Translation of "that corresponds to" to German language:

Dictionary English-German

That - translation :

That corresponds to - translation :

Keywords : Entspricht Korrespondiert Entsprechen Angaben überein Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

That corresponds to the	April 1986, Slg.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Sie haben zum Beispiel das Grün, das zur taktilen Information gehört, oder das Blau, das zur auditiven Information gehört.
And that corresponds to our own view.	Ich selber möchte nicht auf seinen Bericht eingehen.
corresponds to	entspricht einem
For example, corresponds to , and corresponds to , and so on.	Jede andere zyklische Gruppe ist zu einer dieser Gruppen isomorph.
I don't know anyone who corresponds to that description.	Ich kenne niemanden, auf den diese Beschreibung zutrifft.
Variable 107 corresponds to parameter 1307 and variable 108 corresponds to parameter 1308	Variable 107 entspricht Parameter 1307 und Variable 108 entspricht Parameter 1308
Corresponds to sewage services.	E. Lärm und Vibrationsschutz
Corresponds to sewage services.	Für den Sektor Telekommunikationsdienstleistungen gilt für den Geschäftsführer das Erfordernis des ständigen Wohnsitzes.
Corresponds to sewage services.	Polytetrafluorethylen
Corresponds to sewage services.	Die nachstehende Liste enthält keine Maßnahmen in Bezug auf Qualifikationserfordernisse und verfahren, technische Normen und Zulassungserfordernisse und verfahren, die keine Beschränkungen im Sinne der Artikel 154 und 155 dieses Abkommens darstellen.
It corresponds to sewage services.	Tetrafluorethan
A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon	Ein Polygon, das der Konvexhülle eines anderen entspricht
And it corresponds to a little cyst that is located below.	Und sie gehört zu einer kleinen Zyste die sich darunter befindet.
This arrangement corresponds in principle to that for perpetual preferred stock.	Diese Regelung entspreche prinzipiell der bei Perpetual preferred shares .
That is the way that corresponds to the three stage plan you mentioned.	Dies entspricht dem von Ihnen genannten Drei Stufen Plan.
ForwardDVI jump to page that corresponds to the current line in the editor.	DVI Vorwärtssuche Springt zu der Seite, die zur aktuellen Zeile im Editor gehört.
So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought	Also, Gebe das X an das Y diese Konstruktion stimmt mit dem Gedanken überein,
And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel.	So kann man sagen, dass ein Transistor 12 parallel geschalteten Ionenkanälen entspricht.
Click on the character or characters in Chinese that corresponds to chicken.	Klickt die Symbole oder das Symbol im Chinesischen an, welches chicken bedeutet.
Productivity at the moment corresponds to 40 of that of West Germany.	Die Produktivität in diesem Sektor beträgt teilweise nur 40 der Produktivität der westdeutschen Nahrungsmittelindustrie.
This alcoholic strength corresponds to that of wine (distillation volume by volume).	Dieser Alkoholgehalt entspricht demjenigen des Weins (Destillation von Volumen für Volumen).
This period corresponds to 25,000 explosions.	Diese Länge entspricht übrigens 25.000 Detonationen.
Her answer corresponds to my expectation.	Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.
The Yámana corresponds to the Selknam .	Die archäologische Wahrheit über die Bibel.
1 mg corresponds to 18.2 EAU .	1 mg entspricht 18,2 EAU .
(2) Other treatment corresponds to composting	(2) Sonstige meint Kompostierung
CAS No corresponds to 2 methylacetophenone	Der CAS Nr. entspricht 2 Methylacetophenon
Overall 6,6 (corresponds to 115 bp)	Gesamt 6,6 (entspricht 115 bp)
Overall 7,75 (corresponds to 160 bp)	Gesamt 7,75 (entspricht 160 bp)
Fixed 6,6 (corresponds to 115 bp)	Fest 6,6 (entspricht 115 bp)
Fixed 7,75 (corresponds to 160 bp)	Fest 7,75 (entspricht 160 bp)
Corresponds to mid swaps (no adjustment)	Entspricht Mid Swaps (keine Korrektur)
Remuneration to be paid that is deductible as operating expenses, corresponds to aid element	als Betriebsausgabe abziehbare zu zahlende Vergütung, entspricht Beihilfeelement
4 that the financing provided corresponds as closely as possible to those desiderata .	die Kommission wird sich um eine Finanzierungsform bemühen , die den geäußerten Wünschen optimal entspricht .
And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.	Und das Spinnennetzmuster stimmt mit den lokalen Koordinaten am Himmel überein.
I believe that this also corresponds to the times we are living in.	Ich glaube auch, dass dies der Zeit entspricht, in der wir leben.
That percentage corresponds to the standard rate of corporation tax introduced in 2000.	Dieser Satz entspricht dem allgemeinen Körperschaftssteuersatz, der im Jahre 2000 in Dänemark eingeführt wurde.
) corresponds to Article 2 of the ECHR	Dies entspricht dem Rechtsbesitzstand der Union siehe die Artikel 54 bis 58 des Schengener Durchführungsübereinkommens und dem Urteil des Gerichtshofes vom 11.
) corresponds to Article 3 of the ECHR	Was die in Artikel 4 des Protokolls Nr.
) corresponds to Article 5 of the ECHR	Tragweite und Auslegung der Rechte und Grundsätze
) corresponds to Article 8 of the ECHR	April 2000, Rechtssache C 292 97, Randnr.
) corresponds to Article 9 of the ECHR	) entspricht Artikel 2 EMRK
This corresponds to reality at this moment.	Dies entspricht der gegenwärtigen Realität.
A cubic meter corresponds to 1000 liters.	Ein Kubikmeter entspricht 1000 Litern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an