Translation of "secondary iron overload" to German language:

Dictionary English-German

Iron - translation :

Eisen

Overload - translation :

Überlast

Secondary - translation :

Sekundär

Secondary iron overload - translation :

Sekundäre Eisenüberladung

Keywords : Eisen Eisernen Bügeleisen Eiserne Bügeln überlastet überladen Reaktor Kern Verhindern Zweitrangig Sekundärziel Zweiter Zweiten Explosion

Examples (External sources, not reviewed)

Treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy	Treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy
This helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.	Dies trägt dazu bei, die Eisenüberladung zu beheben und Schädigungen durch überschüssiges Eisen vorzubeugen.
This helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.	Dies trägt dazu bei, die Eisenüberlast abzubauen und durch den Eisenüberschuss bedingte Schädigungen zu verhindern.
Cardiac dysfunction is a known complication of severe iron overload.	Kardiale Dysfunktion ist eine bekannte Komplikation der schweren Eisenüberladung.
if you have a cardiac problem due to iron overload.	wenn Sie auf Grund von Eisenüberladung Probleme mit dem Herzen haben.
It is an iron chelator which is a medicine used to remove the excess iron from the body (also called iron overload).	Es handelt sich um einen Eisenkomplex Bildner (Chelator), der als Arzneimittel verwendet wird, um überschüssiges Eisen (auch Eisenüberladung genannt) aus dem Körper zu entfernen.
in patients with beta thalassaemia major with iron overload due to infrequent blood transfusions	bei Patienten mit Beta Thalassämia major mit Eisenüberladung auf Grund seltener
Ferriprox is used when deferoxamine (another medicine used to treat iron overload) cannot be used.	Ferriprox wird angewendet, wenn Deferoxamin (ein anderes Arzneimittel zur Behandlung der Eisenüberlast) nicht eingesetzt werden kann.
What EXJADE is used for EXJADE is used to treat iron overload caused by blood transfusions.	EXJADE wird zur Behandlung einer durch Bluttransfusionen verursachten Eisenüberladung angewendet.
Some patients experienced progression of fibrosis associated with an increase in iron overload or hepatitis C.	Bei manchen Patienten wurde eine Progedienz der Fibrosemit Zunahme des erhöhten Eisenspiegels oder Hepatitis C beobachtet.
Overload frame The overload frame contains the two bit fields Overload Flag and Overload Delimiter.	Overload Frame Der Overload Frame ist eine Zwangspause zwischen Daten und Remote Frames.
Cardiac function should be monitored in patients with severe iron overload during long term treatment with EXJADE.	Die kardiale Funktion sollte bei Patienten mit schwerer Eisenüberladung während einer Langzeitbehandlung mit EXJADE überprüft werden.
In thalassaemia patients there is an association between liver fibrosis and iron overload and or hepatitis C.	Bei Thalassämie Patienten besteht ein Zusammenhang zwischen Leberfibrose und Eisenüberladung und oder Hepatitis C.
Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.)	Zugang zu Sekundärrohstoffen (Schrott, Recyclingpapier usw.)
Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.).	Zugang zu Sekundärrohstoffen (Schrott, Recyclingpapier usw.) .
overload	Nach vorne
Ferriprox is indicated for the treatment of iron overload in patients with thalassaemia major when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate.	Ferriprox ist zur Therapie der Eisenüberlast bei Patienten mit Thalassaemia major indiziert, wenn eine Therapie mit Deferoxamin kontraindiziert oder ungeeignet ist.
Treatment with EXJADE should be initiated and maintained by physicians experienced in the treatment of chronic iron overload due to blood transfusions.	Die Behandlung mit EXJADE sollte von Ärzten eingeleitet und fortgeführt werden, die Erfahrung mit der Behandlung der chronischen, transfusionsbedingten Eisenüberladung haben.
Fluid overload Dehydration	Schlaflosigkeit Depression
Vegetables overload here.	Gemüse Überlastung hier.
EXJADE is used to treat chronic iron overload caused by frequent blood transfusions in patients with beta thalassaemia major aged 6 years and older.	EXJADE wird angewendet zur Behandlung der chronischen Eisenüberladung auf Grund häufiger Bluttransfusionen bei Patienten mit Beta Thalassämia major im Alter von 6 Jahren und älter.
Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary melting) including continuous casting	Anlagen für die Herstellung von Roheisen oder Stahl (Primär oder Sekundärschmelzung) einschließlich Stranggießen
Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting	Anlagen zur Herstellung von Roheisen oder Stahl (Primär oder Sekundärschmelzung) einschließlich Stranggießen
Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting	Anlagen für die Herstellung von Roheisen oder Stahl (Primär oder Sekundärschmelzung) einschließlich Stranggießen
Treatment with Exjade should be started and supervised by a doctor who is experienced in the treatment of chronic iron overload due to frequent transfusions.	Die Behandlung mit Exjade sollte von einem Arzt eingeleitet und überwacht werden, der über Erfahrung in der Behandlung der chronischen Eisenüberladung infolge von häufigen Transfusionen verfügt.
Preclinical data reveal no special hazard for patients with iron overload, based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity or carcinogenic potential.	Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität und zum kanzerogenen Potenzial lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für Patienten mit Eisenüberladung erkennen.
2 3 suffer information overload.	2 3 leiden an der Überfrachtung mit Informationen.
You get this information overload.	Man bekommt dadurch eine ungebremste Informationsflut.
Careful. Don't overload that boat.	Vorsicht, überladet das Bool nicht.
EXJADE is also indicated for the treatment of chronic iron overload due to blood transfusions when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in the following patient groups	EXJADE ist auch angezeigt zur Behandlung der chronischen, transfusionsbedingten Eisenüberladung, wenn eine Deferoxamin Therapie bei folgenden Patientengruppen kontraindiziert oder unangemessen ist
EXJADE has been investigated in 411 adult (age 16 years) and 292 paediatric patients (aged 2 to 16 years) with chronic iron overload due to blood transfusions.	EXJADE wurde bei 411 erwachsenen Patienten (Alter 16 Jahre) und 292 pädiatrischen Patienten (2 bis 16 Jahre) mit Eisenüberladung auf Grund von Bluttransfusionen untersucht.
Newer machines are usually overload safe.	Weblinks Pneumatikgrundlagen.
As for food, don't overload me.	Nicht zu schwere Sachen zu essen.
Overload Delimiter consists of eight recessive bits.	Dieses Bit nennt man Stopf Bit oder stuff bit .
hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, appetite decreased, anorexia,	Hypomagnesiämie, Hypophosphatämie, Hypokaliämie,
Treatment of circulatory overload may be necessary.	Eine Behandlung der Kreislaufüberladung ist gegebenenfalls erforderlich.
Ferriprox is used to treat iron overload (an excess of iron in the body) in patients with thalassaemia major (an inherited disease where patients are unable to make enough haemoglobin, the protein found in red blood cells that carries oxygen around the body).	Hierbei handelt es sich um eine erbliche Erkrankung, bei der die Patienten nicht in der Lage sind, genügend Hämoglobin, das Protein in den roten Blutzellen, das für den Sauerstofftransport im Körper verantwortlich ist, zu produzieren.
However, as a general precautionary measure in the management of paediatric patients with transfusional iron overload, body weight, height and sexual development should be monitored at regular intervals (every 12 months).	Jedoch sollten als allgemeine Vorsichtsmaßnahme bei der Behandlung von pädiatrischen Patienten mit transfusionsbedingter Eisenüberladung Körpergewicht, Größe und sexuelle Entwicklung in regelmäßigen Abständen (alle 12 Monate) überprüft werden.
We talk about the curse of information overload.	Wir reden von dem Fluch des Informationsüberflusses.
Secondary Secondary Progressive Progressive	progrediente progrediente
Secondary Secondary Progressive Progressive	24 (31 ) 6 (5 )
Secondary Secondary Progressive Progressive
Adoption of the draft own initiative opinion CCMI 078 on access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.)(CESE 1290 2010)	Annahme des Entwurfs einer Initiativstellungnah me zum Thema Zugang zu Sekundärrohstoffen (Schrott, Recyclingpapier usw.) (CCMI 078 CESE 1290 2010)
Because the number of patients with chronic iron overload is low, the disease is considered rare , and Exjade was designated an orphan medicine (a medicine used in rare diseases) on 13 March 2002.	März 2002 als Arzneimittel für seltene Leiden ( Orphan Arzneimittel ) ausgewiesen.
Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting, with a capacity exceeding 2.5 tonnes per hour	Anlagen für die Herstellung von Roheisen oder Stahl (Primär oder Sekundärschmelzbetrieb), einschließlich Stranggießen, mit einer Kapazität über 2,5 t je Stunde

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an