Translation of "security screening" to German language:

Dictionary English-German

Screening - translation :

Security - translation :

Security screening - translation :

Keywords : Vorführung Vorführraum Vorstellung Kino Anrufe Sicherheitsdienst Sicherheitsvorkehrungen Nationale Wachmann Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

transfer to another flight before being subject to security screening.	auf einen anderen Flug umsteigen, bevor sie einer Sicherheitskontrolle unterzogen wurden.
3.17 Security equipment used in screening should be defined and standardised.	3.17 Die bei der Sicherheitskontrolle eingesetzte Ausrüstung sollte definiert und vereinheitlicht werden.
Every effort shall be made to properly protect the staff involved in security screening.	Alle Anstrengungen sind zu unternehmen, um das mit Sicherheitskontrollen betraute Personal angemessen zu schützen.
Screening	Screening
Secondly we must renew and reinvigorate security screening at airports and thirdly we must assist with the costs of security and war risk insurance.	Zweitens, wir müssen die Sicherheitsüberprüfungen auf den Flughäfen neu organisieren und verstärken, und drittens, wir müssen uns an den Kosten der Sicherheit und der Versicherung des Kriegsrisikos beteiligen.
Variety screening	Sortenscreening
The Screening Myth	Der Screening Mythos
5.2 Screening Step	5.2 Screening
Adsorption desorption screening	Adsorptions Desorptions Screening
Always screening everybody.	Ständig überprüfst du alle.
Randomisation was stratified by screening plasma viral load and screening CD4 cell count.	Die Randomisierung wurde mittels des Screenings der Plasmaviruslast und der CD4 Zellzahl vorgenommen.
Screening is not the same as negotiation, screening is merely an adjustment process.	Screening bedeutet nicht verhandeln, screening ist ein reiner Abgleich.
Restoring public confidence means getting security screening right and improving the quality of staff, training, job procedures, pay and conditions.	Wiederherstellung des Vertrauens der Öffentlichkeit bedeutet ordentliche Sicherheitskontrollen sowie bessere Qualität des Personals, der Ausbildung, der Arbeitsabläufe, der Bezahlung und der Bedingungen.
Candor on Cancer Screening	Objektivität bei der Krebsfrüherkennung
Screening Evidence and practice.	Einzelnachweise Weblink
5.2 Screening step (recommended)	5.2 Screening (empfohlen)
All environmental screening results	allen Ergebnissen des Umweltscreenings
Serological pre screening 3	Serologisches Pre Screening 3
Serological pre screening (b)	Serologisches Pre Screening (b)
Serological pre screening (c)	Serologisches Pre Screening (c)
LT Screening procedures may be applied with respect to investment into enterprises, sectors and facilities of strategic importance to national security.	AT Für den Erwerb sowie für die Miete oder Pacht von Immobilien benötigen ausländische natürliche und juristische Personen eine Genehmigung der zuständigen Landesbehörde, die prüft, ob wichtige wirtschaftliche, soziale oder kulturelle Interessen beeinträchtigt werden.
When does the screening start?	Wann fängt die Filmvorführung an?
So we organized a screening.	Also organisierten wir eine Vorführung.
(2) screening pending legislative proposals.	(2) der Überprüfung von Vorschlägen, die sich derzeit im Gesetzgebungsverfahren befinden.
Foundry stripping and screening machines	Sofortbildkameras, Spiegelreflexkameras sowie Spezialfotoapparate der Unterpos.
(gg) Development and quality assurance of health testing and screening practices including genetic testing and cancer screening.	(gg) Entwicklung medizinischer Untersuchungs und Reihenuntersuchungsverfahren, einschließlich Gentests und Krebsvorsorge, sowie entsprechende Qualitätssicherung.
Screening of a politically charged film	Ausstrahlung eines politisch aufgeladenen Films
Screening Viral Load 100,000 copies mL	Viruslast bei Screening 100.000 Kopien ml
Screening Viral Load 100,000 copies mL	Spanne (Zellen mm3) Viruslast bei Screening 100.000 Kopien ml
of darunavir and screening viral load.	ENF in der BR, der vorherigen Anwendung von Darunavir und der Viruslast beim Screening stratifiziert.
Preventive screening is another big seller.	Ein anderes beliebtes Produkt ist die Vorsorgeuntersuchung.
(2) Screening pending legislative proposals and	2) Prüfung schwebender Legislativvorschläge.
Sorting, screening, separating or washing machines	mittels Flachbildschirm (z. B. einer Flüssigkristallvorrichtung) von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen erzeugte digitale Informationen anzeigend
Sorting, screening, separating or washing machines	mit einem Bildschirm mit Flüssigkristallanzeige (LCD)
Perform screening test for anaerobic degradability.	Screeningtest auf anaerobe Bioabbaubarkeit.
On May 14, 2002, the Security Council gave the tottering sanctions regime a new lease on life by unanimously adopting a simplified screening procedure.	Am 14. Mai 2002 blies der Sicherheitsrat dem brüchig gewordenen Sanktionen wieder neues Leben ein und einigte sich einstimmig auf ein vereinfachtes Überwachungsverfahren.
But, without vastly improved screening practices, prostate cancer screening is unlikely to help and can even do serious harm.	Aber ohne stark verbesserte Untersuchungsmethoden sind Früherkennungsmaßnahmen gegen Prostatakrebs wenig hilfreich und können sogar ernsthaften Schaden anrichten.
6.6.2 There are no consistent policies for screening and even locally how pre entry screening is carried out varies.	6.6.2 Es wird keine einheitliche Politik im Bereich der Gesundheitskontrolle verfolgt und sogar die Untersuchungen, die vor Ort vor der Einwanderung durchgeführt werden, unterscheiden sich.
2.7.1 The Commission notes that current legislation does not permit airports to replace systematically any of the recognised screening methods and technologies by Security Scanners.	2.7.1 Die derzeitigen Rechtsvorschriften erlauben es Flughäfen nach Meinung der Europäischen Kommission nicht, anerkannte Kontrollverfahren und technologien systematisch durch Sicher heitsscanner zu ersetzen.
Indeed, they encourage more vigorous screening programs.	Tatsächlich setzen sie sich für intensivere Früherkennungsprogramme ein.
Yet many refuse to give up screening.	Trotzdem weigern sich viele, die Früherkennungsmaßnahmen aufzugeben.
Brendon Connelly also found the screening surprising	Brendon Connelly fand die Ausstrahlung auch überraschend
Take part with me in bowel screening.	Gehen Sie zur Darmkrebsvorsorge wie ich.
Here's an example from that screening study.	Hier ist ein Beispiel aus dieser Studie.
He was not invited to the screening.	Er war zu diesem Kinoabend nicht eingeladen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an