Translation of "tension towards" to German language:

Dictionary English-German

Tension - translation :

Spannung

Tension towards - translation :

Spannung in Richtung

Towards - translation :

In Richtung

Keywords : Spannung Spannungen Anspannung Sexuelle Angespannt Gegenüber Schritt Richtung Ende

Examples (External sources, not reviewed)

Tension.	Katalog.
Tension?	Spannung?
Tension arises.	Antwort
The Commission considers that this effort towards economic and social development is the only way to reduce tension in the region'.	Die Kommission ist der Ansicht, daß die Spannungen in der Region nur durch solche Bemühungen um die wirtschaftliche und so ziale Entwicklung zu beseitigen sind.
Liquid Tension Experiment released two albums, Liquid Tension Experiment (1998) and Liquid Tension Experiment 2 (1999) on Magna Carta Records.	Geschichte Erste Phase (1998 1999) Das erste Album des Projekts, Liquid Tension Experiment , wurde 1998 in nur sechs Tagen aufgenommen.
Spring tension force	FederkraftObjectClass
increased muscle tension	erhöhte Muskelspannung.
Coil tension springs	mit einem Hubraum von 325 cm3 oder weniger
Coil tension springs	Antriebsmotoren für Wasserfahrzeuge
That heightened the tension...	Sie halten einen Pickup an.
Spring tension force variance	Abweichung der FederkraftObjectClass
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.	Mein Seil hatte Spannung, aber auf dem Boden konnte ich ebenfalls Spannung spüren.
Market tension has eased considerably	Die Anspannung an den Märkten hat deutlich nachgelassen
The tension increases in Pakistan	In Pakistan steigt die Anspannung
The tension is generally about .	Beim Einschalten ist der Effekt konträr.
Too much intention creates tension.	Krampfhafter Wille erzeugt Verkrampfung.
They create static electrical tension.	Sie erzeugen eine elektrostatische Spannung.
Tension surrounding Montenegro is mounting.	Die Spannungen um Montenegro verschärfen sich.
Indeed, tension with Russia could well escalate towards the end of the year, because Ukraine s foreign policy orientation is of clear consequence to the Kremlin.	Tatsächlich könnten die Spannungen mit Russland durchaus zum Jahresende hin eskalieren, da die außenpolitische Orientierung der Ukraine für den Kreml eindeutig von Bedeutung ist.
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly.	Wenn ich eine Spannung auf meinen Körper ausübe, eine Spannung auf meinen Anzug, dann kann ich ihn zum Fliegen bringen.
That tension leads to imperfect compromises.	Dieser Zwiespalt führt zu mangelhaften Kompromissen.
Office means tension, computer back pain.	Das Büro heißt die Spannung und der Computer, die zu den Rückenschmerzen führen.
3.4 Tension between competition and cooperation.	3.4 Spannungsfeld zwischen Wettbewerb und Zusammenarbeit.
Network inlet and high tension section	Elektronische Baugruppen (Bild rechnerund Bild speicher)
Ethnic tension is once again mounting.	Die ethnischen Spannungen haben sich wieder zugespitzt.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Nun, die Psychologie beschreibt tatsächlich eine Spannung, eine Spannung zwischen selbst orientierten Verhalten, und selbst losen Verhalten.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	Trotzdem köcheln unter der Oberfläche Spannungen.
The same tension exists within parties themselves.	Die gleichen Spannungen existieren auch innerhalb der Parteien.
Here in Tbilisi, tension is understandably high.	Hier in Tiflis sind die Spannungen verständlicherweise hoch.
I felt the tension grow between us.	Ich spürte, wie die Spannung zwischen uns wuchs.
Systemic actions to address sources of tension	A. Systemische Maßnahmen zur Behebung von Spannungsursachen
It's wonderful how you keep the tension.	Toll, wie Sie die Spannung aufrecht halten.
Coil tension springs, of iron or steel	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT künstlichen Spinnfasern, hauptsächlich oder ausschließlich mit synthetischen oder künstlichen Filamenten gemischt, buntgewebt (ausg.
This can also be thought of as a surface tension term, and indeed a similar mechanism creates surface tension in liquids.	Dies ist auch der Grund dafür, dass Atome nur bis zu einer Ordnungszahl von 82 (Blei) dauerhaft bestehen können.
America s strategic pivot to Asia adds more tension.	Amerikas strategische Schwerpunktsetzung in Bezug auf Asien erhöht die Spannungen.
These economic hardships are deepened by social tension.	Diese wirtschaftliche Not wird durch soziale Spannungen verschärft.
His joke eased the tension in the room.	Sein Scherz lockerte die Spannung im Raum.
C. Operational actions to address sources of tension	Operative Maßnahmen zur Behebung von Spannungsursachen
There you go, now the tension is rising	So, jetzt steigt hier die Spannung.
There was a great deal of tangible tension.	Die Spannung war enorm.
This is creating a good deal of tension.	Das schafft erhebliche Spannungen.
The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container.	In Richtung des Flüssigkeitsinneren nimmt die Dichte zu, daher werden auch die abstoßenden Kräfte (grau) auf den gepunkteten Teil größer.
After a turbulent period marked by mass protests and political tension surrounding parliamentary elections, this record dive towards the bottom of the list has raised concerns within and outside the country.	Nach einer turbulenten Periode, die durch Massenproteste und politische Spannungen rund um die Parlamentswahlen gekennzeichnet war, hat dieser Rekordtiefstand Bulgariens auf der Liste sowohl im Landesinnern als auch im Ausland Besorgnis ausgelöst.
We Greeks are particularly worried because we can see that the forces intervening in the Balkans are not working towards peace, they are working to stir up tension and armed conflict.	Wir Griechen sind besonders beunruhigt, denn das Ziel der Interventionskräfte auf dem Balkan ist offensichtlich nicht der Frieden, sondern das Schüren von Spannungen und kriegerische Zusammenstöße.
That causes tension, and it is impossible to sleep.	Das führt zu Anspannung, und Schlaf ist nicht mehr möglich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an