Translation of "strongly needed" to German language:

Dictionary English-German

Needed - translation :

Erforderlich

Strongly - translation :

Stark

Strongly needed - translation :

Stark benötigt

Keywords : Brauchte Brauchten Gebraucht Mussten Nötig Dringend Stark Raten Rate Fest

Examples (External sources, not reviewed)

We strongly believe that this is needed in the other sectors as well.	Eine solche Angleichung halten wir unbedingt auch in den anderen Sektoren für erforderlich.
The first thing to come out strongly from this debate is how urgently a revitalization of the Community is needed.	Herr Spinelli weiß über die Gemeinschaft gut Bescheid und kann besser als jeder andere ihre Schwachstellen aufzeigen und zugleich angeben, welche Verbesserungen unerläßlich sind.
It is caused when the heart muscle cannot pump blood strongly enough to supply all the blood needed throughout the body.	Eine Herzleistungsschwäche ist verbunden mit Kurzatmigkeit und Schwellung von Füßen und Beinen aufgrund von Flüssigkeitseinlagerungen.
It is caused when the heart muscle cannot pump blood strongly enough to supply all the blood needed throughout the body.	50 Eine Herzleistungsschwäche ist verbunden mit Kurzatmigkeit und Schwellung von Füßen und Beinen aufgrund von Flüssigkeitseinlagerungen.
Strongly condemns	2. verurteilt entschieden
Strongly condemns	3. verurteilt entschieden
Strongly condemns	4. verurteilt entschieden
today, strongly	heute, kräftig
Strongly agree.	Ja.
Old man strongly protests.	Ein alter Mann protestiert mit Nachdruck.
I recommend it strongly.	Ich empfehle das dringend.
Strongly encourages Member States	9. legt den Mitgliedstaaten eindringlich nahe,
Strongly encourages Member States	10. legt den Mitgliedstaaten eindringlich nahe,
Brazil radicalized very strongly.	In Brasilien spitzte sich die Situation zu.
WCAG 2.0 is based on very different requirements from WCAG 1.0 the guidelines needed to be technology neutral, whereas WCAG 1.0 was strongly based on HTML and CSS the guidelines needed to be worded as testable statements instead of instructions to authors.	Während die WCAG 1.0 stark an HTML und CSS gebunden waren, und daher nach einigen Jahren nicht mehr dem Stand der Technik entsprachen, haben die WCAG 2.0 zum Ziel, unabhängig von bestimmten Technologien zu sein.
This thought strongly excited Levin.	Dieser Gedanke brachte Ljewin in starke Erregung.
I strongly support this trend.	Diese Tendenz hat meine volle Unterstützung.
Growth rebounded strongly until 1998.	Bis 1998 gab es starke Wachstumseinbrüche.
Few countries score strongly here.	Wenige Länder überzeugen hierbei voll.
She strongly resembles her grandmother.	Sie ähnelt stark ihrer Großmutter.
The wind still blows strongly.	Der Wind weht immer noch heftig.
I strongly agree with you.	Ich stimme sehr mit dir überein.
Skin becoming strongly pigmented (coloured)	Starke Pigmentierung (Färbung) der Haut
Do you feel it strongly?	Wirkt er denn so stark?
They're just strongly held opinions.	Es sind einfach nur feste Ansichten.
For that reason I strongly	Die Sitzung ist geschlossen.
I support these very strongly.	Ich unterstütze sie voll und ganz.
I strongly commend the resolution.	Ich lege Ihnen die Entschließung wärmstens ans Herz.
I strongly endorse Parliament's view.	Der Standpunkt des Parlaments hat meine volle Unterstützung.
I strongly condemn these murders.	Ich verurteile diese Morde auf das Schärfste.
We strongly condemn recent violence.	Wir verurteilen die jüngste Gewalt auf das Schärfste.
I strongly support women's rights.	Ich bin sehr für die Rechte der Frau.
I would strongly question that.	Ich möchte dies jedoch mit einigen dicken Fragezeichen versehen.
We strongly support this initiative.	Wir unterstützen diese Initiative ausdrücklich.
But I strongly doubt that....	Aber ich bezweifle das stark...
I strongly urge you go.	Ich rate Ihnen Fahren Sie.
Great Dunsinane he strongly fortifies.	Das mächtige Dunsinan befestigt er.
I strongly rely on the Charter.	Ich lehne mich mit Nachdruck gegen diese Charta auf.
Serbia is even more strongly opposed.	Die Ablehnung in Serbien ist noch stärker.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Außerdem sind beide Extreme stark nationalistisch.
1. Strongly anti inflationary monetary policy.	1. Stark anti inflationäre Geldpolitik.
Then he kicked the ball strongly.	Dann trat er kräftig gegen den Ball.
I'd strongly advise against going there.	Ich riete dringend davon ab, dorthin zu gehen.
I feel very strongly about that.	Mir bedeutet es sehr viel.
I feel very strongly about that.	Das liegt mir wirklich sehr am Herzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an