Translation of "sustained demand" to German language:

Dictionary English-German

Demand - translation :

Sustained - translation :

Sustained demand - translation :

Keywords : Verlange Nachfrage Forderung Verlangen Fordern Stattgegeben Einspruch Stattgegeben -stattgegeben Suggestivfrage

Examples (External sources, not reviewed)

Sustainable growth requires sustained private sector demand.	Nachhaltiges Wachstum erfordert konstante Nachfrage des privaten Sektors.
However, domestic demand sustained employment, and companies geared up for future labour demand by avoiding extensive terminations and layoffs.	Allerdings stützte die Inlandsnachfrage die Beschäftigung, und die Unternehmen vermieden umfangreiche Entlassungen, um auf die künftige Arbeitskräftenachfrage vorbereitet zu sein.
At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth.	Ihr zentrales Anliegen ist der Mangel einer anhaltenden Nachfrage, die notwendig ist, um das Wachstum voranzutreiben.
Nevertheless, the basic pillar of sustained high growth has been leveraging the global economy s knowledge and demand.	Trotzdem war die tragende Säule des anhaltend hohen Wachstums die wirksame Nutzung des Wissens und der Nachfrage der Weltwirtschaft.
That sustained demand provided an important stabilizer for the domestic economy, which the Baltic states did not have.	Diese anhaltende Nachfrage war ein wichtiger Stabilisator für die nationale Wirtschaft, der in den baltischen Staaten fehlte.
To a certain extent, these investments can be explained by the sustained demand which has characterized the period considered.	Bis zu einem gewissen Grad lassen sich diese Investitionen durch die anhaltende Nachfrage im Bezugszeitraum erklären.
The global economy is suffering from a chronic demand shortfall, which can be remedied through sustained growth in government spending.	Die Weltwirtschaft leide unter einem chronischen Nachfragemangel, der sich durch eine nachhaltige Erhöhung der Staatsausgaben überwinden ließe.
A sustained near term strong demand for uranium will be needed to stimulate the timely development of needed Identified Resources.	Als Anreiz zur rechtzeitigen Erschließung der erforderlichen identifizierten Vorräte bedarf es in naher Zukunft einer anhaltend starken Nachfrage nach Uran.
A sustained near term strong demand for uranium will be needed to stimulate the timely development of needed Identified Resources.	Als Anreiz zur rechtzeitigen Erschließung der erforderlichen identifizier ten Vorräte bedarf es in naher Zukunft einer anhaltend starken Nachfrage nach Uran.
There is no chance in either country that domestic demand alone will support sustained growth in the short to medium term.	Dass die Inlandsnachfrage allein kurz oder mittelfristig für nachhaltiges Wachstum sorgen kann, ist in beiden Ländern ausgeschlossen.
During the period considered the Community market was characterized by a sustained demand as consumption grew by 15 or by 80000 tonnes.	Im Bezugszeitraum war der Gemeinschaftsmarkt durch eine anhaltende Nachfrage gekennzeichnet und der Verbrauch stiegt um 15 (oder 80000 Tonnen).
After the global economic crisis weakened external demand, which sustained China s unprecedented economic growth for three decades, the authorities agreed that internal demand, especially domestic consumption, must become the country s new growth engine.	Nachdem die globale Wirtschaftskrise die externe Nachfrage geschwächt hat, die das beispiellose Wachstum drei Jahrzehnte lang aufrecht erhalten hatte, hat die politische Führung die interne Nachfrage, besonders den Binnenkonsum, zum neuen Wachstumsmotor des Landes erkoren.
Sustained.	Stattgegeben.
Both domestic demand and exports made significant contributions to real GDP growth , confirming the sustained and broad based nature of the current expansion .	Sowohl die Binnennachfrage als auch die Exporte leisteten einen erheblichen Beitrag zum Wachstum des realen BIP , was die Nachhaltigkeit und Breite des gegenwärtigen Aufschwungs bestätigt .
Unless domestic demand is strengthened, in other words unless people' s purchasing power is increased, a sustained upturn will be impossible to achieve.	Ohne Stärkung der Binnennachfrage, d. h. Erhöhung der Kaufkraft wird es nicht gelingen, dauerhaften Aufschwung zu initiieren.
Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the sustained nature of economic expansion in the euro area .	Die Inlandsnachfrage blieb im dritten Quartal die Hauptantriebskraft des Wachstums und bestätigte die Nachhaltigkeit der wirtschaftlichen Expansion im Euroraum .
(Sustained applause)	(Verhaltener Beifall)
Objection! Sustained!	Ich erhebe Einspruch! Einspruch stattgegeben!
Objection! Sustained!	Einspruch! Stattgegeben!
sustained response	anhaltendes Prognosewert Ansprechen
Sustained response	anhaltendes Ansprechen
Sustained Response	bei allen Genotypen
Sustained response	Langzeitansprechen
Sustained response	Vorhersagewert
Sustained applause	Anhaltender Applaus
(Sustained applause)	Nun zu meinen Anmerkungen.
(Sustained applause)	Dankert, Berichterstatter. (F) Ich bin dagegen, Frau Präsidentin.
(Sustained applause)	(') Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen sind dem Protokoll zu entnehmen. nehmen.
(Sustained applause)	(Es wird abgestimmt)
(Sustained applause)	Fahrgenehmigungen erteilt werden.
(Sustained appUuse)	(Anhaltender Beifall)
(Sustained applause)	Lalor (DEP). (EN) Zum Protokoll, Herr Präsident.
(Sustained applause)	(Sehr lebhafter Beifall)
Objection sustained.	Stattgegeben.
Objection! Sustained.	Stattgegeben.
Objection sustained.	Einspruch angenommen.
Motion sustained.	Dem Antrag wird stattgegeben.
Objection sustained.	Einspruch stattgegeben.
Leading. Sustained.	Suggestivfrage.
objection sustained.	Einspruch stattgegeben.
Overall Sustained Response	bei allen Genotypen
Sustained Virologic Response	Behandlungsende
Sustained Virologic Response	Behandlungsende EOT
(Sustained cheers, applause.)	(Jubel, Applaus)
(Sustained cheers, applause.)	(Anhaltende Beifall, Beifall.)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an