Translation of "some delay" to German language:
Dictionary English-German
Delay - translation : Some - translation : Some delay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is also some delay on that. | Auch der wird verzögert. |
| There has been some delay in achieving these objectives. | Bei der Realisierung dieser Ziele sind gewisse Verzögerungen entstanden. |
| There has been some e delay in achieving these objectives. | Bei der Realisierung dieser Ziele sind gewisse Verzögerungen entstanden. |
| We learn from our knock backs, albeit with some delay. | Wir lernen, indem wir fallen und zögerlich aufstehen. |
| There is also some delay in the delivery of ICE trains. | Zudem gibt es eine Verzögerung bei der Auslieferung von ICE Zügen. |
| Last year there was some delay with certain invitations to tender. | Wir hatten im letzten Jahr eine Verzögerung bei bestimmten Ausschreibungen. |
| It will do no one any harm if there is some delay. | In diesem Jahr nützt die Ab lehnung des Haushalts nichts. |
| MFI interest rates typically react to movements in market rates with some delay . | Die Zinssätze der MFIs reagieren auf Bewegungen der Marktzinsen gewöhnlich mit einer gewissen Verzögerung . |
| MFI interest rates typically react to movements in market rates with some delay. | Die Zinssätze der MFIs reagieren auf Bewegungen der Marktzinsen gewöhnlich mit einer gewissen Verzögerung. |
| Dietary fibres and some dairy products, in particular, delay the absorption of zinc salts. | Insbesondere Ballaststoffe und einige Milchprodukte verzögern die Aufnahme von Zinksalzen. |
| delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 both variables together 2005 | nicht bereitzustellen 2005 Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate beide Variablen zusammen 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 |
| Amendment 43 provides for some delay in the fitting of leakage detectors to fire protection systems. | Abänderung 43 enthält einen Aufschub für die Installation von Leckage Erkennungssystemen in Brandschutzsystemen. |
| Finally, I strongly welcome the appeal made to me by some Members not to delay enlargement. | Schließlich möchte ich den Appell, den einige an mich gerichtet haben und wonach wir die Erweiterung nicht verzögern sollen, leidenschaftlich aufgreifen. |
| time delay (time delay covers signal transmission delay and a ratio of application time), | Zeitverzögerung (Die Zeitverzögerung beinhaltet die Verzögerung der Signalübertragung und das Verhältnis Betätigung Wirkungszeit.), |
| Delay | Verzögerung |
| Delay | Verzögerung |
| Delay | Verzögerung |
| Delay | Verzögerung |
| Delay | Wenn sich mehr als ein Layout in der Liste befindet, wird im Systembereich der Kontrollleiste eine Fahne angezeigt. Sie können schnell zwischen verfügbaren Layouts wechseln, indem Sie auf diese Fahne klicken. Das erste Layout in der Liste ist das Standard Layout. |
| Delay | Verzögerung |
| Delay | Verspätung |
| Delay | Verzögerung |
| Delay? | Verzögern? Oh... |
| Delay | Verzug |
| Delay The delay in seconds between consecutive images. | Verzögerung Die Wartezeit zwischen fortlaufenden Aufnahmen. |
| We all experience boredom at some points my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie. | Uns allen wird irgendwann einmal langweilig mein verspäteter Flug, ein dröhnender Lautsprecher, ein besonders ermüdender Film. |
| Any delay in arresting the assassin, I observed, might give him time to perpetrate some fresh atrocity. | Wenn er nicht rasch festgenommen wird , bemerkte ich, könnte der Attentäter Gelegenheit zu einer weiteren Gräueltat bekommen. |
| Some examples are administrative irregularities unfairness discrimination abuse of power lack or refusal of information unnecessary delay | Einige Beispiele dafür sind Unregelmäßigkeiten in der Verwaltung Unfairness Diskriminierung Machtmißbrauch Fehlen oder Verweigern von Informationen unnötige Verzögerung. |
| with some hours delay because of the visit of President Sadat. I therefore apologize for this misunderstanding. | Das ist unannehmbar, so wohl für die Grönländer als auch für die Dänen, und ich möchte daher mit den übrigen Mitunterzeichnern diese Sache dringend behandelt sehen. |
| This might cause some, but on the whole not significant delay in the reduction of risk positions. | Dies könnte eine gewisse, insgesamt aber nicht signifikante Verzögerung bei der Verringerung der Risikopositionen nach sich ziehen. |
| However, I also know that these problems do not justify the delay in its integration, as some believe. | Ebenso kenne ich die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Probleme, mit denen Europa heute konfrontiert ist. |
| Acceleration delay | Zeigerverzögerung |
| Snapshot Delay | Verzögerung für Bildschirmfotos |
| Transfer Delay | Transfer Verzögerung |
| Snapshot delay | Verzögerung des Bildschirmfotos |
| Increase Delay | Verzögerung erhöhen |
| Decrease Delay | Verzögerung verringern |
| Audio delay | Tonverzögerung |
| Subtitle delay | Untertitelverzögerung |
| Retry delay | Wiederholungsverzögerung |
| Retry delay | Wiederholungsverzögerung |
| Reconnect delay | Verzögerung für Neuverbindung |
| Acceptance delay | Aktivierungsverzögerung |
| Acceleration delay | Zeigerverzögerung |
| Activation delay | Aktivierungsverzögerung |
Related searches : With Some Delay - After Some Delay - Delay Line - Significant Delay - Delay Payment - Shipping Delay - Response Delay - No Delay - Long Delay - Short Delay - Payment Delay - Customs Delay
