Translation of "targeted group" to German language:

Dictionary English-German

Group - translation :

Gruppe

Targeted - translation :

Gezielt

Targeted group - translation :

Zielgruppe

Keywords : Gruppe Unserer Eine Meiner Paar Visier Gezielt Zielscheibe Erfasst Ausgewählt

Examples (External sources, not reviewed)

The one group not targeted by anyone has been Westerners.	Die einzige Gruppe, die nicht angegriffen wurde, waren Menschen aus den westlichen Ländern.
Given its established linkages with Pakistan s intelligence outfits, the group was never targeted strongly.	Aufgrund ihrer bestehenden Verbindungen zu pakistanischen Nachrichtendiensten wurde diese Gruppe niemals ernsthaft ins Visier genommen.
1.1 Understanding digital literacy High Level Expert Group, funding of studies, targeted seminars, workshops, reports	1.1 Verständnis digitaler Kompetenz hochrangige Experten, spezielle Seminare, Workshops, Berichte
1.1 Understanding digital literacy High Level Expert Group, funding of studies, targeted seminars, workshops, reports	1.1 Verständnis digitaler Kompetenz hochrangige Experten, Studien,spezielle Seminare Workshops
Only 4 . (instead of the targeted 10 )of of lhe forcebelongs to a minority group.	Nur 4 (anstelle der angestrebten
Targeted individuals.	Zielt auf Individuen.
Targeted actions	Gezielte Aktionen
i. targeted sanctions	i. gezielte Sanktionen
Have targeted assassination.	Haben gezielte Tötung. Standard.
3) Targeted interventions	3) Gezielte Maßnahmen
3.2 Targeted communication	3.2 Gezielte Ausrichtung
the targeted species	die Zielarten,
Geographically targeted search	Zielfahndungen
Chad government stated that four attackers belonged to extremist group Boko Haram and were killed by the blast which targeted police.	Die Regierung des Tschad bestätigte, dass vier zur Terrorgruppe Boko Haram gehörende Angreifer bei dem Anschlag, der einer Polizeibehörde galt, getötet worden seien.
It should ensure that donors are well coordinated and that funds are targeted to the priorities agreed by the consultative group.	Auf diese Weise soll gesichert werden, dass eine gute Koordinierung der Geber erfolgt und die Gelder gezielt für die Prioritäten verwendet werden, die von der Beratungsgruppe festgelegt wurden.
In addition , The Commission extensively consulted major stakeholders by means of targeted meetings of consultative Committees ( Payment Systems Government expert Group , Payment Systems Market Group and Money Laundering Contact Committee ) .	Die Standpunkte der wichtigsten Interessengruppen sondierte die Kommission bei Sitzungen mit beratenden Ausschüssen ( Gruppe der Regierungsexperten Zahlungsverkehr , Marktteilnehmer Zahlungsverkehr und Kontaktausschuss Geldwäsche ) .
Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff).	Intensivkurse (intensive und zielgerichtete Weiterbildung Ausbildung auf einem speziellen Fachgebiet für eine genau festgelegte Gruppe von Mitarbeitern).
National message. Targeted individuals.	Nationale Nachricht. Zielt auf Individuen.
So Khodorkovsky was targeted.	Aus diesem Grund griff man Chodorkowskij an.
People targeted 11.7 m	Menschen unter Beschuss 11.7 Millionen
They targeted to universities.	Sie haben Universitäten anvisiert.
Active, targeted or passive	Aktiv, gezielt oder passiv
Consultation method, sectors targeted	Anhörungsmethoden und angesprochene Sektoren
Sampling (random or targeted)	Probenahme (Stichprobe oder gezielte Probe)
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.	Genau der gleiche Einkauf, einfach nur auf sich selbst gerichtet oder auf jemand anderen.
Radio Liberty Whereas Radio Free Europe targeted satellite countries, Radio Liberty targeted the Soviet Union.	1973 zog Radio Liberty zu Radio Free Europe am Englischen Garten in München.
future campaigns will be more targeted with greater involvement of key organisations in targeted sectors	Es wird als notwendig erachtet, auf die Sektoren zugeschnittene Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben, da die Vermittlung der Risiken immer entscheidender wird.
Doxorubicin iron carbon magnetically targeted	EMEA 2003 Seite 78 90
What we've targeted for ourselves	Was wir uns selbst als Ziel gesetzt haben
3.5 Possible, targeted new initiatives	3.5 Mögliche neue, gezielt geplante Initiativen
5.1 The targeted transparency system	5.1 Das System der gezielten Transparenz
Age of the targeted animals	Alter der ausgewählten Tiere
This requires a targeted strategy.	Dazu bedarf es einer gezielten Strategie.
Groups targeted by the actions	Zielgruppen der Maßnahmen
The targeted actions shall include	Die gezielten Aktionen umfassen
Targeted training packages need to be developed for several groups such as the emerging group of longterm unemployed people, drop outs and ethnic minorities.	Für einige Gruppen müssen gezielte Ausbildungspakete erarbeitet werden, so etwa für die sich herausbildende Gruppe der Langzeitarbeitslosen, der Studienabbrecher und für ethnische Minderheiten.
(f) a description of the specific group or groups of third country nationals or stateless persons to whom the targeted Union resettlement scheme shall apply	(f) Beschreibung der spezifischen Gruppe(n) von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen, für die die gezielte Neuansiedlungsregelung der Union gilt
The False Promise of Targeted Sanctions	Zielgerichtete Sanktionen ein leeres Versprechen
Our help had to be targeted.	Unsere Hilfe musste zielgerichtet sein.
Iran Google, Yahoo, Skype targeted Global Voices	Iran Google, Yahoo und Skype von Hackern attackiert
Bloggers and activists are directly targeted.	Blogger und Aktivisten werden direkt ins Visier genommen.
Saudi jets targeted Faj Attan mountain.	Saudische Jets griffen das Viertel Faj Attan an.
(b) Develop more targeted recruitment mechanisms	b) Mechanismen für eine gezieltere Rekrutierung auszuarbeiten
_ Measures specifically targeted on ICT skills	_ gezielte Maßnahmen zur IKT Qualifikation
Targeted priorities from the Gothenburg Summit	Anvisierte Prioritäten des Europäischen Rates von Göteborg

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an