Translation of "target group" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Target group | Zielgruppe |
| TARGET Audit Group | TARGETRevisionsgruppe |
| 1 . Target group | Artikel 4 Zugang zum Programm 1 . |
| Target group of University | Zielgruppe der GEP für |
| Information geared to target group | Anpassung der Information an Zielgruppe |
| Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword | Arbeitsgruppe der Rechtsexperten TARGET Revisionsgruppe |
| Labour market situation by target group | Arbeitsmarktsituation entlang der Zielgruppen |
| (b) They have an identified target group | b) dass sie eine bestimmte Zielgruppe haben |
| Target group of the University management JEPs | Hochschulmanagement GEP |
| The target group includes the following sectors | Die Zielgruppe umfaßt die folgenden |
| Target group Universities and higher education institutions. | Zielgruppen Universitäten und Hochschuleinrichtungen. |
| Contact time by counsellors with target group beneficiaries | Kontakt der Zielgruppe zu Beratern |
| In addition , joint meetings of the TARGET Management Working Group of the ESCB and the TARGET Working Group of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues . | Daneben wurden in gemeinsamen Sitzungen der TARGET Management Working Group ( TMWG ) des ESZB und der TARGET Working Group ( TWG ) des europäischen Bankensektors Fragen zum TARGETBetrieb erörtert . |
| Target group EU council presidencies, European Parliament, European Commission | Adressaten EU Ratspräsidentschaften Europäisches Parlament Europäische Kommission. |
| Target group EU council presidencies, European parliament, European Commission | Adressaten EU Ratspräsidentschaften Europäisches Parlament Europäische Kommis sion. |
| Target group EU Council presidencies, European Parliament, European Commission. | Adressaten EU Ratsvorsitze, Europäisches Parlament, Europäische Kommission. |
| all promoters preparing the target group mentioned under (a). | alle Projektträger bei der Vorbereitung der unter Buchstabe a genann ten Zielgruppe zu unterstützen. |
| Target group The managers of small and mediumsized enterprises. | Rechtsgrundlage Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten (ABl. |
| Contact time by social counsellors with target group beneficiaries | Kontakt der Zielgruppen zu Sozialarbeitern |
| In addition , joint meetings of the TARGET Management Working Group ( TMWG ) of the ESCB and the TARGET Working Group ( TWG ) of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues . | Daneben wurden in gemeinsamen Sitzungen der TARGET Management Working Group ( TMWG ) des ESZB und der TARGET Working Group ( TWG ) des europäischen Bankensektors Fragen zum TARGET Betrieb erörtert . |
| We don't have a specific target group, emphasises Daniel Büttner. | Wobei wir keine bestimmte Zielgruppe haben , betont Daniel Büttner. |
| Target group Member States, European Parliament, Committee of the Regions. | Adressaten Mitgliedstaaten, Europäisches Parlament, Ausschuss der Regionen. |
| Women are explicitly included as a target group for support. | Die Förderung von Frauen ist ein erklärtes Ziel dieser Initiative. |
| Species other than the target species or group of species | THUNFISCHFÄNGER MIT ANGELN UND OBERFLÄCHEN LANGLEINENFÄNGER |
| In addition, vocational training positions are provided for the target group. | Darüber hinaus werden für die Zielgruppe betriebliche Ausbildungsplätze zur Verfügung gestellt. |
| The French Presidency has prioritised improved mobility for this target group. | Die französische Ratspräsidentschaft hat die Verbesserung der Mobilität dieser Zielgruppe als Schwerpunkt genannt. |
| In addition , joint meetings of the ESCB 's Working Group on TARGET2 and the TARGET Working Group of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues . | Daneben wurden in gemeinsamen Sitzungen der Working Group on TARGET2 des ESZB und der TARGET Working Group des europäischen Bankensektors Fragen zum TARGET Betrieb erörtert . |
| I welcome our discovery of street children as a new target group. | Ich begrüße, dass wir eine neue Zielgruppe entdeckt haben, die Straßenkinder. |
