Translation of "speed and efficiency" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Their motto Speed plus reliability equals efficiency!
Die Devise Schnelligkeit und Regelmäßigkeit gleich Leistungsfähigkeit.
With its high speed and agility it is able to run down a predator with great efficiency.
Ferner ist diese Rasse in der Lage sich mit großer Geschwindigkeit auch längere Zeit fortzubewegen.
provide for a single, common procedure for reasons of efficiency, speed, quality and fairness of the decisions
Aus Gründen der Effizienz, der Zeitersparnis, der Qualität und der Billigkeit der Entscheidungen muss es gewährleisten, dass es in der EU ein für alle gültiges gemeinsames Verfahren gibt.
The Commission is also considering new ways of improving the efficiency and speed of state aid procedures.
Die Kommission erwägt auch neue Möglichkeiten zur Verbesserung von Wirksamkeit und Tempo der Verfahren für staatliche Beihilfen.
The Commission is certainly aware of the speed and efficiency with which this proposal was dealt with in Parliament.
Die Kommission ist sich sicherlich der Geschwindigkeit und Effizienz gewahr, mit der dieser Vorschlag im Parlament behandelt wurde.
9.4.6 Investment in information and communications technology would promote efficiency in government and speed connections between consumers and markets within Europe.
9.4.6 Investitionen in Informations und Kommunikationstechnologien würden die Effizienz bei der Verwaltung und schnelle Verbindungen zwischen den Verbrauchern und Märkten innerhalb Europas fördern.
Its most important objective is to improve the efficiency of administration, clarify personal responsibility and speed up the movement of funds.
Ihr oberstes Ziel besteht darin, die Effizienz der Verwaltung zu verbessern, die persönliche Verantwortung eindeutiger festzulegen und den Geldverkehr zu beschleunigen.
And just in the first two years the biggest of Europe's five feebate programs has tripled the speed of improving automotive efficiency.
Und allein in den ersten zwei Jahren hat das größte der fünf Gebühren und Rabatte Programme in Europa sein Tempo bei der Verbesserung der Fahrzeugeffizienz verdreifacht.
I would also like to thank Mr Gautier for the speed and the efficiency with which he has prepared this essential report.
Einige haben klare Äußerungeri zum Haushaltsproblem gefordert.
Speed racing, speed, speed, speed, speedy
Speed racing, speed, speed, speed, speedy
4.2.2 Cooperation and sharing by private infrastructure providers is essential for efficiency, speed of implementation, environmental sustainability and the availability of competitive prices for end users.
4.2.2 Zusammenarbeit und gemeinsame Nutzung durch private Infrastrukturanbieter haben wesentlichen Einfluss auf Aspekte wie Effizienz, Tempo der Umsetzung, Umweltverträglichkeit und Verfügbarkeit wettbewerbsfähiger Preise für Endnutzer.
4.2.2 Cooperation and sharing by private infrastructure providers is essential for efficiency, speed of implementation, environmental sustainability and the availability of competitive prices for end users.
4.2.2 Zusammenarbeit und gemeinsame Nutzung durch private Infrastrukturanbieter haben wesent lichen Einfluss auf Aspekte wie Effizienz, Tempo der Umsetzung, Umweltverträglichkeit und Verfügbarkeit wettbewerbsfähiger Preise für Endnutzer.
Hamburg complimented Dietrich on the speed and efficiency with which he got his reports through to Germany and their instructions back to the United States.
Hamburg lobte Dietrich für die Schnelligkeit und die Effizienz... mit der er seine Berichte nach Deutschland übertrug... und ihre Anweisungen zurück in die Vereinigten Staaten.
Some US federal agencies are trying to spend ten times their previous budgets not a recipe for efficiency or speed.
Einige US Bundesbehörden versuchen, zehn Mal so viel wie ihr früheres Budget auszugeben ein Rezept weder für Effizienz noch für Geschwindigkeit.
Others encountered barriers to implementation including language, a lack of knowledge of other Member States' legal system and procedures, and differing attitudes towards speed and efficiency.
Andere Mitgliedstaaten stießen auf Hindernisse bei der Durchführung, unter anderem sprachliche Hindernisse, mangelnde Kenntnis des Rechtssystems und der Verfahren anderer Mitgliedstaaten und unterschiedliche Einstellungen in Bezug auf Arbeitstempo und Effizienz.
But it should make the maximum possible efficiency improvements, and expansion of high speed rail services should be preferred to air transport wherever possible.
Allerdings sollten die Bemühungen um Effizienzoptimierung nicht abreißen, und wo möglich sollte dem Ausbau von Hochgeschwindigkeits Schienenverkehrsnetzen der Vorzug vor Luftverkehrsverbindungen gegeben werden.
The Commission's procedures for taking decisions or adopting emergency measures must also be amended in this context, in order to increase speed and efficiency.
Auch an den Modalitäten der Entscheidungsfindung und an der Einleitung von Notfallmaßnahmen durch die Kommission müssen Änderungen vorgenommen werden, um ihre Schnelligkeit und Effizienz zu steigern.
In between the permitted speed and monitoring speed is a warning speed,normally above the permitted speed.
Das Fahrzeug übermittelt im Antworttelegramm seine Zugdaten (Fahrortquittung, Bremscharakter, Feinort und Geschwindigkeit).
And then they speed with foremost speed.
dann bei denen (, die mit den Seelen der Gläubigen ins Paradies) eifrig voraneilen
And then they speed with foremost speed.
den allem Vorauseilenden,
And then they speed with foremost speed.
