Übersetzung von "Teilt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Teilt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 2 teilt 8 mal oder 8 teilt 2 mal | 2 divides 8 times or 8 divides 2 times |
| Er teilt sie bedingungslos und er teilt sie unbekümmert. | He shares it unconditionally and he shares it regardless. |
| Wenn man zweimal durch 10 teilt, dann teilt man durch 100. | If you divide by 10 twice, you're essentially dividing by 100. |
| Rizvi teilt mit | Rizvi comments |
| Mona Sadek teilt | Mona Sadek shares |
| Teilt mit Freunden | Share with your friends |
| Teilt mit Feinden | Share with your enemies |
| Identitätspolitik teilt uns. | Identity politics divides us. |
| Dann teilt man! | We share. |
| Teilt mit mir. | Share with me. |
| Teilt sie auf. | Split it. |
| Ihr teilt was? | Share what? |
| Teilt es euch. | Split that up. |
| Tom teilt nicht gern. | Tom doesn't like to share. |
| Er teilt sich aggressiv. | It divides aggressively. |
| Keiner teilt mein Geheimnis. | No one amongst these loyal friends and servants to share my secret. |
| Die gesunde Haarzelle teilt sich regelmäßig und die Krebszelle teilt sich sogar häufiger und unkontrollierter. | When you take a chemotherapeutic drug, it will hit all of these cells. And remember that the drugs work typically by disrupting cell division. |
| Identitätspolitik teilt uns. Fiktion verbindet. | Identity politics divides us. Fiction connects. |
| Stefan Sagmeister teilt glückliches Design | Stefan Sagmeister shares happy design |
| Yasmine Khalifa teilt ähnliche Gefühle | Yasmine Khalifa shares similar sentiments |
| Wer Freude teilt, vervielfacht sie. | Sharing joy multiplies it. |
| Tom teilt sein Essen nicht. | Tom doesn't share his food. |
| Tom teilt nicht deinen Enthusiasmus. | Tom doesn't share your enthusiasm. |
| Teilt dies unter euch auf! | Divide this among yourselves. |
| Aber jeder teilt dasselbe Ziel. | But each of us share the same goal. |
| Was teilt Ihnen meine mit? | What's mine communicating to you? |
| Anschließend teilt sie Folgendes mit | She then made following announcements |
| Teilt der Rat diese Ansicht? | to obtain a work permit |
| Die Kommission teilt diese Auffassung. | In this connection therefore, the Commission proposal is welcome. |
| Die Kommission teilt diese Meinung. | We share this belief with the Commission. |
| Teilt der Rat diese Auffassung? | the Commission may only take part as an observer |
| Teilt der Ratspräsident diese Meinung? | The Commission's proposals in this last respect are too sketchy. |
| Teilt der Rat diese Einschätzung? | Is that how the Council sees it? |
| Die Kommission teilt seine Bedenken. | The Commission shares his concerns. |
| Teilt es unter euch auf. | Cut that up any way you like. |
| Ihr teilt Arbeit und Ideen. | Share each other's work and ideas. |
| Teilt sie unter euch auf. | Divide it among you. |
| Der Prinz teilt unsere Freude. | Our joy is shared by the Prince. |
| Die Kommission teilt diese Auffassung. | The Commission shares this view. |
| Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu. | God increases the means of those of His creatures as He please, or limits them for whomsoever He will. |
| Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu. | Allah expandeth provision for whomsoever He Will of His bondmen and stinteth it for him. |
| Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu. | Allah enlarges the provision for whom He wills of His slaves, and straitens it for whom (He wills). |
| Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu. | God expands the provision for whomever He wills of His servants, and restricts it. |
| Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu. | Allah enlarges the sustenance of any of His servants whom He will, and straitens the sustenance of whom He will. |
| Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu. | Allah maketh the provision wide for whom He will of His bondmen, and straiteneth it for whom (He will). |
Verwandte Suchanfragen : Teilt Folgendes - Er Teilt - Teilt Informationen - Hiermit Teilt - Teilt Seine Zeit - Teilt Das Evangelium - Teilt Seine Gedanken - Teilt Seine Zeit - Teilt Ihre Gedanken - Teilt Seine Expertise - Teilt Das Rampenlicht - Teilt Seine Erkenntnisse - Teilt Ihm Mit, - Teilt Das Gleiche
