Translation of "these data are" to German language:
Dictionary English-German
Data - translation : These - translation : These data are - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These are different data types. | Dies sind unterschiedliche Datentypen. |
So these are data from Scotland. | Diese Daten sind also aus Schottland. |
These data are not recommendations for storage. | Diese Daten stellen allerdings keine Empfehlungen für die Aufbewahrung dar. |
These data are not recommendations for storage. | Diese Daten stellen jedoch keine Empfehlungen für die Aufbewahrung dar. |
These data are not considered clinically significant. | Diese Daten werden nicht als klinisch bedeutsam erachtet. |
However, these data are subject to errors. | Allerdings sind diese Daten nicht fehlerfrei. |
However, these data are still being processed. | Das Wort hat Herr Ruffolo. |
Where these data are available, please specify | Sofern diese Daten zugänglich sind, geben Sie bitte an, |
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | Diese Angaben sind daher nicht vollständig mit den Zahlungsbilanzdaten vergleichbar . |
These forms are completely made up of weather data or science data. | Diese Formen bestehen nur aus Wetterdaten oder wissenschaftlichen Daten. |
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Interessanterweise gibt es Daten dieser beiden Gruppen von Leuten, Daten darüber, wie glücklich sie sind. |
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28 | Diese Angaben sind daher nicht vollständig mit den Zahlungsbilanzdaten vergleichbar . |
These are patients currently on drugs, sharing data. | Dies sind Patienten, die momentan Medikamente nehmen und ihre Daten teilen. |
charges, which are not distinguished in these data. | Anmerkung Die von einigen Mitgliedstaaten den Netzgebühren hinzugerechneten nicht netzbezogenen Kosten werden bei diesen Daten nicht differenziert. |
These data are given in Table 3 below. | Diese Zahlen sind in Tabelle 3 angeführt. |
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available. | Wenn tatsächlich erhobene Daten verfügbar sind, übermitteln alle teilnehmenden Mitgliedstaaten diese detaillierten Daten. |
Measures of these are examples of macro economic data. | Viele Daten müssen mit unterschiedlichen Verfahren geschätzt werden. |
These are potential sources for high speed data transmission. | Das sind potentielle Sender von High Speed Datenübertragungen. |
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44 | Diese Angaben beruhen auf Außenhandelsdaten von Eurostat und sind nicht vollständig mit der Zahlungsbilanzstatistik der EZB vergleichbar . |
A number of statistical data are used in these calculations. | Uns Dänen wird sehr oft ge sagt, daß wir bei diesen Vorgängen verdienen. |
These data are reported as set out in Table 5a. | Diese Daten werden gemäß der Tabelle 5a gemeldet. |
If yes and where these data are available, please identify | Wenn ja und falls diese Daten verfügbar sind, geben Sie bitte an |
These efficacy data are consistent with the results from study AVF2107g. | Diese Wirksamkeitsdaten stimmen mit den Ergebnissen überein, die in Studie AVF2107g beobachtet wurden. |
These data are insufficient to recommend use of Cervarix during pregnancy. | Diese Daten reichen nicht aus, die Anwendung von Cervarix während der Schwangerschaft zu empfehlen. |
So all of these scores are made up of weather data. | Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten. |
Obviously these data are seen not to be completely random determinants. | Offensichtlich ist die Anordnung der Daten nicht komplett zufällig bestimmt wurden. |
In my country, Italy, these data are kept for five years. | In meinem Heimatland, Italien, werden diese Daten fünf Jahre lang aufbewahrt. |
These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2, but are not available for Table 4. | Diese Berichtigungsdaten liegen derzeit nur für die Daten über Bestände in den Tabellen 1 und 2 vor. Diese sind jedoch für die Angaben in der Tabelle 4 nicht verfügbar. |
But these data are based on just one household survey from 1993. | Aber diesen Daten liegt lediglich eine einzige Haushaltsuntersuchung zugrunde aus dem Jahr 1993. |
I think it's conceivable that these data are used for mutual benefit. | Ich glaube, es ist denkbar, dass diese Daten zum gegenseitigen Nutzen verwendet werden. |
However, these data are insufficient to recommend use of Gardasil during pregnancy. | Die vorliegenden Daten reichen jedoch nicht aus, die Anwendung von Gardasil während der Schwangerschaft zu empfehlen. |
There are no human data available to support or rebut these possibilities. | Einige Beispiele dafür sind unten beschrieben. |
However, these data are insufficient to recommend use of Silgard during pregnancy. | Die vorliegenden Daten reichen jedoch nicht aus, die Anwendung von Silgard während der Schwangerschaft zu empfehlen. |
There are no data on the use of these combinations in children | Es liegen keine Daten über die Anwendung dieser Kombinationen bei Kindern vor |
The data on these programmes are not included in the total figures. | Angaben zu diesen Programmen sind in der Gesamtzahl nicht enthalten. |
If no acceptable chronic toxicity data was found, these columns are empty. | Liegen keine verlässlichen Daten über die chronische Toxizität vor, bleiben diese Spalten leer. |
Extensive clinical data are available for hydrochlorothiazide and these are reflected in the relevant sections. | Zu Hydrochlorothiazid sind umfassende klinische Daten verfügbar, die in den jeweiligen Abschnitten wiedergegeben werden. |
All landscapes are in Category V Data on these individual landscapes are not yet available. | Alle diese Landschaften gehören in Kategorie V. Daten über die einzelnen Gebiete liegen noch nicht vor. |
In these languages, data, and methods of manipulating the data, are kept as a single unit called an object. | Programmierung mit abstrakten Datentypen Die Programmierung mit abstrakten Datentypen behandelt Daten und Funktionen zur Behandlung dieser Daten als Einheit. |
These limited data are supported by the outcome of the empirical therapy study. | Die Ansprechraten bei neutropenischen Patienten betrugen 7 14 (50 ) in der Caspofungin Gruppe und 4 10 (40 ) in der Amphotericin B Gruppe.Diese begrenzten Daten werden durch die Ergebnisse der Studie zur empirischen Therapie unterstützt. |
These limited data are supported by the outcome of the empirical therapy study. | Diese begrenzten Daten werden durch die Ergebnisse der Studie zur empirischen Therapie unterstützt. |
All these things are about enabling this idea of linking to the data. | All diese Dinge ermöglichen uns diese Idee vom verknüpfen von Daten. |
41 data support these conclusions. | Andere publizierte Daten unterstützen diese Schlussfolgerung. |
But these aren't the data. | Aber das sind nicht die Daten. Ich habe sie erfunden. |
These data were not confidential. | Dieser Wert war nicht vertraulich. |
Related searches : These Data - Are These - These Are - Provide These Data - Given These Data - These Data Were - These Data Suggest - These Data Has - These Data Show - Using These Data - Record These Data - These Collected Data - These Are Missing - Amongst These Are