Translation of "the only problem" to German language:

Dictionary English-German

Only - translation :

Nur

Problem - translation :

Problem

The only problem - translation :

Das einzige Problem

Keywords : Einzigen Einzige Einzige Erst Problem Gibt Kleines Kein Lösen

Examples (External sources, not reviewed)

That's not the only problem.	Das ist nicht die einzige Schwierigkeit.
That's not the only problem.	Das ist nicht das einzige Problem.
This is the only problem.	Das Wort hat Herr Provan.
There's only one problem.	Es gibt da bloß ein Problem.
Only Russia can solve the problem.	Nur Russland kann das Problem lösen.
Unfortunately, the problem has only worsened.	Leider hat sich das Problem nur verschlimmert.
That was not the only problem.	Das war nicht das einzige Problem.
That only makes the problem worse.	Das macht das Problem nur schlimmer.
That only makes the problem worse.	Das verschärft nur das Problem.
That only makes the problem worse.	Das verschlimmert nur das Problem.
But that's not the only problem.	Aber das ist nicht das einzige Problem.
But it's not the only problem.	Aber er ist nicht das einzige Problem.
So only problem the only available victim is my wife.	Mein Problem war also Das einzige vorhandene Opfer ist meine Frau.
It's only the beginning of the problem.	Sie ist nur der Anfang des Problems.
Furthermore, the problem is not only America s.	Zudem ist das Problem kein rein amerikanisches.
Today, the problem is not only economic.	Heute liegt das Problem nicht nur in der Wirtschaft.
That's only a part of the problem.	Das ist nur ein Teil des Problems.
The only problem is one of choice.	Wir brauchen Geld zur Entwicklung neuer Verkehrssysteme.
This is not the only problem, however.	Darum kann es jedoch nicht allein gehen.
But this is only half the problem.	Aber das ist nur ein Teil des Problems.
But the problem doesn't only affect children.	Sicher werde ich mich für den Vorschlag verwenden. Aber wir müssen Geduld haben. Unsere Projekte gehen sehr langsam ihrer Verwirklichung entgegen.
There was only one problem.	Es gab nur ein Problem.
But the liquidity crunch was not the only problem there was also a solvency problem.	Die Kreditverknappung war aber nicht das einzige Problem es gibt außerdem noch ein Solvenzproblem.
But that is only part of the problem.	Das ist aber nur ein Teil des Problems.
But funding is only part of the problem.	Allerdings ist die Finanzierung nur ein Teil des Problems.
But this is only part of the problem.	Doch dies ist nur ein Teil des Problems.
This isn't the only problem that we face.	Das ist nicht das einzige Problem, dem wir gegenüberstehen.
That's only a small part of the problem.	Das ist nur ein kleiner Teil des Problems.
Money is by no means the only problem.	Doch Geld ist bei weitem nicht das einzige Problem.
Firstly, tyre standards are not the only problem.	Erstens sind die Reifennormen nicht das einzige Problem.
There was only one small problem.	Es gab nur ein kleines Problem.
Second, the problem is not only in the president.	Zweitens liegt das Problem nicht nur beim Präsidenten.
He was the only boy who solved the problem.	Er war der einzige Junge, der die Aufgabe gelöst hat.
We do not only have a supply problem we also underestimate the problem of demand.	Wir haben nicht nur ein Angebotsproblem, sondern wir unterschätzen auch das Problem der Nachfrage!
The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.	Das einzige Problem ist, das die ersten spitzen Waffen erst etwa 200.000 Jahre später aufgetaucht sind.
The only problem they have is poverty, Bwelle said.	Das einzige Problem, das sie haben, ist die Armut , sagt Bwelle.
China s human rights record is not the only problem.	Chinas Bilanz in Menschenrechtsfragen ist nicht das einzige Problem.
Wishing the problem away will only make it worse.	Sich das Problem einfach vom Hals zu wünschen, wird es nur noch schlimmer machen.
The problem is that they only think about themselves.	Das Problem ist, dass sie nur an sich denken.
They are only a temporary solution to the problem.	Lediglich die Kloakentiere besitzen ein eigenständiges Rabenbein.
And the only problem in our way is apathy.	Das einzige Problem, das uns im Weg steht, ist Gleichgültigkeit.
The only problem was that Feynman diagrams are complicated.	Das einzige Problem war, dass Feynman Diagramme kompliziert sind.
Japanese competition is, in fact, not the only problem.	Die japanische Konkurrenz kann tatsächlich nicht allein verantwortlich ge macht werden.
Unfortunately, obesity's not only an American problem.	Unglücklicherweise ist Fettleibigkeit nicht nur ein amerikanisches Problem.
Climate change is not the only problem facing the globe.	Der Klimawandel ist nicht das einzige Problem, vor dem die Welt heute steht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an