Translation of "sniffed out" to German language:
Dictionary English-German
Sniffed out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sniffed again. | Schnüffelte noch einmal. |
| Sniffed venomously. | Schnupperte giftig. |
| And on top of that, the Guardians seem to have sniffed us out, too. | Darüber hinaus haben uns die Wächter aufgespürt. Was? |
| The dog sniffed the ground. | Der Hund schnüffelte am Boden. |
| The dog sniffed her luggage. | Der Hund beschnüffelte ihr Gepäck. |
| The dog sniffed her luggage. | Der Hund schnüffelte an ihrem Gepäck. |
| The dog sniffed at the stranger. | Der Hund beschnupperte den Fremden. |
| The two dogs sniffed each other. | Die beiden Hunde beschnüffelten sich. |
| Mary sniffed and thought she could. | Mary schnupperte und dachte, sie könnte. |
| Someone sniffed as he did so. | Jemand schnupperte, als er es tat. |
| Amphetamines can be sniffed, swallowed or injected. | PCP (Phencyclidin) ist ein auf chemischem Wege hergestelltes Rauschmittel, das in flüssiger Form in den Handel gelangt. |
| Occa sional use is also common, espe cially when the drug is sniffed. | Die Tabletten und Kapseln sind zur oralen Einnahme bestimmt, Abhängige spritzen jedoch häufig auch. |
| The more one sniffed around Washington the less America's position made sense. | Je mehr man sich in Washington kundig machte, umso weniger Sinn ergab die amerikanische Position. |
| Krak, quite black with smelly marsh slime, sprang out from beneath the upturned root of an alder with the air of a conqueror and sniffed at Laska. | Unter dem von Erde entblößten Wurzelwerk einer Erle hervor kam Crack angesprungen, ganz schwarz von übelriechendem Sumpfschlamm, und beschnüffelte Laska mit Siegermiene. |
| She bent very close to them and sniffed the fresh scent of the damp earth. | Sie beugte sich sehr um sie zu schließen und schnupperte den frischen Duft der feuchten Erde. |
| Amphetamines may also be injected or, in powder form, sniffed up the nose ('snorting') like cocaine. | Amphetamine können auch injiziert oder in Pulverform wie Kokain geschnupft werden. |
| Stuxnet behaved like a lab rat that didn't like our cheese sniffed, but didn't want to eat. | Stuxnet verhielt sich wie eine Laborratte, die unseren Käse nicht mochte schnüffelte dran, aber wollte ihn nicht essen. |
| Cocaine is supplied as a white powder. It is usually sniffed or can be smoked in purified form. | Unabhängig von der Form der Einnahme ist Heroin eine Droge, die in hohem Maße suchterregend ist. |
| Cocaine hydrochloride is a white powder usually sniffed up the nose but which may also be dissolved and injected. | Heroin ist ein stärkeres Derivat von Morphium, einer aus Opium abgeleiteten Droge, das wiederum aus dem Opiummohn gewonnen wird. |
| Traditionally heroin is injected, but it can also be sniffed up the nose or and this is becoming more common | Heroin wird normalerweise injiziert, es kann jedoch auch geschnupft oder in zunehmendem Maße geraucht werden. |
| That is not to be sniffed at of course, but there are still a few questions we would like answered. | Das ist zwar durchaus schon etwas, aber dennoch haben wir hier unsere Fragen. |
| Tobacco products means all products intended to be smoked, sniffed, sucked or chewed inasmuch as they are made, even partly, of tobacco | Tabakerzeugnisse alle Erzeugnisse, die zum Rauchen, Schnupfen, Lutschen oder Kauen bestimmt sind, sofern sie ganz oder teilweise aus Tabak hergestellt sind |
| The flesh hung in red shreds, and there flowed from it liquids that congealed into green scale down to the nose, whose black nostrils sniffed convulsively. | Wenn er ihn abnahm, sah man in seinen Augenhöhlen zwei blutige Augäpfel mit Löchern an Stelle der Pupillen. |
| Cocaine is fashionable because it is attractive white, not dark sniffed, not injected consumed in a living room or a fashionable night club, not in a dark alley. | Kokain ist in Mode, weil es attraktiv ist Es ist weiß, nicht dunkel es wird in die Nase gezogen und nicht gespritzt es wird im Wohnzimmer konsumiert und nicht in einer dunklen Nebenstraße. |
| It would prevent protectionist behaviour in national markets and something which is not to be sniffed at make it easier for politicians to be thrifty with people' s taxes. | Damit wird der Protektionismus auf den nationalen Märkten verhindert und ein sparsamer Umgang der Politiker mit den Steuern der Bürger erleichtert, was sehr wichtig ist! |
| City council members had an upcoming election to consider, and the concession owners sniffed a possible restaurant row, and all that sure sped up work on that landfill site. | Und niemand hätte dem Beachtung geschenkt, wäre nicht gerade Wahl. Dann wäre die ganze Sache niemals so problemlos vonstatten gegangen. Das stimmt. |
| You say also, 'Behold, what a weariness it is!' and you have sniffed at it, says Yahweh of Armies and you have brought that which was taken by violence, the lame, and the sick thus you bring the offering. Should I accept this at your hand? says Yahweh. | Und ihr sprecht Siehe, es ist nur Mühe! und schlagt es in den Wind, spricht der HERR Zebaoth. Und ihr bringt her, was geraubt, lahm und krank ist, und opfert dann Speisopfer. Sollte mir solches gefallen von eurer Hand? spricht der HERR. |
| Out! Out! Out! | Raus, raus, raus! |
| Out, out! | Buiten, buiten! |
| Out! Out! | Raus! |
| Out! Out! | Raus hier. |
| Watch out, watch out, watch out! | Achtung, Achtung, Achtung! |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elisabeth Scher dich raus! Scher dich raus! Scher dich raus! |
| Watch out! Watch out! | Aufpassen! |
| Get out Get out | Raus Raus |
| Get out, Get out. | Raus, Raus. |
| Get out, get out! | Verschwinden Sie, verschwinden Sie! |
| Get out! Get out! | Ich krieg dich! |
| Get out, get out! | Raus mit Ihnen! |
| Look out Look out | Passt auf Passt auf |
| Look out Look out | Passt auf Schau hin |
| Get out, get out! | Raus hier! Raus hier! Raus! |
| Out, out, brief candle! | Aus! |
| Get out. Get out. | Hinaus, hinaus. |
| Watch out, watch out. | Vorsicht, Vorsicht. |
Related searches : Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out - Yank Out - Tied Out - Pushing Out - Duck Out - Plot Out