| Contact time (by specialist legal or other counsellors) with target group beneficiaries. | Kontakt der Zielgruppen zu einem Rechtsbeistand oder sonstigem Berater |
| Especially where not all the premises available can be rented out to the target group, centres tend to attract other target groups. | Vor allem, wenn nicht alle Räume an Unternehmen der angestrebten Art vermietet werden können, ziehen die Zentren gewöhnlich andere Zielgruppen an. |
| include the choice for a target group based on the relevant caseload and | auf der Grundlage einer relevanten Anzahl von Fällen eine Zielgruppe vorsehen |
| The target group for the measure under examination comprises innovative and technology oriented SMEs in their start up phase, these also being the most important target group for fostering economic growth and employment. | Die Zielgruppe der vorliegenden Maßnahme ist auf innovative und technologieorientierte KMU in der Start up Phase beschränkt dies ist zugleich die wichtigste Zielgruppe mit Blick auf die Förderung von Wirtschaftswachstum und Beschäftigung. |
| 90 of the target group of immigrants should sign an integration contract by 2005 | 90 der Zuwanderer sollten bis 2005 eine Integrationsvereinbarung unterzeichnen. |
| Target group The survey based system is available for use by the education authorities. | Aktionen Das Programm Jugend für Europa sieht folgende Maß nahmen vor |
| The penalties must be applied more strictly and the target group must be expanded. | Die Strafen müssen rigoroser angewandt und die Zielgruppe muss erweitert werden. |
| The following table displays the average prices for the target group TRP 21 50. | Die unten stehende Tabelle zeigt die Durchschnittspreise für die Zielgruppe TRP 21 50. |
| Target group Member States, European Parliament, Committee of the Regions, European Economic and Social Committee. | Adressaten Mitgliedstaaten, Europäisches Parlament, Ausschuss der Regionen, Europäischer Wirtschafts und Sozialausschuss. |
| Target group Member States, European Parliament, Committee of the Regions, European Economic and Social Committee. | Adressaten Mitgliedstaaten, Europäisches Parlament, Ausschuss der Regionen, Euro päischer Wirtschafts und Sozialausschuss. |
| Most frequently quoted is debt advice, sometimes target group based or focusing on early detection. | Am häufigsten wird in diesem Zusammenhang die Schuldnerberatung genannt, die sich mitunter auf bestimmte Zielgruppen oder auf die frühzeitige Beratung bei Überschuldungsgefahr konzentriert. |
| 3 of the total for the authorised target species or group of species (live weight) | 3 der für die Zielart oder artengruppe zulässigen Gesamtmenge (nach Lebendgewicht) |
| 10 of the total for the authorised target species or group of species (live weight) | Der Gemischte Ausschuss kann für die in Anlage 7 nicht berücksichtigten Arten eine Mindestgröße festlegen. |
| 3 of the total for the authorised target species or group of species (live weight) | KOORDINATEN DER MAURETANISCHEN FISCHEREIZONE |
| 4.2.1 Properly determining the target group of a consultation is essential to obtaining the necessary information. | 4.2.1 Die richtige Zielgruppenwahl für eine bestimmte Konsultation ist von grundlegender Bedeutung, um die notwendigen Informationen zu erhalten. |
| 4.2.4 Properly determining the target group of a consultation is essential to obtaining the necessary information. | 4.2.4 Die richtige Zielgruppenwahl für eine bestimmte Konsultation ist von grundlegender Bedeutung, um die notwendigen Informationen zu erhalten. |
| Activities define the draft objective of the association, target group member profile, statute, first work programme | Festlegung des geplanten Ziels des Verbands, der Zielgruppe des Mitgliedsprofils, der Satzung, des ersten Arbeitsprogramms |
Related searches : Group Target - Target Group Needs - Narrow Target Group - Target Group Selection - Target Group Which - Target Group Company - Target Group Approach - Younger Target Group - Big Target Group - Target Group Reach - Target Group Marketing - Target Group Tailored - Secondary Target Group
