Translation of "such a problem" to German language:
Dictionary English-German
Problem - translation : Such - translation : Such a problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There's no such thing as a problem a problem is essentially a transition. | Ein Problem an sich gibt es nicht, es ist nur ein Übergang. |
Why is it such a problem? | Warum ist das ein solches Problem? |
I have such a big problem. | Ich hab ein unlösbares Problem. Ach wirklich? |
Such a behavior gives rise to problem. | Ein solches Verhalten wirft Probleme auf. |
Such a behavior gives rise to problem. | Ein derartiges Verhalten schafft Probleme. |
Don't worry about such a trivial problem. | Mach dir keine Sorgen wegen eines solchen belanglosen Problems. |
Don't worry about such a trivial problem. | Machen Sie sich keine Sorgen wegen eines solchen unwichtigen Problems. |
And second, why it's such a problem. | Und zweitens, warum das so ein Problem ist. |
There's no such thing as a problem. | So etwas wie Probleme gibt es nicht. |
We cannot deal with such a difficult problem. | Wir können uns mit einem so schwierigen Problem nicht befassen. |
(Such a procedure would avoid a timing problem such as described in para 1.3.) | (Damit ließen sich Terminprobleme wie unter Ziffer 1.3 beschrieben vermeiden). |
Why should an important European have such a problem? | Warum sollte ein wichtiger Europäer damit ein Problem haben? |
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem. | Das ist ein Problem von dem und dem Typ, und deshalb gibt es einen bestimmten Weg oder Wege zu denken, der Gut für dieses Problem ist. |
Of course, such a rise would not be a trivial problem. | Ein solcher Anstieg wäre natürlich kein triviales Problem. |
That is why we have such a problem with advertising. | Deshalb stellt die Werbung für uns so ein großes Problem dar. |
It's such a problem to have to walk these nights. | Wie kommt es, dass du nach 300 Jahren immer noch spukst? |
If such a thing has happened, it would be a major problem. | Sollte so etwas geschehen sein, dann handelt es sich um ein großes Problem. |
Global warming is one such problem. | Dazu gehört auch die Erwärmung unseres Planeten. |
How could she give me such a tough problem to solve? | Wie konntest Du mir eine so schwierige Aufgabe geben? |
It is a serious problem in a small country such as my own. | In einem kleinen Land wie meinem ist das ein ernstes Problem. |
Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem. | Andere Exporte wie etwa Metalle, bei denen Zunahmen zu verzeichnen sind, werfen ein ähnliches Problem auf. |
A major problem is that such predictions often confuse resources with reserves. | Ein Hauptproblem ist, dass bei derartigen Prognosen oftmals Ressourcen mit Reserven verwechselt werden. |
If you have previously had such a problem, please inform your doctor. | Informieren Sie bitte Ihren Arzt, wenn Sie solche Probleme früher bereits hatten. |
This is a general problem which must be dealt with as such. | Es gibt da ein generelles Problem, und das muss man als solches behandeln. |
Terrorism is an international problem and as such requires a global response. | Der Terrorismus als internationale Erscheinung erfordert eine globale Antwort. |
Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen. | YR Okay, bis 3000 Meter ist das mit dem Sauerstoff kein grosses Problem. |
And false demagoguery will only hinder the resolution of such a serious problem. | Die falschen Demagogien behindern lediglich die Lösung eines so ernsten Problems wie dieses. |
Oh, Jerome, I don't know why you have to be such a problem. | Oh Jerome, warum machst du bloß Solche Schwierigkeiten? |
FH How do I maintain a presence while access to services such as electricity and internet are always such a problem? | FH Wie ich es bei all den Problemen mit der Stromversorgung und der Internetverbindung schaffe, präsent zu sein? |
Such a huge problem requires a huge solution and we've got one, a new constitutional amendment. | Ein Riesenproblem benötigt eine Riesenlösung Und wir haben eine. eine Verfassungsänderung die Änderung ist schlau und klar. |
Why this standstill on such an acute problem? | Warum diese Stagnation bei einem solch akuten Problem? |
YR Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen. | YR Okay, bis 3000 Meter ist das mit dem Sauerstoff kein grosses Problem. |
Nowhere else in the world do we see modernity experienced as such a problem. | Nirgendwo sonst wird die Moderne dermaßen als Problem wahrgenommen. |
This, my fellow Members, is a serious problem and, as such, deserves your serious attention. | Wir haben eine Sondersitzung des zu ständigen Ausschusses beantragt. |
Occasionally, however, there is a problem such as the E coli outbreak in Scotland. | Gelegentlich treten jedoch auch in Schottland Probleme, wie zum Beispiel ein Befall mit E Coli Bakterien, auf. |
You've reported misfortune to him before. Why should this one present such a problem? | Sie überbringen ihm doch ständig schlechte Nachrichten. |
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first. | B. eine Erkältung ist normalerweise unproblematisch, Sie sollten aber vor der Impfung mit dem Arzt darüber sprechen. |
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to the doctor first. | B. eine Erkältung, dürfte zwar unproblematisch sein, Sie sollten aber zuerst mit Ihrem Arzt darüber sprechen. |
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first. | Eine geringfügige Infektion wie z.B. eine Erkältung ist unproblematisch, Sie sollten aber zuerst mit dem Arzt darüber sprechen. |
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first. | B. eine Erkältung, dürfte zwar unproblematisch sein, Sie sollten aber vor der Impfung mit Ihrem Arzt darüber sprechen. |
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first. | B. eine Erkältung dürfte zwar unproblematisch sein, Sie sollten aber zuerst mit dem Arzt darüber sprechen. |
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first. | Eine geringfügige Infektion, wie z.B. eine Erkältung, dürfte zwar unproblematisch sein, Sie sollten aber zuerst mit dem Arzt darüber sprechen. t lä |
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first. | Eine leichte Infektion, wie beispielsweise eine Erkältung, sollte kein Problem sein, sprechen Sie aber in jedem Fall zuerst mit Ihrem Arzt |
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first. | Eine geringfügige Infektion wie z.B. eine Erkältung dürfte zwar unproblematisch sein, Sie sollten aber zuerst mit dem Arzt darüber sprechen. |
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first. | B. eine Erkältung ist normalerweise unproblematisch. |
Related searches : Such A - Such(a) - A Problem - Such A Declaration - Such A Condition - Such A Stud - Such A Hassle - Such A Clause - Such A Software - Such A Deal - Such A Talent - Such A Huge - Such A Result - Such A Stunner