Translation of "such a problem" to German language:


  Dictionary English-German

Problem - translation : Such - translation : Such a problem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's no such thing as a problem a problem is essentially a transition.
Ein Problem an sich gibt es nicht, es ist nur ein Übergang.
Why is it such a problem?
Warum ist das ein solches Problem?
I have such a big problem.
Ich hab ein unlösbares Problem. Ach wirklich?
Such a behavior gives rise to problem.
Ein solches Verhalten wirft Probleme auf.
Such a behavior gives rise to problem.
Ein derartiges Verhalten schafft Probleme.
Don't worry about such a trivial problem.
Mach dir keine Sorgen wegen eines solchen belanglosen Problems.
Don't worry about such a trivial problem.
Machen Sie sich keine Sorgen wegen eines solchen unwichtigen Problems.
And second, why it's such a problem.
Und zweitens, warum das so ein Problem ist.
There's no such thing as a problem.
So etwas wie Probleme gibt es nicht.
We cannot deal with such a difficult problem.
Wir können uns mit einem so schwierigen Problem nicht befassen.
(Such a procedure would avoid a timing problem such as described in para 1.3.)
(Damit ließen sich Terminprobleme wie unter Ziffer 1.3 beschrieben vermeiden).
Why should an important European have such a problem?
Warum sollte ein wichtiger Europäer damit ein Problem haben?
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.
Das ist ein Problem von dem und dem Typ, und deshalb gibt es einen bestimmten Weg oder Wege zu denken, der Gut für dieses Problem ist.
Of course, such a rise would not be a trivial problem.
Ein solcher Anstieg wäre natürlich kein triviales Problem.
That is why we have such a problem with advertising.
Deshalb stellt die Werbung für uns so ein großes Problem dar.
It's such a problem to have to walk these nights.
Wie kommt es, dass du nach 300 Jahren immer noch spukst?
If such a thing has happened, it would be a major problem.
Sollte so etwas geschehen sein, dann handelt es sich um ein großes Problem.
Global warming is one such problem.
Dazu gehört auch die Erwärmung unseres Planeten.
How could she give me such a tough problem to solve?
Wie konntest Du mir eine so schwierige Aufgabe geben?
It is a serious problem in a small country such as my own.
In einem kleinen Land wie meinem ist das ein ernstes Problem.
Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem.
Andere Exporte wie etwa Metalle, bei denen Zunahmen zu verzeichnen sind, werfen ein ähnliches Problem auf.
A major problem is that such predictions often confuse resources with reserves.
Ein Hauptproblem ist, dass bei derartigen Prognosen oftmals Ressourcen mit Reserven verwechselt werden.
If you have previously had such a problem, please inform your doctor.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt, wenn Sie solche Probleme früher bereits hatten.
This is a general problem which must be dealt with as such.
Es gibt da ein generelles Problem, und das muss man als solches behandeln.
Terrorism is an international problem and as such requires a global response.
Der Terrorismus als internationale Erscheinung erfordert eine globale Antwort.
Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen.
YR Okay, bis 3000 Meter ist das mit dem Sauerstoff kein grosses Problem.
And false demagoguery will only hinder the resolution of such a serious problem.
Die falschen Demagogien behindern lediglich die Lösung eines so ernsten Problems wie dieses.
Oh, Jerome, I don't know why you have to be such a problem.
Oh Jerome, warum machst du bloß Solche Schwierigkeiten?
FH How do I maintain a presence while access to services such as electricity and internet are always such a problem?
FH Wie ich es bei all den Problemen mit der Stromversorgung und der Internetverbindung schaffe, präsent zu sein?
Such a huge problem requires a huge solution and we've got one, a new constitutional amendment.
Ein Riesenproblem benötigt eine Riesenlösung Und wir haben eine. eine Verfassungsänderung die Änderung ist schlau und klar.
Why this standstill on such an acute problem?
Warum diese Stagnation bei einem solch akuten Problem?
YR Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen.
YR Okay, bis 3000 Meter ist das mit dem Sauerstoff kein grosses Problem.
Nowhere else in the world do we see modernity experienced as such a problem.
Nirgendwo sonst wird die Moderne dermaßen als Problem wahrgenommen.
This, my fellow Members, is a serious problem and, as such, deserves your serious attention.
Wir haben eine Sondersitzung des zu ständigen Ausschusses beantragt.
Occasionally, however, there is a problem such as the E coli outbreak in Scotland.
Gelegentlich treten jedoch auch in Schottland Probleme, wie zum Beispiel ein Befall mit E Coli Bakterien, auf.
You've reported misfortune to him before. Why should this one present such a problem?
Sie überbringen ihm doch ständig schlechte Nachrichten.
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first.
B. eine Erkältung ist normalerweise unproblematisch, Sie sollten aber vor der Impfung mit dem Arzt darüber sprechen.
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to the doctor first.
B. eine Erkältung, dürfte zwar unproblematisch sein, Sie sollten aber zuerst mit Ihrem Arzt darüber sprechen.
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first.
Eine geringfügige Infektion wie z.B. eine Erkältung ist unproblematisch, Sie sollten aber zuerst mit dem Arzt darüber sprechen.
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first.
B. eine Erkältung, dürfte zwar unproblematisch sein, Sie sollten aber vor der Impfung mit Ihrem Arzt darüber sprechen.
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first.
B. eine Erkältung dürfte zwar unproblematisch sein, Sie sollten aber zuerst mit dem Arzt darüber sprechen.
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first.
Eine geringfügige Infektion, wie z.B. eine Erkältung, dürfte zwar unproblematisch sein, Sie sollten aber zuerst mit dem Arzt darüber sprechen. t lä
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first.
Eine leichte Infektion, wie beispielsweise eine Erkältung, sollte kein Problem sein, sprechen Sie aber in jedem Fall zuerst mit Ihrem Arzt
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first.
Eine geringfügige Infektion wie z.B. eine Erkältung dürfte zwar unproblematisch sein, Sie sollten aber zuerst mit dem Arzt darüber sprechen.
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first.
B. eine Erkältung ist normalerweise unproblematisch.

 

Related searches : Such A - Such(a) - A Problem - Such A Declaration - Such A Condition - Such A Stud - Such A Hassle - Such A Clause - Such A Software - Such A Deal - Such A Talent - Such A Huge - Such A Result - Such A Stunner