buy my octopuses, and other people would , too.
Über die Munition, die wir von Ihnen kauften.	About the ammunition we bought from you.
Menschen, die Reis säckeweise kauften, kaufen ihn nun händeweise.	People who used to buy rice by the bag now do so by the handful.
Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.	We bought the goods at 3 a dozen.
Die Demokraten kauften Sendezeit im Werbefernsehen für den Wahlkampf.	The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
Wir kauften unseren neuen Nachbarn eine Uhr als Begrüßungsgeschenk.	We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
Tom und Maria kauften sich ein Haus mit Schwimmbecken.	Tom and Mary bought a home with a pool.
In Biarritz kauften sie sich ihre ersten richtigen Wellenreitboards.	He is thought to have been the first modern surfer.
Daher kauften wir 24 ha Land ohne klares Ziel	So we bought 60 acres of land with no clear vision
Die Welt wäre besser, wenn Männer keine Tapeten kauften.	And women didn't buy neckties.
Die Verbraucher reagierten darauf, indem sie Eier aus Freilandhaltung kauften.	Consumers responded by buying eggs from free ranging hens.
Anfangs kauften sie ausschließlich in den USA neu gemünztes Gold.	At first, they bought only newly minted gold in the US.
Stimmt es, dass Sie sich ein Haus in London kauften?	Is it true that you bought a house in London?
Wir kauften ein heruntergekommenes Hotel in der Nähe von Kapstadt.	So we bought a derelict hotel near Cape Town.
Also kauften wir 100.000 Bücher und sandten sie nach Indien.	So we bought 100,000 books and sent them to India.
Im gesamten Dezember kauften wir insgesamt 336,4 Mio Pfund Sterling.	The Commission and no one else.
Wir kauften uns in einer Ranch anderthalb Kilometer nördlich ein.	We're partners in a little ranch a mile out on the north road.
Verzweifelte Russen kauften, was sie konnten, bevor ihr Geld wertlos wurde.	Desperate Russians rushed to buy whatever they could before their money became worthless.
Wir kauften es 1850. Dieser Kauf wird auch Sewards Eselei genannt.	We Americans bought Alaska in the 1850s. It's called Seward's folly.
Auf dem Markt kauften wir Pfirsiche, Artischocken, Zucchini, Erdbeeren und Auberginen.	At the market we bought peaches, artichokes, courgettes, strawberries and aubergines.
Neun Jahre später (1989) kauften Management und Angestellte das Unternehmen zurück.	The company became a subsidiary of Exxon in 1980, but the management and employees bought it back in 1989 led by Dr. Edgar Sack.
Und so kauften wir dann die Dattel und gingen nach Hause.	And so we'd buy the date, and we'd go home.
Wir kauften mit doppelten Coupons ein, bezahlten Ware in Raten, kauften Gebrauchtes, und als sie an Brustkrebs Stadium 4 erkrankte und nicht mehr arbeiten konnte, beantragten wir sogar Essensmarken.	We shopped double coupons and layaway and consignment stores, and when she got sick with stage four breast cancer and could no longer work, we even applied for food stamps.
Also zogen hinab zehn Brüder Josephs, daß sie in Ägypten Getreide kauften.	Joseph's ten brothers went down to buy grain from Egypt.
(Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen, daß sie Speise kauften.)	For his disciples had gone away into the city to buy food.

Display this page in English