Translation of "tangible manifestations" to German language:

Dictionary English-German

Tangible - translation :

Tangible manifestations - translation :

Keywords : Manifestationen Erscheinungen Goethe äußerliche Manifestation Greifbar Greifbares Greifbare Greifbaren Handfeste

Examples (External sources, not reviewed)

Importing natural gas from the north and linking Greece and Italy by means of an electric power line are tangible manifestations of this policy.	Griechenland wird sich jedoch bemühen, an der multidimensionalen Politik, die es heute verfolgt, festzuhalten und versuchen, wie dies übrigens auch die Ge meinschaft tut, sich von der einseitigen Abhängigkeit vom Erdöl zu befreien.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Das ist echter, spürbarer Wandel, echter, spürbarer Wandel.
It's manifestations of a disease.	Es sind Manifestationen einer Krankheit.
Tangible problems.	Greifbare Probleme.
Something tangible.	Zu etwas Erlebbarem.
Clinical manifestations of anaphylaxis may appear similar to clinical manifestations of the cytokine release syndrome (described above).	Klinische Manifestationen einer Anaphylaxie können denen eines Zytokin Freisetzungs Syndroms (Beschreibung siehe oben) ähnlich sein.
Hypersensitivity reactions with the following manifestations	Die Häufigkeiten sind wie folgt definiert sehr häufig ( 1 10), häufig ( 1 100, 1 10), gelegentlich ( 1 1.000, 1 100) und sehr selten ( 1 10.000, einschließlich Einzelfälle).
Hypersensitivity reactions with the following manifestations	Nebenwirkung Candidiasis (Soorbefall) im Mund und Rachenraum
Hypersensitivity reactions with the following manifestations	Überempfindlichkeitsreaktionen mit den folgenden Erscheinungen
We need to look instead at tangible equity relative to tangible assets.	Vielmehr ist das Augenmerk auf das materielle Eigenkapital und immaterielle Vermögenswerte zu richten.
Tangible goods are listed in company accounts under Fixed assets tangible assets .	In den Unternehmensabschlüssen sind Sachanlagen unter dem Posten Anlagevermögen Sachanlagen ausgewiesen.
Solidarity was not limited to online manifestations.	Solidarität ist aber nicht nur auf Erklärungen über das Internet begrenzt.
These Manifestations establish religion in the world.	Der Monotheismus ist eine Form des Theismus.
Shapeshifter The Manifestations of Morgan le Fay .	Es wird aus der Sicht von Morgan le Fay gesungen.
This is tangible painting.	Dies ist konkrete Malerei.
We need tangible results.	Wir brauchen mess und spürbare Ergebnisse.
Permanent capital tangible assets	Dauerkapital Anlagevermögenimmobilizzazioni
Are all these manifestations of the same condition?	Haben alle diese Anzeichen die gleichen Voraussetzungen ?
Its cultural manifestations also appeared to be novel.	Auch ihre kulturellen Manifestationen schienen neuartig zu sein.
In some cases manifestations of toxicity have occurred.	In einigen Fällen kam es zu toxischen Erscheinungen.
Rash, photosensitivity or other dermatologic manifestations may occur.	Anstieg der Leberenzyme, Anstieg von Serum Bilirubin
We have had enough empty donor driven manifestations.	Wir haben schon genug leere Versprechungen von Geldgebern gehört.
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immaterielles Anlagewerte
Tangible and fixed assets intangible	Sachanlagen und immate rielles Anlagevermögen
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immate rielles Anlagewerte
Tangible and intangible fixed assets	Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte
(Gross investment in tangible goods)	(Bruttoinvestitionen in Sachanlagen)
work on movable tangible property	Arbeiten an beweglichen körperlichen Gegenständen,
work on movable tangible property	Arbeiten an beweglichen körperlichen Gegenständen.
work on movable tangible property,	Arbeiten an beweglichen körperlichen Gegenständen
The most tangible is money.	Carossino, Verfasser.
No, we want tangible results.	Nein, hier wollen wir Fakten haben.
But nazis are tangible, sir.	Zunächst könnt ihr es mit mir aufnehmen.
Depreciation of tangible fixed assets	Abschreibungen auf Sachanlagen
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Sachanlagen und immaterielles Anlagever mögen 11.3 .
11.2 Tangible and intangible fixed assets	11.2 Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäften 12.2 .
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen 11.3 .
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte 11.3 .
Give tangible form to the unknown.	Weblinks Einzelnachweise
4.8.4 Repair of movable tangible property	4.8.4 Reparaturleistungen an beweglichen Gegenständen
We have had no tangible reaction.	Es war damals eine romantische Zeit mit romantischen Vorstellungen.
I feel these are tangible goals.	Dies sind meiner Meinung nach konkrete Ziele.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an