Beschleunigen	Accelerate
Beschleunigen verhindern	Disable acceleration
Tonwahl beschleunigen	Make Tone dialing faster
Energieverbrauch beim Beschleunigen.	The energy needed to accelerate a ship.
Spieler 1 beschleunigen	Player 1 Accelerate
Spieler 2 beschleunigen	Player 2 Accelerate
Beschleunigen des Schlagkörpers	Propulsion systems
Sie beschleunigen Maomings Tod.	They are accelerating the death of Maoming.
Beschleunigen wir das etwas!	Let's hurry it up.
Wir beschleunigen das Unvermeidbare.	We are accelerating the inevitable.
Wir müssen unaufhörlich beschleunigen.	We have to accelerate on a continuous basis.
Technologien beschleunigen Dinge exponentiell.	Technology accelerates things exponentially.
B. für Mühldorf weiter beschleunigen.	Literature External links
Ihre Stoppuhr beschleunigen oder verlangsamen	Speed up or slow down your countdown
Beschleunigen wir das Ganze, ok?	Let's just speed things up, shall we?
Wir müssen diese Veränderungen beschleunigen.	We need to accelerate these shifts.
Möge Allah beschleunigen wir unse	May Allah speed us to solve our whole problems.
Wie können wir das beschleunigen?	How can we make this go faster?
Wie können wir es beschleunigen?	How do we go faster?
die Rodung der Weinberge beschleunigen.	President. I call the Commission.
Prout die Dinge zu beschleunigen.	Ephremidis process started never again should there be war!
Wir können die Dinge beschleunigen.	We can expedite matters.
Vielleicht lässt es sich beschleunigen.	Perhaps we can speed it up, sir.
Beschleunigen Sie die Sache, bitte.	Rush it through, will you?
Wir können hier nicht beschleunigen.	We don't have room to speed up.
Solche multilateralen Rahmenstrukturen beschleunigen den Fortschritt.	Such multilateral frameworks catalyze progress.
Sarkozy versprach, den Pakt zu beschleunigen.	Sarkozy promised to accelerate harmonizing.
Und doch wolltet ihr sie beschleunigen!	How impatient you were to hasten it!
Tatsächlich sollte China seine Kursänderung beschleunigen.	Indeed, China should accelerate its change of course.
Verbindungen wie Dibutylamin beschleunigen die Vulkanisation.	The same effect, that of charring the gum, followed.
Und doch wolltet ihr sie beschleunigen!	And you used (aforetime) to hasten it on!
Und doch wolltet ihr sie beschleunigen!	While you would seek to hasten it earlier ?!
Und doch wolltet ihr sie beschleunigen!	And you were once for it impatient
beschleunigen und damit seine Wirkung vermindern	St.
Na ja, wir beschleunigen, oder nicht?	Well well, we speed up, don't we?
Impuls bedeutet Andoid global zu beschleunigen.	Last month, we introduced the Knowledge Graph in Google Search. The goal is for Google to understand that the words that are used when you're searching are not just words, but real things in the real world. In Jelly Bean, we're using the power of the Knowledge Graph to show you search results in a new, richer way.
Also wollten wir den Prozess beschleunigen.	So, we wanted to accelerate this process.
a) Strukturreformen beschleunigen und Integration fördern	a. accelerating structural reforms and fostering integration
a. Strukturreformen beschleunigen und Integration fördern	a. accelerating structural reforms and fostering integration
Das würde dieses Verfahren erheblich beschleunigen.	It would speed this process up considerably.
Hörten Sie den Befehl, zu beschleunigen?	Didn't you hear him order full speed?
Gibts einen Weg, es zu beschleunigen?	Any way to squeeze it out quicker?
Wie will er die Ermittlung beschleunigen?	And what's his big idea to this time?
Du kannst dann nicht wieder beschleunigen.	You gotta stay at full speed.
und den Uebergang zu effizienteren Fahrzeugen beschleunigen.	And make the transition to more efficient vehicles go faster.

Display this page in English