Übersetzung von "einfach und prägnant" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Prägnant - Übersetzung : Einfach - Übersetzung : Einfach - Übersetzung : Einfach - Übersetzung : Einfach - Übersetzung : Prägnant - Übersetzung : Einfach und prägnant - Übersetzung : Einfach - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Er sprach kurz und prägnant. | He spoke concisely. |
Der Entwurf ist prägnant und funktional . | The concept is concise and functional . |
Sein Kommentar war prägnant und sachdienlich. | His comment was concise and to the point. |
Der Entwurf ist prägnant und funktional. | The concept is concise and functional. |
Dann aber ist die Hilfe weniger prägnant und gut. | President. I should not have allowed you to speak on that point. |
Die Unterweisungen meines Lehrers sind immer prägnant. | My teacher's instructions are always to the point. |
Wörter, die wahrscheinlich mitunter als erstes gelernt hast jedes kurz und prägnant. | Each a word you probably learned in your first year of speaking, each perfectly concise. |
Und ich werde versuchen das klar und prägnant zu machen, da Leute oft | And that's why you have to have at least 5 of these. But I think that one point is why it's so linked to eating disorders. Okay? |
Die Charta ist deutlich und prägnant und damit ein Vorbild für viele Verfassungen. | The Charter is clear and concise and could be a model for many other constitutions. |
2.1 Kurz und prägnant lässt sich der Bahnhof als Aushängeschild des Eisenbahnverkehrs bezeichnen. | 2.1 To put it succinctly, stations are a kind of shop window for railway transport. |
2.1 Kurz und prägnant lässt sich der Bahnhof als Aushängeschild des Eisenbahnverkehrs bezeich nen. | 2.1 To put it succinctly, stations are a kind of shop window for railway transport. |
Außerdem sind Katzen fähig, auf ihren Namen zu hören, sofern dieser kurz und prägnant ist. | Cats are ready to go to new homes at about 12 weeks of age, when they are ready to leave their mother. |
Er hat aus diesem Grunde prägnant erklärt Ich bin für diese Änderungsanträge . | My Group welcomes this development, which is in line with what we have advocated in recent years. |
Ich halte den Bericht für klar und prägnant und meine, daß ein Eingehen auf Einzelheiten nicht nötig ist. | As a Parliament, we must try together with the Commission to get a solution to the problem. |
7.7 Gleichwohl ist es WICHTIG, dass jedwede Information kurz und prägnant ist und einen Link zu detaillierteren Informationen enthält. | However, it is ESSENTIAL that any information be short and concise with a link to more detailed information. |
7.8 Gleichwohl ist es WICHTIG, dass jedwede Information kurz und prägnant ist und einen Link zu detaillierteren Informationen enthält. | However, it is ESSENTIAL, that any information be short and concise with a link to more detailed information. |
Darin werden die Schwerpunkte der Mitteilung der Kommission über die Strategie für den europäischen Binnenmarkt prägnant und konzis herausgearbeitet. | It concisely outlines and highlights the key points from the Commission' s communication on the strategy to be followed for Europe' s internal market. |
Aus diesem Grund sollten die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass die im vereinfachten Prospekt gelieferten Informationen stets kurz und prägnant sind. | Member States are therefore recommended to ensure that the information provided in the simplified prospectus remains concise. |
Ich glaube, in dem Bericht des britischen Oberhauses zu diesem Thema wurde das ganze Problem sehr prägnant dargestellt. | Mr Pranchére (COM). (FR) Madam President, I should like to support Mrs Pruvot's suggestion. |
Herr Präsident! Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich vorhin nicht prägnant genug war und die Geschäftsordnungsbestimmungen offenbar nicht voll eingehalten habe. | Mr President, I would like to apologise because I was not concise enough just now and evidently have not completely followed the rules. |
Geschichte Lingam und Yoni ähnliche Darstellungen finden sich wenn auch nur vereinzelt und nicht sehr prägnant bereits in der Indus Kultur (Harappa, Mohenjo Daro). | A human (manushya yoni) is obtained on the basis of good karma (deeds) before which a human goes through various forms of yonis (for example, insect, fish, deer, monkey, etc.). |
Aber ich glaube zugleich, dass sie glänzend, prägnant, ideenreich und visionär vorgetragen wurden, wozu ich Herrn Prodi im Namen meiner Fraktion beglückwünschen möchte. | But I also believe that your comments were splendid, succinct, full of ideas and vision, and I would like to congratulate you on behalf of my group. |
