Translation of "shaking things up" to German language:

Dictionary English-German

Shaking - translation :

Zittern

Shaking things up - translation :

Schütteln Dinge

Things - translation :

Dinge

Keywords : Zittern Zitterst Zittere Zittert Zitterte Dingen Sachen Dinge Viele Paar

Examples (External sources, not reviewed)

Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Die erschütterte Hypothese des Schütteltrauma Syndroms
I feel like getting up and shaking a leg.	Ich hätte Lust aufzustehen und das Tanzbein zu schwingen.
shaking,	Zittern
What's shaking?	Was geht?
shaking (tremor)	Zittern (Tremor)
It's shaking.	Sie zittert.
You're shaking.	Du zitterst ja.
Shaking hands.	Händeschüttelnd.
You're shaking.	Sie zittern ja.
No shaking.	Keine Erschütterungen.
Tom is shaking.	Tom zittert.
You're still shaking.	Du zitterst ja noch.
Tom started shaking.	Tom fing an zu zittern.
Avoid vigorous shaking.	Heftigeres Schütteln ist zu vermeiden.
Avoid vigorous shaking.	Nicht schütteln.
Because everyone's shaking?	Weil alle sich schütteln ?
Building was shaking.	Das Gebäude schwankte.
You're shaking again.	Sie zittern wieder.
Stop shaking, Price.	Hör auf zu zittern.
My hands are shaking.	Meine Hände zittern.
Medlock was shaking her.	Medlock schüttelte.
Quit shaking' your head!	Hör auf mit dem Kopf zu schütteln!
You're not ashamed shaking...	Er hat recht. Drück denen nicht die Hand.
Shaking her down again?	Schlägst du sie wieder?
How about shaking hands?	Geben Sie sich doch die Hand.
Your knees are shaking.	Deine Knie zittern.
Why are you going from one guy to another, lt br gt shaking up their feelings?	Wiso gehst du von einem Kerl zum anderen lt br gt und verwirrst ihre Gefühle?
We were shaking hands and the newspapers fell out. Well, I guess we can get up now.	Als wir uns die Hände hielten... schüttelten, fiel sie herunter.
light things up.	Dinge zum Leuchten bringen.
And, shaking off his own	Sich zusammenraffend, fragte er sie
My body is still shaking..	Mein Körper zittert immer noch.
And my hands were shaking.	Und meine Hände haben gezittert.
My whole body was shaking.	Ich zitterte am ganzen Körper.
Why are your legs shaking?	Warum zittern deine Beine?
Vigorous shaking should be avoided.	Puregon sollte im beigepackten Lösungsmittel durch leichtes Schwenken gelöst werden zu heftiges Schütteln sollte vermieden werden.
Headache, dizziness, impaired concentration, shaking	Kopfschmerzen, Benommenheit, Konzentrationsschwierigkeiten, Zittern
She just can't stop shaking.	Sie kann nicht aufhören zu zittern.
Stew, your hands are shaking.	Stew, deine Hände zittern.
You're shaking like a leaf.	Sie zittern ja.
You're shaking like a leaf!	Du zitterst wie ein Blatt!
I'm shaking because I'm happy.	Ich zittere, weil ich glücklich bin.
Come now, angel. Stop shaking.	Hören Sie auf zu zittern.
What are you shaking about?	Wieso zitterst du so?
'What are you shaking about?	Was zögerst du noch?
Do you mind shaking hands?	Darf ich Ihnen die Hand geben?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an