Translation of "simple and concise" to German language:

Dictionary English-German

Concise - translation :

Prägnant

Simple - translation :

Einfach

Simple and concise - translation :

Einfach und prägnant

Keywords : Präzise Präzise Bündig Sorgfältig Erklär Einfache Einfachen Simpel Einfaches Simple

Examples (External sources, not reviewed)

We should, I think, have a simple, concise report on these issues at the 2003 summit.	Auf der Gipfelkonferenz im Jahr 2003 sollte ein aussagekräftiger, kompakter Bericht zu diesen Fragen vorliegen.
It is concise and clear.	Die Kritik ist präzise und klar.
For traceability we need maximum information made available to the authorities as and when required but the consumer label should be simple, concise and unambiguous.	Die Behörden brauchen im Bedarfsfall ein Maximum an Informationen zum Zwecke der Rückverfolgbarkeit, doch das Etikett für den Verbraucher sollte einfach, übersichtlich und präzise sein.
The purpose of Backus Naur Form is to be able to precisely describe exactly the language in a way that's very simple and very concise.	Die Backus Naur Form soll die präzise Beschreibung der Sprache in sehr einfacher und knapper Form ermöglichen.
The concept is concise and functional .	Der Entwurf ist prägnant und funktional .
The concept is concise and functional.	Der Entwurf ist prägnant und funktional.
CONCISE DRAFT AGENDA	AUSFÜHRLICHER ENTWURF DER TAGESORDNUNG
) The Concise CineGraph.	Schriften 1985 1986.
Without disassembling, he was concise and precise.	Er äußerte sich kurz und präzise, ohne sich aus der Fassung bringen zu lassen.
His comment was concise and to the point.	Sein Kommentar war prägnant und sachdienlich.
A Concise History of Austria .	der Rest ist Österreich.
A concise history of Finland .	David Kirby A Concise History of Finland.
A Concise Cambodian English Dictionary .	A Concise Cambodian English Dictionary .
External links Britannica Concise Encyclopedia	November 1875) Literatur Hermann Oncken (Hrsg.
Concise description of the measure	Kurze Beschreibung der Maßnahme
Concise identification of the measure	Kurze Beschreibung der Maßnahme
It is an exceptionally clear, concise and timely document.	Die Öffentlichkeit hat ein Recht, dies zu wissen.
His address is a concise speech.	Seine Ansprache ist eine kurze Rede.
A Concise History of Australia (2nd.	Stuart Macintyre A Concise History of Australia.
A Concise History of Modern Painting.	Weblinks Einzelnachweise
The Concise Oxford Dictionary of Politics .	Peter Nitschke Staatsräson kontra Utopie.
A concise draft agenda is enclosed.	Als Anlage erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung (Kurzfassung) für diese Tagung.
A concise report has been prepared.	Es wurde ein knapper Bericht ausgearbeitet.
Concise description of the measure 1	Kurze Beschreibung der Maßnahme 1
Concise identification of the measure 1	Kurze Bezeichnung der Maßnahme 1
Efforts towards more concise reports, issued and submitted on time	B. Bemühungen um kürzere, fristgerecht herausgegebene und vorgelegte Berichte
Guidelines should be just that and they should be concise.	Leitlinien sollten Leitlinien sein, und zwar kurz und präzise.
He initially compressed the sound and developed Darkness on the Edge of Town just as straightforward as concise musical idiom, for the simple riffs, rock guitar solos and clearly recognizable song structures are dominant.	Er verdichtete zunächst den Sound und entwickelte ab Darkness on the Edge of Town ein ebenso schnörkelloses wie prägnantes musikalisches Idiom, für das einfache Riffs und klar zu erkennende Songstrukturen prägend sind.
Notes with appreciation that the objectives in the report of the Secretary General have been described in simple, concise terms and the outputs are described in relation to expected accomplishments and indicators of achievement	26. stellt anerkennend fest, dass der Generalsekretär in seinem Bericht die Ziele einfach und bündig beschrieben hat und dass die erreichten Leistungen zu den erwarteten Ergebnissen und den Zielerreichungsindikatoren ins Verhältnis gesetzt wurden
The Gettysburg Address is a concise speech.	Die Gettysburg Address ist eine knappe und präzise Rede.
A. G. A Concise History of China.	Sein Nachfolger war der von Mao noch selbst eingesetzte Hua Guofeng.
(f) the concise summary of the amendment.	(f) die kurze Zusammenfassung der Änderung.
Enclosed please find a concise draft agenda.	Als Anlage erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung (Kurzfassung) für diese Tagung.
Please find enclosed a concise draft agenda.	Als Anlage erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung (Kurzfassung) für diese Tagung.
I must there fore be extremely concise.	Erstens müssen die einander gegenüberstehenden
What the critic says is always concise and to the point.	Die Äußerungen des Kritikers sind immer präzise und auf den Punkt gebracht.
General Assembly resolutions should be more concise, focused and action oriented.	Die Resolutionen der Generalversammlung sollen knapper, zielgerichteter und maßnahmenorientierter sein.
1.4 The Committee believes that measures should be clear and concise.	1.4 Nach Ansicht des Ausschusses sollten die Maßnahmen klar und präzise sein.
This necessitates clear and concise drafting within a single, comprehensible text.	Daher ist eine klare und knappe Abfassung in einem geschlossenen und verständlichen Dokument erforderlich.
Mr President, I will make a few brief and concise observations.	Herr Präsident, ich möchte einige kurze und punktuelle Bemerkungen machen.
Meeting times will be limited and clear and concise conclusions will be adopted.	Die Tagungszeit wird begrenzt, und es werden klare und prägnante Schlussfolgerungen angenommen.
1.13 The Communication is disappointingly concise on social consequences.	1.13 Es ist enttäuschend, dass in der Mitteilung nur knapp auf die sozialen Auswirkungen eingegangen wird.
A concise explanatory statement is attached to the resolution.	Nach dieser Vorgeschichte wollen wir uns nun der Angelegenheit Gouthier zuwenden.
A future Constitution could set out in a clear and (relatively) concise way	Eine zukünftige Verfassung könnte nach einem klaren und (relativ) präzisen Konzept gestaltet werden, das folgende Elemente beinhaltet
The Charter is clear and concise and could be a model for many other constitutions.	Die Charta ist deutlich und prägnant und damit ein Vorbild für viele Verfassungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an