Translation of "specified event" to German language:
Dictionary English-German
Event - translation : Specified - translation : Specified event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cancel alarm with the specified event ID | Erinnerung mit der angegebenen ID verwerfen |
| Trigger alarm with the specified event ID | Erinnerung mit der angegebenen ID auslösen |
| Cancel the alarm with the specified event ID. | handleEvent eventID |
| Cancel the alarm with the specified event ID. triggerEvent cannot be specified with this option. | Verwirft die Erinnerung mit der angegebenen eventID. triggerEven kann nicht zusammen mit dieser Option angegeben werden. |
| Display the Alarm Edit dialog to edit the alarm with the specified event ID. | Öffnet die Erinnerung mit der angegebenen ID im Dialog zur Bearbeitung von Erinnerungen. |
| This area displays a list of all the reminders you have specified for this event or to do. | Hier sehen Sie eine Liste aller Erinnerungen, die für dieses Ereignis oder die Aufgabe eingerichtet sind. |
| c comply with the criteria specified in Article 11(5) in the event of a regional or Union emergency. | (c) entspricht den in Artikel 11 Absatz 5 festgelegten Kriterien im Falle eines regionalen oder unionsweiten Notfalls. |
| Event types whose costs are specified in a profile data file are called real events. Additionally, one can specify formulas for event types calculated from real events, which are called inherited events. | Ereignistypen, deren Kosten in einer Profildaten Datei angegeben sind, heißen echte Ereignisse. Zusätzlich können Sie Formeln für Ereignistypen definieren, die aus echten Ereignissen errechnet werden. Diese heißen abgeleitete Ereignisse. |
| konsolekalendar checks the specified start date and time, end date and time, and summary against all events in the calendar. An event match is determined if all three values match to an existing event. | konsolekalendar vergleicht Startzeitpunkt, Endzeitpunkt und Zusammenfassung mit allen im Kalender vorhandenen Terminen. Falls alle drei Angaben übereinstimmen, sind die Termine identisch. |
| event rate event rate ( ) ( ) | Inzidenz ( ) |
| In the second CABG surgery study, four pre specified event categories were evaluated (cardiovascular thromboembolic renal dysfunction renal failure upper GI ulcer bleeding surgical wound complication). | In der zweiten CABG Studie wurden vier im Voraus definierte Nebenwirkungskategorien untersucht (kardiovaskuläre thromboembolische Ereignisse Nierenfunktionsstörung Nierenversagen Ulkuskomplikationen Blutungen im oberen Gastrointestinaltrakt postoperative Wundheilungsstörungen). |
| Specified | Festgelegt |
| Arbitrary event types can be specified in the profile data by giving them a name. Their cost related to a cost entity is a 64 bit integer. | In den Profildaten können weitere Ereignistypen angegeben werden, indem ihnen ein Name zugeordnet wird. Ihre Kosten bezogen auf einen Kostenpunkt ist ein 64 Bit Integer. |
| The Definitions in Article 2 shall apply to the regulatory requirements and standards relating to air carrier liability in the event of accidents specified in this Annex. | Die Begriffsbestimmungen in Artikel 2 gelten für die in diesem Anhang aufgeführten Vorschriften und Normen für die Haftung von Luftfahrtunternehmen bei Unfällen. |
| No such event UID change event failed | Unbekannte Ereigniskennung Ändern fehlgeschlagen |
| No such event UID delete event failed | Unbekannte Ereigniskennung Löschen fehlgeschlagen |
| Not specified | Nicht angegebenreplace this with information about your translation team |
| Specified Users | Spezielle Benutzer |
| not specified | Nicht angegebenMirror as in server, in url |
| Specified Time | Angegebene Zeit |
| (not specified) | (keine Angaben) |
| Not specified | Nicht angegeben |
| 10 including the four pre specified event categories described above for the second CABG surgery study, for parecoxib sodium valdecoxib compared to placebo treatment in these post surgical patients. | In einer großen (n 1050) Studie bei überwiegend orthopädischen allgemeinchirurgischen Eingriffen erhielten die Patienten entweder zunächst eine Initialdosis von 40 mg Parecoxib i.v., dann mindestens 3 Tage lang 20 mg Parecoxib i.v. alle 12 Stunden, gefolgt von 20 mg Parecoxib oral alle 12 Stunden für den Rest der insgesamt 10tägigen Behandlungszeit (n 525) oder Plazebo i.v. gefolgt von oralem Plazebo (n 525). |
| event. | geadelt. |
| event | Termin |
| Event | Klicken Sie, um eine Konfiguration für Ereignisse zu laden. |
| Event | Ereignis |
| Event | Ereignis |
| Event | Ereignis |
| Event | ( ) |
| Event | Veranstaltung |
| Choose New Event... to create a new event. | Wählen Sie Neuer Termin um einen neuen Termin zu erstellen. |
| No. patients with event No. patients without event | Anzahl der Patienten ohne Ereignis |
| An orogenic event may be studied as (a) a tectonic structural event, (b) as a geographical event, and (c) a chronological event. | Nach der stärksten Hebungsphase (vor etwa 25 Millionen Jahren) furchte die Erosion das weiträumig gehobene Gebiet an tektonischen Schwächezonen durch lange und kürzere Täler ein. |
| There were no significant differences between active treatments and placebo for any of the other pre specified event categories (renal dysfunction failure, upper GI ulcer complications or surgical wound complications). | Bei keiner der im Voraus definierten anderen Ereigniskategorien (Nierenfunktionsstörung Nierenversagen Ulkuskomplikationen im oberen Gastrointestinaltrakt postoperative Wundheilungsstörungen) ergab sich ein signifikanter Unterschiede zwischen Verum und Plazebo. |
| No package specified | Kein Paket angegeben. |
| No command specified. | Kein Befehl angegeben. |
| No storage specified. | Kein storage angegeben. |
| No executable specified. | Keine ausführbare Datei angegeben |
| No executable specified. | Keine ausführbare Datei angegeben. |
| Specified script file | Angegebene Skriptdatei |
| No photo specified | Kein Foto angegeben. |
| No name specified | Kein Name angegeben |
| No extension specified | Keine Erweiterung angegeben |
| No filename specified | Kein Dateiname angegeben |
Related searches : If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Period - Specified Range - Further Specified - Otherwise Specified - Specified Conditions - Specified Date - Specified Amount - Clearly Specified - Specified Limits - Specified Herein
