Übersetzung von "Dingen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kindern leben auf Dingen. Sie leben unter Dingen. | Children live on things. They live under things. |
| Habt Nachsicht. Mein dumpfes Hirn wühlte in Dingen. ln vergessenen Dingen. | Give me your favour my dull brain was wrought with things forgotten. |
| ) Von bleibenden Dingen. | ISBN 3 933749 08 5 Von bleibenden Dingen. |
| Welchen anderen Dingen? | What other things? |
| Ich war nicht so sehr an großen Dingen interessiert oder kleinen Dingen. | I wasn't interested in the very large things, or in the small things. |
| Namen von Dingen, Gefühlen | names of things, feelings |
| Bei den kleinsten Dingen. | For the smallest thing. |
| Kindern leben auf Dingen. | Children live on things. |
| Sie leben unter Dingen. | They live under things. |
| Und vor allen Dingen | And especially |
| Denselben Dingen wie Sie. | The same as you. |
| Wenn du aufhörst, den falschen Dingen nachzulaufen, gibst du den richtigen Dingen eine Chance aufzuholen. | When you stop chasing the wrong things, you give the right things a chance to catch up. |
| Habt vor allen Dingen Geduld. | Above all, be patient. |
| Zählen oder Beziffern von Dingen | counting or numbering of things |
| Judentum die meisten materiellen Dingen | Judaism the most material things |
| Wissenschaftler geben Dingen gerne Namen. | Scientists like to name things. |
| Grain in anderen Dingen beteiligt. | Grain involved in other things. |
| Mensen zeggen altijd mooie dingen. | People always say nice things. |
| Solchen Dingen müssen wir vorbeugen. | That is the sort of thing we must guard against. |
| Wie bei den anderen Dingen. | Like the other things. |
| Nun zu den ernsteren Dingen. | Down to business. |
| Kommen wir zu ernsten Dingen. | Back to serious matters. |
| Er träumt von unmöglichen Dingen. | He dreams of the impossible. |
| Außer ein, zwei Dingen. Was? | Except for one or two things. |
| Nichts von all den Dingen. | None of anything. |
| Ach, in so vielen Dingen. | So many ways. |
| Denselben Dingen wie jeder andere. | The same as everybody else. |
| Man könnte jetzt von Geisteswissenschaft und solchen Dingen sprechen, aber lasst uns von eigennützigen Dingen reden. | You can talk about the Humanities and that sort of thing, but let's talk about selfish things. |
| Wir träumen nicht nur von Dingen, die wir brauchen, wir träumen auch von Dingen, die wir wollen. | We dream not only of the things we need, we dream of the things we want. |
| wird eins von zwei Dingen passieren. | And then one of two things will happen. |
| Ich möchte abschließen mit zwei Dingen. | So I want to conclude with two things. |
| Von solchen Dingen verstehe ich nichts. | I don't know about things like that. |
| In allen Dingen geht Sicherheit vor. | In all matters, safety first! |
| Er ist an vielen Dingen interessiert. | He's interested in many things. |
| Nur der Mensch gibt Dingen Namen. | Only humans name things. |
| An welcherlei Dingen hast du Freude? | What kind of things do you enjoy doing? |
| Was machst du mit diesen Dingen? | What're you doing with those things? |
| Ich habe von schlimmeren Dingen gehört. | I've heard of worse things. |
| Ich bin gut in diesen Dingen. | I'm good at those things. |
| So wetteifert nach den guten Dingen! | So try to excel in good deeds. |
| So wetteifert nach den guten Dingen! | So hasten towards all that is good. |
| So wetteifert nach den guten Dingen! | Therefore, race towards goodness. |
| So wetteifert nach den guten Dingen! | So compete in righteousness. |
| So wetteifert nach den guten Dingen! | Vie, then, one with another in good works. |
| So wetteifert nach den guten Dingen! | So vie one with another in good works. |