Und allen vorauseilen,
And then they speed with foremost speed.
dann den im Wettlauf Führenden,
4.1.7 Cooperation and sharing by private infrastructure providers is essential for efficiency, speed of implementation, environmental sustainability and the availability of competitive prices for end users.
4.1.7 Zusammenarbeit und gemeinsame Nutzung durch private Infrastrukturanbieter haben wesent lichen Einfluss auf Aspekte wie Effizienz, Tempo der Umsetzung, Umweltverträglichkeit und Verfügbarkeit wettbewerbsfähiger Preise für Endnutzer.
A uniform addressing method throughout the Community would help sorting offices and postmen, speed up postal deliveries, and increase business efficiency in all the Member States.
Diese Un terschiede sind Ausdruck der jeweiligen sozialen und kulturellen Traditionen sowie der voneinander ab weichenden wirtschaftlichen und demographischen Bedingungen, die in verschiedenen Teilen der Ge meinschaft herrschen.
Speed! Speed!
Schnelligkeit, Schnelligkeit!
Closed throttle and speed feedback 105 speed reference
Geschlossene Drosselklappe und Drehzahlmesswert 105 der Bezugsdrehzahl
No load and speed feedback 105 speed reference
Keine Last und Drehzahlmesswert 105 Bezugswert
Wide open throttle, and speed feedback 95 speed reference
vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehzahlmesswert 95 der Bezugsdrehzahl
Full load demand and speed feedback 95 speed reference
Volllast und Drehzahlmesswert 95 des Bezugswertes
For speed symbols Q and above the speed corresponding to the speed symbol specifies the maximum permissible speed for the tyre.
Bei der Geschwindigkeitskategorie Q und darüber ist die durch das Symbol ausgedrückte Geschwindigkeit die höchstzulässige Geschwindigkeit für den Reifen.
To enhance efficiency, this high speed maglev train is equipped with removable sections which can be disengaged while the train is in motion.
Um die Effizienz zu erhöhen, ist diese Magnetschwebebahn mit austauschbaren Einheiten ausgestattet, die während der Fahrt ausgewechselt werden können.
Speed up, speed up!
Tempo, Tempo!
nref low speed 0,95 x (high speed low speed)
nref niedrige Drehzahl 0,95 (hohe Drehzahl niedrige Drehzahl)
It allows the Commission to take safeguard measures in emergency situations without consulting Member States, and thus significantly increases the speed and efficiency with which cases can be dealt.
Er gibt der Kommission die Möglichkeit, in Notsituationen ohne die Anhörung der Mitgliedstaaten Schutzmaßnahmen zu ergreifen und erhöht somit wesentlich das Tempo und die Effizienz der Behandlung von Fällen.
American Standard Method for Determining Photographic Speed and Speed Number .
American Standard Method for Determining Photographic Speed and Speed Number .
high speed trains and very high speed trains (HSTs VHSTs) ,
Hochgeschwindigkeitszüge und Trains à très grande vitesse (Züge mit sehr hoher Geschwindigkeit) (TTGV) ,
2.6 The speed of information gathering and completion of transactions made possible by an increasingly direct interface between producers and consumers is leading to higher expectations as regards the speed and reliability of deliveries, which places considerable pressure on the efficiency and costs of the logistics system.
2.6 Die Schnelligkeit des Informationseingangs und des Abschlusses der Transaktionen, die durch eine immer direktere Schnittstelle zwischen Produzent und Verbraucher ermöglicht wird, bewirkt eine Steigerung der Erwartungen in Bezug auf die Schnelligkeit und Zuver lässigkeit der Zustellungen, deren Erfüllung einen starken Druck auf die Effizienz und die Kosten des Logistiksystems erzeugt.
Speed and death.
Geschwindigkeit und Tod.
In particular, speed up registration procedures and improve the implementation of bankruptcy rules and improve conditions for the development of private enterprises and foreign direct investment, including through improving administrative efficiency.
Insbesondere Verkürzung der Anmeldeverfahren und bessere Umsetzung des Konkursrechts sowie Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Entwicklung privater Unternehmen und für ausländische Direktinvestitionen, auch durch Verbesserung der Verwaltungseffizienz.
Minimum mapping speed idle speed
niedrigste Abbildungsdrehzahl Leerlaufdrehzahl
Effectiveness and efficiency
Effectiveness and efficiency
Efficiency and costs
Effizienz und Kosten
SIZE AND EFFICIENCY
Größe und Leistungsfähigkeit
The Secretary General of the Hague Convention, Mr Duncan, will be absolutely delighted at the speed, efficiency and care with which Mrs Hermange has brought her report to us.
Der Generalsekretär des Haager Übereinkommens, Herr Duncan, wird über den schnellen, effizienten und sorgfältigen Bericht von Frau Hermange hoch erfreut sein.
We recognize that the Community will be a much more credible force in international affairs when she can settle her domestic problems with greater speed and with greater efficiency.
Der Artikel wird ja völlig leer, wenn man die Zeiten wahllos ändern kann, die Punkte aber irgendwie stehenläßt.

 

Related searches : Productivity And Efficiency - Efficiency And Economy - Efficiency And Simplicity - Efficacy And Efficiency - Consistency And Efficiency - Effectiveness And Efficiency - Efficiency And Productivity - Performance And Efficiency - Efficiency And Effectiveness - Efficiency And Consistency - Cost And Efficiency - Efficiency And Accuracy - Speed And Convenience - Speed And Velocity