Übersetzung von "Lautsprechern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schwer interpretierbar sind die Leistungsangaben von Audioverstärkern oder Lautsprechern. | The potential energy of the charges is converted to kinetic energy. |
| mit einem oder mehreren Lautsprechern in einem gemeinsamen Gehäuse | Coin sorting, coin counting or coin wrapping machines |
| mit einem oder mehreren Lautsprechern in einem gemeinsamen Gehäuse | Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8469 to 8472 |
| mit eingebautem Verstärker und mit einem oder mehreren eingebauten Lautsprechern | Other sound reproducing apparatus |
| mit eingebautem Verstärker und mit einem oder mehreren eingebauten Lautsprechern | Jigs and fixtures for specific applications sets of standard jig and fixture components |
| mit eingebautem Verstärker und mit einem oder mehreren eingebauten Lautsprechern | For machines of heading 8464 |
| und heute, mit einem einzigen Mausklick, kommt kostenlos Musik aus den Lautsprechern | and today, at a single, free click from your mouse, music flows from your speakers |
| Alle Leute mit riesigen Lautsprechern wissen, dass die Bassboxen am größten sind. | All those audiophiles out there, if you have awesome, kicking car stereos, you know, the bass speakers are the biggest speakers. |
| Teile von Mikrofonen, Lautsprechern, elektroakustischen Kopfhörern und Ohrhörern, elektrischen Tonfrequenzverstärkern oder elektrischen Tonverstärkereinrichtungen, a.n.g. | Parts of microphones, loudspeakers, headphones and earphones, earphones, audio frequency electric amplifiers or electric sound amplifier sets, n.e.s. |
| Teile von Mikrofonen, Lautsprechern, elektroakustischen Kopfhörern und Ohrhörern, elektrischen Tonfrequenzverstärkern oder elektrischen Tonverstärkereinrichtungen, a.n.g. | Weighing not more than 25 g m2 |
| Beispielsweise funktioniert bei PC Lautsprechern die Lautst xE4rkeeinstellung wegen eingeschr xE4nkter Hardwarem xF6glichkeiten nur teilweise. | It isn't always possible for the X server to actually make a beep sound with exactly the parameters selected due to hardware limitations. |
| Magnetband Kassettenrekorder, mit eingebautem Verstärker und mit einem oder mehreren eingebauten Lautsprechern, nur für Netzbetrieb | Uncut weft pile fabrics |
| Die Lampen und die vorab aufgezeichneten Nachrichten, die aus den Lautsprechern dröhnten, schienen viele Protestler einzuschüchtern. | The lights and prerecorded messages booming from the loudspeakers seemed to cow many protesters. |
| Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. | Electronic music is music that employs electronic musical instruments and electronic music technology in its production, an electronic musician being a musician who composes and or performs such music. |
| Verstärker In den ersten Jahren von Van Halen verwendete Eddie einen 100 Watt Marshall mit Celestion Lautsprechern. | Amplifiers Van Halen's main amplifier in the early years was a 100 watt Marshall amplifier. |
| Später benutzte er zusätzlich zu den Vibroverbs zwei Fender Super Reverbs mit jeweils vier 10 Zoll Lautsprechern. | Vaughan used two black face Fender Super Reverbs, which were crucial in shaping his clear overdriven sound. |
| Kopf und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend | Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528 |
| Kopf und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend | Other Inductors |
| Kopf und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend | Electromagnets of a kind used solely or principally for magnetic resonance imaging apparatus other than electromagnets of heading 90.18 |
| Kopf und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend | Drawbenches for wire |
| Kopf und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend | Machines for working wire |
| Kopf und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend | Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure |
| Kopfhörer und Ohrhörer, elektroakustisch, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend (ausg. | Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding |
| Magnetband Kassettenrekorder, mit eingebautem Verstärker und mit einem oder mehreren eingebauten Lautsprechern, die ohne externe Energiequelle betrieben werden können (ausg. | Having a maximum surface area of 0,3 m2 |
| Rundfunkempfangsgeräte, nur für Netzbetrieb, mit einem oder mehreren eingebauten Lautsprechern in einem gemeinsamen Gehäuse, kombiniert mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegerät (ausg. | Seat belts |
| Bleilegierungen als Lötmittel für Wandler in leistungsstarken Lautsprechern (für mehrstündigen Betrieb bei einem Schalldruck von 125 dB SPL und darüber). | Lead alloys as solder for transducers used in high powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers. |
| Der Sitzplatz des Hörers sollte sich an der Spitze eines gleichseitigen Dreiecks befinden, das von ihm und den Lautsprechern gebildet wird. | The trouble with that was, once again, all the low frequency rumble was in the left channel and all the high frequency distortion was in the right channel. |