Eine solche Absicht in der Entschließung ist zwar implizit enthalten, aber nicht so prägnant formuliert, wie wir es gewünscht hätten. | Of course, that is what the resolution implies, but the point is not made quite as clearly as we would wish. |
Ich möchte auch die vom Berichterstatter, Herrn Rapkay, geleistete Arbeit hervorheben, der einen derart kompakten und umfangreichen Text wie diesen so prägnant analysiert hat. | I would also like to highlight the work carried out by the rapporteur, Mr Rapkay, who has dissected this dense and comprehensive text in such a concise way. |
Prägnant an Trio s Musik war in den Anfangsjahren der Minimalismus ihrer Liedtexte als auch ihre Beschränkung auf nur zwei Instrumente (Schlagzeug und Gitarre). | For this reason, many of their songs are restricted to drums, guitar, vocals, and just one or maybe two other instruments, if any at all. |
In sieben Kapiteln prägnant formuliert gibt er einen Auf riß europäischer Entwicklungshilfepolitik der vergangenen Jahre und zeichnet eine neue entwicklungspolitische Strategie der Europäischen Gemeinschaft. | On the other hand, we must thank Mr Jackson for his really comprehensive report in which, in seven very telling chapters, he outlines European development policy in the past and a new Community strategy for the future. |
Der Schriftsatz ist die Grundlage für das Studium der Akten um dieses Studium zu erleichtern, muss er gegliedert, prägnant und frei von Wiederholungen sein. | the case is examined on the basis of the pleadings in order to facilitate that examination, documents must be structured and concise and must avoid repetition, |
Einfach zu finden und einfach zu teilen. | Easy to find and easy to share |
Einfach genial, und Augenbrauenstift, und es ist einfach herrlich. | Simply amazing, and eyebrow pencil, and it's just lovely. |
Richard, Mitglied der Kommission. (EN) Ich denke, ich kann mich kurz fassen, denn obwohl das Thema wichtig ist, war die Debatte kurz und die Beiträge waren prägnant. | Mrs Seibel Emmerling. (DE) Mr President, one learns a great deal by travelling. |
Einfach. Einfach. | Simple. |
Ein Logo sollte prägnant und wiedererkennbar sein und als Identifikationsmerkmal für das gesamte Unternehmen stehen Corporate Design Auch Organisationen wie Museen oder Messen verwenden allgemein ein eigenes Corporate Design (CD). | many corporations, products, brands, services, agencies and other entities use an ideogram (sign, icon) or an emblem (symbol) or a combination of sign and emblem as a logo. |
Und da bin ich optimistisch sortieren, I 92 m sicher, dass die Kandidaten verpflichten von halten ihre Antworten, prägnant und auf den Punkt. jeder Kandidat hat weniger als zwei Minuten | And because I am the optimistic sort, I '92m sure the candidates will oblige by keeping their answers concise and on point. Each candidate has as much as two minutes to respond to a common question, and there will be a two minute follow up. |
Es ist ganz einfach zu bedienen. Einfach Spielmodul einsetzen, Kabel anschließen und Einfach Spielmodul einsetzen, Kabel anschließen und | Its really easy to use, insert the cartridge, connect the cable then turn the power on |
Einfach und direkt. | Simple and direct. |
Einfach und schnell. | Simple and fast. |
Einfach und intuitiv | Easily and intuitively |
Und erlaube dir einfach, hier zu sein. Sei einfach hier. | And just allow yourself to be here. |
Einfach abwarten und ausschwitzen? Einfach abwarten und ausschwitzen? | Just going to sweat it out? Just going to sweat it out? |
Einfach weg. Einfach weg. | He had gone. |
Dieses Leitbild veranschaulicht sehr prägnant das Ziel , dem wir uns alle verpflichtet fühlen nämlich unser Team im Eurosystem in seinem Einsatz für Europa und die gemeinsame europäische Währung zu bestärken . | This statement offers a striking illustration of our collective will to reinforce further our Eurosystem team in the service of Europe and of its single currency . |
Und es ist einfach. | And it's simple. |
Und ich sagte einfach | And I simply said, |
Einfach klicken, und geben. | Just click, and type. |
Einfach, schnell und sicher. | Easy, fast and secure! |
Verwandte Suchanfragen : Klar Und Prägnant - Klar Und Prägnant - Kurz Und Prägnant - Kurz Und Prägnant - Klar Und Prägnant - Sehr Prägnant - Prägnant Definiert - Einfach Einfach - Einfach Einfach - Einfach Und Effizient - Einfach Und Zugänglich - Einfach Und Effektiv