Translation of "these data are" to German language:


  Dictionary English-German

Data - translation : These - translation : These data are - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These are different data types.
Dies sind unterschiedliche Datentypen.
So these are data from Scotland.
Diese Daten sind also aus Schottland.
These data are not recommendations for storage.
Diese Daten stellen allerdings keine Empfehlungen für die Aufbewahrung dar.
These data are not recommendations for storage.
Diese Daten stellen jedoch keine Empfehlungen für die Aufbewahrung dar.
These data are not considered clinically significant.
Diese Daten werden nicht als klinisch bedeutsam erachtet.
However, these data are subject to errors.
Allerdings sind diese Daten nicht fehlerfrei.
However, these data are still being processed.
Das Wort hat Herr Ruffolo.
Where these data are available, please specify
Sofern diese Daten zugänglich sind, geben Sie bitte an,
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .
Diese Angaben sind daher nicht vollständig mit den Zahlungsbilanzdaten vergleichbar .
These forms are completely made up of weather data or science data.
Diese Formen bestehen nur aus Wetterdaten oder wissenschaftlichen Daten.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
Interessanterweise gibt es Daten dieser beiden Gruppen von Leuten, Daten darüber, wie glücklich sie sind.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28
Diese Angaben sind daher nicht vollständig mit den Zahlungsbilanzdaten vergleichbar .
These are patients currently on drugs, sharing data.
Dies sind Patienten, die momentan Medikamente nehmen und ihre Daten teilen.
charges, which are not distinguished in these data.
Anmerkung Die von einigen Mitgliedstaaten den Netzgebühren hinzugerechneten nicht netzbezogenen Kosten werden bei diesen Daten nicht differenziert.
These data are given in Table 3 below.
Diese Zahlen sind in Tabelle 3 angeführt.
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available.
Wenn tatsächlich erhobene Daten verfügbar sind, übermitteln alle teilnehmenden Mitgliedstaaten diese detaillierten Daten.
Measures of these are examples of macro economic data.
Viele Daten müssen mit unterschiedlichen Verfahren geschätzt werden.
These are potential sources for high speed data transmission.
Das sind potentielle Sender von High Speed Datenübertragungen.
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44
Diese Angaben beruhen auf Außenhandelsdaten von Eurostat und sind nicht vollständig mit der Zahlungsbilanzstatistik der EZB vergleichbar .
A number of statistical data are used in these calculations.
Uns Dänen wird sehr oft ge sagt, daß wir bei diesen Vorgängen verdienen.
These data are reported as set out in Table 5a.
Diese Daten werden gemäß der Tabelle 5a gemeldet.
If yes and where these data are available, please identify
Wenn ja und falls diese Daten verfügbar sind, geben Sie bitte an
These efficacy data are consistent with the results from study AVF2107g.
Diese Wirksamkeitsdaten stimmen mit den Ergebnissen überein, die in Studie AVF2107g beobachtet wurden.
These data are insufficient to recommend use of Cervarix during pregnancy.
Diese Daten reichen nicht aus, die Anwendung von Cervarix während der Schwangerschaft zu empfehlen.
So all of these scores are made up of weather data.
Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten.
Obviously these data are seen not to be completely random determinants.
Offensichtlich ist die Anordnung der Daten nicht komplett zufällig bestimmt wurden.
In my country, Italy, these data are kept for five years.
In meinem Heimatland, Italien, werden diese Daten fünf Jahre lang aufbewahrt.
These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2, but are not available for Table 4.
Diese Berichtigungsdaten liegen derzeit nur für die Daten über Bestände in den Tabellen 1 und 2 vor. Diese sind jedoch für die Angaben in der Tabelle 4 nicht verfügbar.
But these data are based on just one household survey from 1993.
Aber diesen Daten liegt lediglich eine einzige Haushaltsuntersuchung zugrunde aus dem Jahr 1993.
I think it's conceivable that these data are used for mutual benefit.
Ich glaube, es ist denkbar, dass diese Daten zum gegenseitigen Nutzen verwendet werden.
However, these data are insufficient to recommend use of Gardasil during pregnancy.
Die vorliegenden Daten reichen jedoch nicht aus, die Anwendung von Gardasil während der Schwangerschaft zu empfehlen.
There are no human data available to support or rebut these possibilities.
Einige Beispiele dafür sind unten beschrieben.
However, these data are insufficient to recommend use of Silgard during pregnancy.
Die vorliegenden Daten reichen jedoch nicht aus, die Anwendung von Silgard während der Schwangerschaft zu empfehlen.
There are no data on the use of these combinations in children
Es liegen keine Daten über die Anwendung dieser Kombinationen bei Kindern vor
The data on these programmes are not included in the total figures.
Angaben zu diesen Programmen sind in der Gesamtzahl nicht enthalten.
If no acceptable chronic toxicity data was found, these columns are empty.
Liegen keine verlässlichen Daten über die chronische Toxizität vor, bleiben diese Spalten leer.
Extensive clinical data are available for hydrochlorothiazide and these are reflected in the relevant sections.
Zu Hydrochlorothiazid sind umfassende klinische Daten verfügbar, die in den jeweiligen Abschnitten wiedergegeben werden.
All landscapes are in Category V Data on these individual landscapes are not yet available.
Alle diese Landschaften gehören in Kategorie V. Daten über die einzelnen Gebiete liegen noch nicht vor.
In these languages, data, and methods of manipulating the data, are kept as a single unit called an object.
Programmierung mit abstrakten Datentypen Die Programmierung mit abstrakten Datentypen behandelt Daten und Funktionen zur Behandlung dieser Daten als Einheit.
These limited data are supported by the outcome of the empirical therapy study.
Die Ansprechraten bei neutropenischen Patienten betrugen 7 14 (50 ) in der Caspofungin Gruppe und 4 10 (40 ) in der Amphotericin B Gruppe.Diese begrenzten Daten werden durch die Ergebnisse der Studie zur empirischen Therapie unterstützt.
These limited data are supported by the outcome of the empirical therapy study.
Diese begrenzten Daten werden durch die Ergebnisse der Studie zur empirischen Therapie unterstützt.
All these things are about enabling this idea of linking to the data.
All diese Dinge ermöglichen uns diese Idee vom verknüpfen von Daten.
41 data support these conclusions.
Andere publizierte Daten unterstützen diese Schlussfolgerung.
But these aren't the data.
Aber das sind nicht die Daten. Ich habe sie erfunden.
These data were not confidential.
Dieser Wert war nicht vertraulich.

 

Related searches : These Data - Are These - These Are - Provide These Data - Given These Data - These Data Were - These Data Suggest - These Data Has - These Data Show - Using These Data - Record These Data - These Collected Data - These Are Missing - Amongst These Are