| Die Sound Experten bei Sony haben ein herausragendes Klangerlebnis geschaffen. Dank der Walkman App und leistungsstarken Lautsprechern mit 3D Surround Sound. | Sony's audio experts developed an outstanding sound machine, with Walkman and powerful 3D surround sound speakers. |
| Über die nächsten Jahre verbanden Astronomen ihre Antennen mit Lautsprechern und lernten durch Zuhören über unseren Radiohimmel, über Jupiter und die Sonne. | Over the next few years, astronomers connected up their antennas to loudspeakers and learned about our radio sky, about Jupiter and the Sun, by listening. |
| Telefonhörer für Apparate der drahtgebundenen Fernsprechtechnik, elektroakustisch, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend | Mixed mainly or solely with man made filaments |
| Eine Komboversion des 5150 III mit einer Leistung von 50 Watt, 2 Lautsprechern und eine 50 Watt Version des Heads werden ebenfalls hergestellt. | In 2013, a 5150 III, 50 watt, 2 speaker, combo amp and 50 watt miniature head (2012) began production. |
| Magnetband Kassettenrekorder für die Tonaufnahme und Tonwiedergabe (ausg. solche mit eingebautem Verstärker und mit einem oder mehreren eingebauten Lautsprechern sowie Geräte im Taschenformat) | Other weft pile fabrics |
| Heute dient das Minarett dagegen weitgehend als traditionelles Dekorationsmittel, da die Gebetsrufe () in den meisten modernen Moscheen mittels Lautsprechern aus dem Betsaal ausgerufen werden. | In most modern mosques, the ' is called from the ' (prayer hall) via microphone to a speaker system on the minaret. |
| Rettungswagen mit Jupiterlampen und Lautsprechern standen vor der Abfahrt am Pike Slip und dem Franklin D. Roosevelt Drive in der Nähe der Manhattan Bridge bereit. | Emergency Service Unit trucks with klieg lights and loudspeakers gathered at Pike Slip and the Franklin D. Roosevelt Drive, near the Manhattan Bridge, before moving out. |
| Zweitens, wenn ich etwas zu segnen, hebt sie es auf ein Niveau aus unbelebter zu lebendig, lebend aus den Lautsprechern und bringen die heiligen Funken. | Secondly, when I bless something, it raises it up a level from inanimate to alive, from alive to speakers and bring out the holy sparks. |
| Kassetten Rundfunkempfangsgeräte, nur für Netzbetrieb, mit einem oder mehreren eingebauten Lautsprechern in einem gemeinsamen Gehäuse, kombiniert mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegerät mit analogem und digitalem Tonabnehmersystem | Dress patterns |
| Magnetband Kassettenrekorder für die Tonaufnahme und Tonwiedergabe, im Taschenformat (Abmessung 170 100 45 mm) (ausg. solche mit eingebautem Verstärker und mit einem oder mehreren eingebauten Lautsprechern) | Cut corduroy |
| Andere Rundfunkgeräte, einschließlich Geräte, die auch Funksprech oder Funktelegrafieverkehr empfangen können, kombiniert mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegeräten, mit Laserabnehmersystem, andere als mit einem oder mehreren Lautsprechern in einem gemeinsamen Gehäuse | Other radio broadcast receivers, including apparatus capable of receiving also radio telephony or radio telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus, with laser optical reading system, other than those having within the housing one or more loudspeaker. |
| Tesfalem sagte gegenüber Addis Standard, dass er am Morgen des 8. Juli seinen Namen aus den Lautsprechern des Klinto Gefängnisses hörte, wo die Autoren seit über einem Jahr festgehalten werden. | Tesfalem told the Addis Standard that this morning he heard his name called over the loudspeaker system of Kilinto Prison, where the writers have been held for over a year. |
| Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür Lautsprecher, auch in Gehäusen Kopf und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend elektrische Tonfrequenzverstärker elektrische Tonverstärkereinrichtungen | Electric heating resistors |
| Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür Lautsprecher, auch in Gehäusen Kopf und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend elektrische Tonfrequenzverstärker elektrische Tonverstärkereinrichtungen | For working flat products |
| Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür Lautsprecher, auch in Gehäusen Kopf und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend elektrische Tonfrequenzverstärker elektrische Tonverstärkereinrichtungen | Of a power exceeding 5000 kW |
| Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür Lautsprecher, auch in Gehäusen Kopf und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend elektrische Tonfrequenzverstärker elektrische Tonverstärkereinrichtungen | Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines |
| Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür Lautsprecher, auch in Gehäusen Kopf und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend elektrische Tonfrequenzverstärker elektrische Tonverstärkereinrichtungen | Other engines and motors |
| Warenzusammenstellung für den Einzelverkauf, bestehend aus einer kombinierten Maschine (einem Rundfunkempfangsgerät für den UKW und MW Empfang mit eingebautem Verstärker und einem DVD CD Spieler), einem Subwoofer, fünf Lautsprechern und | (Official Journal of the European Union L 118 of 2 May 2005) |
