Translation of "split the group" to German language:
Dictionary English-German
Group - translation : Split - translation : Split the group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Split The band split up in 2005 with Ford and Shaw forming the splinter group Simian Mobile Disco. | 2005 löste sich die Band auf, Ford und Shaw gründeten daraufhin Simian Mobile Disco, vorrangig ein Produzenten und Remixerteam. |
| My Group is split on this final vote. | Ich glaube, es war eine hervorragende Debatte. |
| This group split about 25 mya between the Old World monkeys and the apes. | Lebensweise Affen sind mit Ausnahme der Nachtaffen immer tagaktiv. |
| If this is the case, my group can withdraw the request for a split vote. | Wenn dies der Fall ist, kann meine Fraktion den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen. |
| Then, the leaving group, usually a proton, is split off and the aromaticity is restored. | Anschließend wird die Abgangsgruppe, in der Regel ein Proton, abgespalten und das aromatische System wiederhergestellt. |
| A group of Republicans split from the Provisional IRA and formed the Real IRA (RIRA). | 32 County Sovereignty Movement Real IRA (RIRA) entstanden 1997. |
| The committee was in charge of the Irgun until 1937, when the group split yet again. | Die Gruppe führte Anschläge gegen die britische Mandatsmacht und gegen die Araber durch. |
| The Group of the Greens European Free Alliance has requested a split vote on this amendment. | Ich bin erkältet. Zu diesem Änderungsantrag hat die Fraktion der Grünen Freie Europäische Allianz eine getrennt Abstimmung verlangt. |
| The drop split can be further split (thickness allowing) into a middle split and a flesh split. | Dicke des Leders Leder kann vor und nach dem Gerben gespalten werden (Spaltleder). |
| When the vote was taken on the disputed question, the group led by Lenin lost and split. | Nach einem Streit mit Lenin über die Ausübung von staatlichem Terror verließ er Russland endgültig. |
| KME group 12 years 9 months (in total, split according to the participation of each member company) | KME Gruppe 12 Jahre, 9 Monate (insgesamt, aufgeteilt nach der Teilnahme der einzelnen Konzerngesellschaften) |
| The ELDR Group will be asking for a split vote to delete the last sentence of paragraph 128. | Die ELDR Fraktion wird eine gesonderte Abstimmung zur Streichung des letzten Satzes von Absatz 128 beantragen. |
| The split? | Die Spaltung? |
| Split the winnings. | Wir teilen den Gewinn. |
| The VM0 Odd Group is led by the veteran neo nazi Bert Eriksson. lt wasfounded in 1986 but later split over the issue of whether it should support the Vlaams Blok.The group that split off became the NFVand is led by Wernervan Steen,who has aconviction for racial violence. | Die VMO Odal Gruppe wird von dem Neonazi Veteranen Bert Eriksson angeführt. Sie wurde 1986 gegründet, spaltete sich jedoch später anläßlich eines Streits über die Unterstützung des Vlaams Blok. |
| Split | Teilen |
| Split | Drucken |
| Split | Splitten |
| Split | SplitCity in Croatia |
| Split | Splitten |
| Change Split Orientation when main window is split. | Ändern der Teilungsrichtung des Hauptfensters. |
| And when we split, we split my way. | Und wenn wir teilen, dann so, wie ich es will. |
| Finally, though solo WebQuests are not unknown, most WebQuests are group work with the task frequently being split into roles. | Dies bedeutet, dass bei WebQuests nicht die Vermittlung von Internetkompetenz im Vordergrund steht. |
| A division of the original company, Mauser Jagdwaffen GmbH , was split off and, in 2000, sold to Luke Ortmeier Group. | 1999 wurde der Zivilwaffenbereich in die Mauser Jagdwaffen GmbH mit Unternehmenssitz in Isny im Allgäu abgespalten und an die Lüke Ortmeier Gruppe verkauft. |
| The ÖIAG and the companies it owned formed a group, the Austrian Industries AG until 1993 when this group was split and the ÖIAG was instructed to privatize the companies it owned. | Juni 2001 Die nach dem Verkauf der Staatsdruckerei verbleibende Restholding Print Media Austria AG wurde mit der ÖIAG verschmolzen. |
| Let's split the bill. | Teilen wir uns die Rechnung. |
| The heavens split asunder, | und der Himmel sich öffnet |
| The heavens split asunder, | und wenn der Himmel gespalten wird |
| The heavens split asunder, | Und wenn der Himmel Risse aufweist, |
| The heavens split asunder, | und wenn der Himmel mit Öffnung versehen wird, |
| Thus, we have not voted on the matter since my Group was split in just the same way as the Legal Affairs Committee. | Wir haben darüber nicht abgestimmt, weil meine Fraktion genau wie der Rechtsausschuß geteilter Meinung ist. |
| split pane | geteilte Leiste |
| GNOME Split | GNOME Split |
| Horizontal split | Horizontalteilung |
| Vertical split | Vertikalteilung |
| Let's split. | Teilen wir uns auf! |
| Split Operation | Statusleiste |
| Split file. | Datei splitten |
| Split Channels | Kanäle trennen |
| View Split | Ansicht Teilen |
| Split Views | Geteilte Ansichten |
| Split Transactions | Splittbuchungen |
| Split transactions | Split Buchungen |
| Split transaction | Split Buchung |
| Split Here | Hier auftrennen |
Related searches : Split Split Split - The Group - Split The Report - Split The Difference - Make The Split - Constitute The Group - Amongst The Group - Left The Group - The Group Operates - The Last Group - Inside The Group - The Largest Group - Accompany The Group
