Übersetzung von "gerochen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Smelled Smelt Smelling Sniffed Whiff

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom hat etwas gerochen.	Tom smelled something.
Tom hat das gerochen.	Tom smelled it.
Er hat daran gerochen.	He'd smell it.
Du hast Blut gerochen!	Smelled blood, huh?
Haben Sie etwas gerochen?	Did you get it on their breath?
Hast du je einen gerochen?	You've ever smelled one?
Du hast nie deine Zahnseide gerochen?	Okay, have you ever smelled your floss?
Ich habe einmal wie du gerochen.	I used to smell like you.
Aber keiner hat deinen Atem gerochen.	But they forgot to smell your breath.
Hast du gerochen, dass ich komme?	You must know I'm coming home. Mmm.
Ich habe es gesehen und gerochen.	I've seen it and smelled it.
AMK Ich habe einmal wie du gerochen.	OMC I used to smell like you.
Ihre Mutter muss den Braten gerochen haben.	Her mother must have smelled something fishy.
Die Katze hat wohl eine Maus gerochen.	It seems like the cat smelled a mouse.
Die Katze hat wohl eine Maus gerochen.	It seems like the cat caught the scent of a mouse.
Ich habe vorhin eines an jemandem gerochen.	I actually smelt someone with some on earlier.
Madam, hat er das gehört oder gerochen?	Ma'am, did he hear that, or did he smell it?
Renfield reagierte sofort, sobald er es gerochen hatte.	Renfield reacted as soon as he smelled it.
Als er einen aufsägte, habe der nach Zigarettenqualm gerochen.	When he cut one out, it smelt of cigarette fumes.
Dafür wird gerochen, mit dem Teil cheers jeden Teil	For this, being smelt, with that part cheers each part
Wann hast du in diesem Zimmer das letzte Mal Gas gerochen?	When was the last time you smelled gas in this room?
Sie haben es hergestellt ... und es hat genau wie Kumarin gerochen.	They made it ... and it smelled exactly like coumarin.
Hey, ich dachte mir ich hätte aus dieser Richtung Nerdgestank gerochen.	Hey, I thought I smelled nerd stink coming from this booth.
Einmal habe ich an einem alten Paar Tennisschuhe gerochen und bin bewusstlos geworden.	One time I smelled a smell from an old tennis sneaker and it knocked me right out.
Du riechst wie die Kühe bei Großvater, ich hab euch immer gern gerochen.	You smell good, like my grandfather's cows.
In 13 Jahren habe ich niemals den Tod in dieser Form gesehen oder gerochen wie ich in gesehen und gerochen habe bei den Leichen, die heute aus Shejaiya in die Leichenhalle des Shifa gebracht wurden.	In 13 years, I have never seen or smelt death the way I have seen and smelt it on bodies dragged from Shejaiya into the Shifa morgue today Ayman Mohyeldin ( AymanM) July 26, 2014
Das letzte Mal habe ich so etwas wie diesen Tee im Giraffenhaus im Zoo gerochen.	The last time that I smelled something similar to this tea was in the giraffe house at the zoo.
Im Kopf dieses Mannes sind Erinnerungen daran, wie Beutelwölfe sind, wie sie gerochen, sich angehört haben.	Behind those eyes is a brain that has memories of what thylacines feel like, what they smelled like, what they sounded like.
In dem Film sagt er Das kommt dem Schlimmsten, was ich in einer Toilette gerochen habe, nahe.	He said in the film 'That is close to one of the worst things I have smelled in a toilet.'
Das letzte Mal, dass ich etwas Ähnliches wie diesen Tee gerochen habe, war im Giraffenhaus im Zoo.	The last time that I smelled something similar to this tea was in the giraffe house at the zoo.
Du wurdest geboren und hast Kautschuk gerochen. Du hast geschwitzt, um ihn zu kriegen und so wirst du sterben.	You was born smelling rubber and sweating to get it and you'll die that way.
Ich habe es seit Jahren nicht mehr gerochen und wußte gar nicht, dass unsere gute, alte Luft so wie französisches Parfum riechen kann.	I've been smelling it for years, and I never knew plain old air could smell like French perfume.
Die weiße Flüssigkeit kann selbst von Menschen noch nach 30 Tagen gerochen werden, während die schwarze nach ein paar Stunden nicht mehr wahrnehmbar ist.	The gland has a groove, coated with a white secretion, which divides a pair of lobes which produce a black secretion.
Die Kopfnote, die ihr zu Beginn gerochen habt, das frische Grün, wie wir es nennen es sind komische Ausdrücke und das würde man als eine grüne Note bezeichnen, weil es wie etwas Grünes riecht, zum Beispiel gemähtes Gras.	The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.
Die Kopfnote, die ihr zu Beginn gerochen habt, das frische Grün, wie wir es nennen es sind komische Ausdrücke und das würde man als eine grüne Note bezeichnen, weil es wie etwas Grünes riecht, zum Beispiel gemähtes Gras.	The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they're weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.
Ein Hund, der noch nie Caprinsäure gerochen hat, würde vielleicht keine größere Schwierigkeiten haben, sich ihren Geruch vorzustellen, als wir, wenn wir uns eine Trompete vorstellen, die einen Ton höher spielt als wir jemals eine Trompete haben spielen hören.	A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before.
Es gab ein erstes Mal, dass du langs einer offenen Tür einer Bäckerei vorbei gingst und die Bäckereiluft gerochen hast, oder das erste Mal, dass du einen 20 Dollarschein aus einer alten Jackentasche gezogen hast und gesagt hast Geld gefunden.	There was the first time you walked by the open door of a bakery and smelt the bakery air, or the first time you pulled a 20 dollar bill out of your old jacket pocket and said, Found money.

Display this page in English