Translation of "speakers include" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| These include many languages whose native speakers number in the thousands or fewer. | Dazu gehören viele Sprachen mit nur Tausenden oder noch weniger Muttersprachlern. |
| Non native speakers should therefore include the host country language in their one plus two combination. | Anderssprachige Menschen sollten daher die Sprache des Aufnahmelandes in ihre Muttersprache plus zwei Kombination aufnehmen. |
| Speakers include former presidents Jimmy Carter and George H. W. Bush, and current president George W. Bush. | Vor dem Besuch von US Präsident George W. Bush kommt es in der chilenischen Hauptstadt Santiago zu gewaltsamen Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften. |
| This tripartite conference will include speakers and participants from social partners and governments in the EU and the USA. | Das Baugewerbe gilt als Sektor mit hohem Risiko, mit einer großen Anzahl an Todesfällen und Ver letzten. |
| Keynote speakers include Stoyan Mavrodiev, Chairman of the Bulgarian Supervision Commission, and Henri Malosse, President of the EESC's Employers' Group. | Als prominente Redner werden der Vorsit zende der bulgarischen Finanzaufsicht Stoyan Mavrodiev und Henri Malosse, Vorsitzender der Gruppe Arbeitgeber des EWSA, auftreten. |
| A number of speakers have expressed doubts as to the accuracy of the statistics, because they also include some bilateral journeys. | Hier werden von verschiedenen Seiten Zweifel an der Richtigkeit der Statistiken geäußert, denn in die Statistiken werden zum Teil auch bilaterale Fahrten aufgenommen. |
| Favored speakers at This World galas include the right wing Republican former governor of Texas, Rick Perry, who once compared homosexuality to alcoholism. | Zu den beliebtesten Rednern auf This World Galas gehört der rechte republikanische Ex Gouverneur von Texas, Rick Perry, der Homosexualität einmal mit Alkoholismus verglich. |
| Speakers at the event, As Darkness Falls, include Jacob Appelbaum, Bruce Sterling, Micah Sifry, Evgeny Morozov and from Global Voices, Asteris Masouras ( asteris). | Zu den Vortragenden bei der unter dem Titel einbruch der dunkelheit laufenden Veranstaltung gehören Jacob Appelbaum, Bruce Sterling, Micah Sifry, Evgeny Morozov und Asteris Masouras von Global Voices ( asteris). |
| Paper speakers | Papier Lautsprecher |
| Anticipated speakers | Als Redner sind vorgesehen |
| Speakers' replies | Antworten der Redner |
| Speakers Normanton, | Sitzung vom 10. Dezember 1985 |
| Minority language speakers are no different to speakers of other languages. | Sprecher von Minderheitensprachen unterscheiden sich nicht von Sprechern anderer Sprachen. |
| (6 guest speakers) | (6 Gastredner) |
| 3 external speakers | 3 Gastredner |
| 5 external speakers | 5 Gastredner |
| 5 guest speakers | 5 Gastredner |
| Responses from speakers | Antworten der Redner |
| Speakers Turner, Paltie, | Zugrundeliegendeis) Dokumentie) B2 0435 86, B2 0519 86, |
| Speakers Lord Plumb | D0695 Richtiinie zur Änd. |
| Speakers Lord Plumb | D0982 Nachruf (Frau Lydie SCHMIT und Herr Heinrich AIGNER) Redner Lord Plumb |
| Speakers Lord Plumb, | Zugrundeliegendeis) Dokumentie) A2 0368 88, C2 0024 88, |
| Speakers Lord Plumb | D1475 Mitteilung des Präsidenten EP zur Prüfung der gemeinsamen Standpunkte im Gesetzgebungsverfahren mit dem EG Rat Redner Lord Plumb |
| five speakers, and | fünf Satellitenlautsprechern und |
| Figures relate to all self declared capable speakers, not just native speakers. | 1998 ersetzt durch Diccionari Bàsic Català Alemany, Alemany Català. |
| Two speakers opposed urgent consideration and only two speakers intervened in the debate. | Ich meine auch bei anderen Kollegen ein solches Bedauern feststellen zu können. |
| Laptop Speakers and Headphones | Laptop Lautsprecher und Kopfhörer |
| 2) List of speakers | 2) Liste der Redner |
| 3 PEC External speakers | 3 Personen der Kommission Gastredner |
| 4500 (3 guest speakers) | 4 500 (3 Gastredner) |
| Hearing of guest speakers | Anhörung von Gastrednern |
| Replies by the speakers | Antworten der Redner |
| Replies from the speakers | Antworten der Redner |
| Immigrants non native speakers | Einwanderer Nicht Muttersprachler |
| Speakers Vandemeulebroucke, Chanterie, Varfis | Fortsetzung am 12. Juli 1985 |
| Speakers Lord Plumb, Pángalos, | Sartzetakis, beim Europäischen Parlament |
| Speakers from Europe will include the two European Parliament vice presidents, Gianni Pittella and Isabelle Durant, and the French former High Commissioner for Active Solidarity against Poverty, Martin Hirsch. | Aus EU Kreisen stehen u.a. Wortbeiträge der beiden Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments, Gianni Pittella und Isabelle Durant, sowie des ehemaligen französischen Hohen Kommissars für aktive Solidarität gegen Armut Martin Hirsch auf dem Programm. |
| Many speakers have underlined this. | Dies wurde von vielen meiner Vorredner unterstrichen. |
| Global Voices Speakers at re publica | Global Voices Sprecher bei der re publica |
| 100,000 30,000 speakers) Bonan (ca. | ) (100 Tsd. |
| 10,000 speakers), Santa (Dongxiang) (ca. | ) Mangghuer (Minhe Mangghuer) (25 Tsd. |
| They've had some speakers there. | Sie hatten einige Redner dort. |
| ...or because their speakers suck. | ...oder ihre Lautsprecher sind schrott. |
| They were already proficient speakers. | Sie waren schon geübte Sprecher. |
| Indonesian speakers are more numerous. | Indonesisch hat mehr Sprecher. |
Related searches : Speakers Corner - Speakers Notes - Expert Speakers - Dual Speakers - Distinguished Speakers - Computer Speakers - Amplified Speakers - Prominent Speakers - Eminent Speakers - Speakers List - Speakers Management - Stereo Speakers - Speakers Fee - Speakers Desk
