Übersetzung von "solch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Solch harte Worte! | Such harsh words! |
| Solch köstliches Essen. | Such beautiful food, |
| Nicht solch eines. | Not that kind. |
| Solch ein Gesicht! | Such a face! |
| Solch eine Schweinerei! | This is an outrage! |
| Solch humorvolle Worte. | Such humorous words. |
| Solch verliebte Illusionen | Such romantic illusions |
| Solch trefflicher Monarch! | So excellent a king that was to this Hyperion to a satyr. |
| Insulin, das in solch | Thickening of fatty tissue may occur in 1 to 2 of patients while shrinking may occur uncommonly. |
| Insulin, das in solch | Insulin that you inject in such a site may not work very well. |
| Solch einer war ich. | I was one of that kind. |
| Solch ein feiner Herr! | Such a gentleman! |
| In solch junge Hände. | Such young hands. |
| Nicht solch ein Liebeslied. | Not a love song like that. |
| Wie kommt es, dass wir uns von solch einer Komplexität umgeben sehen, solch einer Eleganz? | How is it that we find ourselves surrounded by such complexity, such elegance? |
| Solch schlechte Sitten gehören abgeschafft. | Such evil customs should be done away with. |
| Sei nicht solch ein Faulpelz! | Don't be so lazy. |
| Du bist solch ein Lügner! | You're such a liar. |
| Du bist solch eine Lügnerin! | You're such a liar. |
| Sie ist solch eine Heuchlerin! | She's such a hypocrite. |
| Sie ist solch eine Heuchlerin! | She is such a hypocrite. |
| Was kostet solch eine Batterie? | What is the cost of that battery? |
| Wer entwickelte solch ein Geschäftsmodell? | Who created that business model? |
| Aber solch eine hübsche Braut... | But such a lovely bride... |
| Er ist solch ein Kind. | He is such a boy. |
| An eine solch junge Dame. | Such a young lady. |
| Du bist solch ein Püppchen. | You're such a doll. |
| Scheiden tut solch süße Pein. | Like I said before, Mr. Graham going away is such sweet sorrow. |
| Solch Schönheit ist jedem lieb. | Indeed, you are! |
| Warum denn? Mit solch netten | With good sons and daughters to be proud of. |
| AnemosNaftilos Es gab seit dem Krieg niemals solch eine Erpressung, solch eine Verletzung der Würde Griechenlands. | AnemosNaftilos Throughout the post war history of the country, there hasn't been such an extortion and such a devastated dignity for Greece ever before |
| Laute Geräusche verursachen solch eine Reaktion. | A loud noise will get your fight or flight response going. |
| Solch eine Umgebung herzustellen braucht Zeit. | China cannot create such an environment quickly. |
| Solch ein Parlament sollte aufgelöst werden! | Such a ought to be disbanded! |
| Sei nicht in solch einer Eile. | Don't be in such a hurry. |
| Wer würde solch eine Dummheit machen? | Who would do such a stupid thing? |
| Toms Mutter ist solch eine Klatschbase! | Tom's mother is such a gossip. |
| Tom ist solch ein netter Mensch. | Tom is such a nice person. |
| Solch ein Film braucht ein Herz. | To be a film maker...you have to lead. |
| Es ist eine solch internationale Stadt. | It's such an international place. |
| Es ist solch ein komplexes Projekt. | It's such a complex project. |
| An solch einem Ort zu schlafen.... | Sleeping in a place like this... |
| Wenn ich solch eine Linie hätte. | So if I had a line like this. |
| Sie machen solch eine wichtige Arbeit. | You do such great work. Thank you. |
| Dadurch treffe ich solch unglaubliche Auftraggeber, | It gets me to meet incredible contractors like this, |
