Von daher ist die Registrierung in einem einzigen Land richtig, einfach und effizient.	Registration in a single country is the appropriate, simple and efficient way to achieve this aim.
Es ist relativ einfach und effizient, das gebrauchte Speiseöl von Lebensmittelfabriken und Restaurants einzusammeln.	It's relatively easy and efficient to collect waste cooking oil from food processors and restaurants.
und effizient wie möglich abzuwickeln.	Weatherburn. That is exactly what happens.
Und effizient für wen oder was?	And efficient to whom?
Natur ist präzise und sehr effizient.	Nature is precise and extremely efficient.
Effizient Gutes tun	Doing Good Efficiently
Tom ist effizient.	Tom is efficient.
Tom war effizient.	Tom was efficient.
Es ist effizient.	It is efficient.
Nicht sonderlich effizient.	Not very efficient.
Die EU muss begrenzt und effizient sein.	The EU must be limited and effective.
Das schnelle Transportsystem ist modern und effizient.	The rapid transit system is modern and efficient.
Und schließlich, wurde es sehr effizient implementiert.	And, finally, it's been implemented very efficiently.
Und als Technologie und ökonomische Effizient das Leben	And as technology and economic efficiency make life
Einige blühten und gediehen und wurden recht effizient.	Some of them have matured and grown and become quite effective.
Handhabe zerstreute Dateien effizient	Handle sparse files efficiently
Wir sind sehr effizient.	We are really efficient.
Alles ist sehr effizient.	Everything is very efficient.
Sie arbeiten sehr effizient.	They're very efficient.
Arbeiten sie wirklich effizient?	Do they operate efficiently?
Sie sind überaus effizient.	You are a marvel of efficiency.
(2) effizient und effektiv reagieren Informationsaustausch und Problemlösung verbessern	(2) efficient and effective response improved information exchange and problem solving
Dies bedeutet, daß man in der Geschäftsordnung eine Art gemeinsamen Nenner fur die verschiedenen legislativen Verfahren finden sollte, der so einfach und effizient wie möglich sein muß.	an obligation on the Commission to take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by Parliament relating to the execution of expenditure (Article 206b(3) of the draft treaty).
Dies ist nicht immer reibungslos und effizient abgelaufen.	We have been operators of the Community transit system for a number of years.
Die Fangmethoden sind zu technisiert und zu effizient.	Many small fishermen could be put out of business if restrictions on the use of these nets were too severe.
Damit wäre sie effizient, transparent und leicht zugänglich.	It would be efficient, transparent and accessible.
Es ist nicht sehr effizient.	It is not very efficient.
Wie kann das effizient sein?	How can that be efficient?
Moderne Segelflugzeuge sind extrem effizient.	The modern sailplane is superbly efficient.
Arbeitet die BBS dementsprechend effizient?	Is the SMO therefore effective in its task?
die Erhebung wird effizient durchgeführt.	the survey shall be implemented effectively.
Das Impfprogramm wird effizient durchgeführt.	The vaccination programme shall be implemented efficiently.
Der Schutzimpfplan wird effizient durchgeführt.	The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.
Der Schutzimpfplan wird effizient durchgeführt.	The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.
Der Schutzimpfungsplan ist effizient durchzuführen.	The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.
Wir müssen schneller und flexibler sein, effizient, transparent und verantwortungsbewusst.	We must be faster and more flexible, efficient, transparent, and accountable.
Dieser Ansatz ist direkt, effizient, nachvollziehbar und wissenschaftlich solide.	This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.
die institutionelle Struktur muss effizient, demokratisch und transparent sein.	the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent.
Transparenz ist nicht gefährlich sie ist demokratisch und effizient!	Public scrutiny is not dangerous. Rather, it is democratic and efficient.
Der SEPA Prozess erfordert die kontinuierliche Verbesserung von Zahlungsdienstleistungen durch die Bereitstellung paneuropäischer Produkte, die ebenso einfach, effizient und sicher sind wie die heute auf nationaler Ebene angebotenen Instrumente.	The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services, by offering pan European products that are as easy, efficient and safe as they are today at the national level.
Wir möchten ganz einfach das bestmögliche Gebäude im Hinblick auf ein gesundes und sicheres ( Arbeits ) Umfeld für unsere Mitarbeiter und Besucher . Gleichzeitig wollen wir sicherstellen , dass unsere Institution effizient und effektiv arbeiten kann .	We are simply aiming for the best possible building for providing a healthy and safe environment for our staff and visitors , while at the same time ensuring an efficient and effective functioning of the institution . I am happy that we have come so far today .
Und es bewirkt, dass sich Ihr Auto sicher und effizient auflädt.	And it actually causes your car to charge safely and efficiently.
John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.	John runs the family business very efficiently.
Effizienz Wie effizient kann geschlussfolgert werden?	But prototypes of what, and how shall the taxonomy be organized?
Weil seine Fabrik effizient genug war.	Because he's got an efficient enough factory.

Display this page in English