Übersetzung von "Aufschub" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufschub - Übersetzung : Aufschub - Übersetzung : Aufschub - Übersetzung : Aufschub - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | Give respite to the disbelievers and leave them alone for a while. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So grant the unbelievers a respite let them alone for a while. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | Therefore give them some respite give them some time. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So respite the unbelievers delay with them awhile. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So respite thou the infidels respite them gently, |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So leave the unbelievers to themselves respite them awhile. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while. |
| so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! | So respite the faithless give them a gentle respite. |
| Aufschub möglich | Deferment possible |
| Beantragter Aufschub | Extension requested |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while. |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | Therefore give them some respite give them some time. |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | So respite the unbelievers delay with them awhile. |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | So respite thou the infidels respite them gently, |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while. |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite. |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | So leave the unbelievers to themselves respite them awhile. |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while. |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | So respite the faithless give them a gentle respite. |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | Give respite to the disbelievers and leave them alone for a while. |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | So grant the unbelievers a respite let them alone for a while. |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | so bear with those who deny the truth, and let them be for a little while. |
| Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub. | Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile). |
| Aufschub des Vollzugs | Suspension of concentrations |
| Aufschub . . .? Von was? | (Applause from the left) |
| Aufschub unbegrenzt ab 2010 | Deferment unlimited from 2010 |
| Betrifft Aufschub der Verbrauchsteuerzahlungen | All the parties concerned, particularly the underprivileged countries, must find reflected in this platform perhaps not all their concerns, but at least their major concerns. |
| Gouverneur hat Aufschub abgelehnt! | Governor refuses stay! |
| Und ICH gewähre ihnen Aufschub. | And I will give them time. |
| Aufschub bis 1. Januar 2013 | Delay to 1 January 2013 |
| Aufschub des Vollzugs von Zusammenschlüssen | Suspension of concentrations |
| Und Ich gewähre ihnen Aufschub. | I will just give them respite. |
| Und Ich gewähre ihnen Aufschub. | And I will grant them a respite. |
| Und Ich gewähre ihnen Aufschub. | And I will encourage them. |
| Und Ich gewähre ihnen Aufschub. | And I will give them respite. |
| Und Ich gewähre ihnen Aufschub. | And (for this purpose) I will grant them respite. |
| Und Ich gewähre ihnen Aufschub. | I am giving them a respite. |
| Und Ich gewähre ihnen Aufschub. | I give them rein (for) lo! |
Verwandte Suchanfragen : Lieferung Aufschub - Aufschub Strategien - Aufgrund Aufschub - Perioden Aufschub - Ohne Aufschub - Aufschub Strategie - Pflicht Aufschub - Ohne Aufschub - Form Aufschub - Coupon Aufschub - Aktie Aufschub
