Translation of "returning your call" to German language:

Dictionary English-German

Call - translation :

Anruf

Returning - translation :

Rückkehr

Returning your call - translation :

Rückkehr auf Ihren Anruf

Your - translation :

Ihre

Keywords : Nenne Nennt Anruf Kehrt Kehren Zurückzukehren Rückkehr Zurückkehren Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for returning my call.	Danke, dass du mich zurückgerufen hast!
Thank you for returning my call.	Danke, dass du zurückgerufen hast!
Surely your returning is to your Lord.	Wahrlich, zu deinem Herrn ist die Heimkehr.
Surely your returning is to your Lord.	Gewiß, zu deinem Herrn wird die Rückkehr sein.
Surely your returning is to your Lord.	Zu deinem Herrn erfolgt die Rückkehr.
Surely your returning is to your Lord.	Gewiß, zu deinem HERRN ist die Rückkehr.
And that to your Lord is your returning	Und (es steht geschrieben,) daß es bei deinem Herrn enden wird
And that to your Lord is your returning	und daß zu deinem Herrn das Endziel sein wird
And that to your Lord is your returning	Daß das Ende des Weges zu Gott führt,
And that to your Lord is your returning	und daß zu deinem HERRN doch das Endgültige ist,
Your pardon, I'd not heard of your returning.	Pardon, das wusste ich nicht.
Indeed, to your Lord is the returning.	Gewiß, zu deinem HERRN ist die Rückkehr.
Indeed, to your Lord is the returning.	Wahrlich, zu deinem Herrn ist die Heimkehr.
Indeed, to your Lord is the returning.	Gewiß, zu deinem Herrn wird die Rückkehr sein.
Indeed, to your Lord is the returning.	Zu deinem Herrn erfolgt die Rückkehr.
Yes, we're returning to your home town.	Ja! Wir fahren in deine Heimatstadt!
Your call. Your call.	Sei sind dran. Sie sind dran.
WARNING Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...	Warnung Empfangsbestätigungen, die ohne Einschränkung versendet werden, beeinträchtigen Ihre Privatsphäre. Mehr über MDNs...
They're Spitfires and Hurricanes returning from blasting your invasion forces.	Das sind Spitfires und Hurricanes, die von der Zerschlagung Ihrer Invasionsflotte zurückkehren.
Returning to your regular schedule will help you remember when to change your patch.	Die Rückkehr zum gewohnten Schema erleichtert es Ihnen, daran zu denken, wann Sie das Pflaster wechseln müssen.
Verily, you are returning towards your Lord with your deeds and actions (good or bad), a sure returning, so you will meet (i.e. the results of your deeds which you did).	Du strebst mit aller Mühe deinem Herrn zu und du sollstIhm begegnen.
Verily, you are returning towards your Lord with your deeds and actions (good or bad), a sure returning, so you will meet (i.e. the results of your deeds which you did).	Gewiß, du bist ein sich Anstrengender zu deinem HERRN mit Anstrengung, auf die du treffen wirst.
Call your men. Call your men from the hotel!	Rufen Sie lhre Männer aus dem Hotel her!
By returning Byam to duty, Your Majesty will confirm that understanding.	Byams Rückkehr, Eure Majestät, würde diesen Respekt festigen.
O man! Verily, you are returning towards your Lord with your deeds and actions (good or bad), a sure returning, so you will meet (i.e. the results of your deeds which you did).	O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und so wirst du Ihm begegnen.
O man! Verily, you are returning towards your Lord with your deeds and actions (good or bad), a sure returning, so you will meet (i.e. the results of your deeds which you did).	O Mensch, du strebst mühevoll deinem Herrn zu, und du wirst Ihm begegnen.
Your call.	Du bist dran!
Your call.	Sei sind dran.
Your call.	Sie sind dran.
Call your sisters.	Ruf deine Schwestern.
Call your brother.	Ruf deinen Bruder an.
Call your brother.	Rufen Sie Ihren Bruder an.
Call your brother.	Ruft euren Bruder an.
Call your brother.	Ruf deinen Bruder.
Call your brother.	Rufen Sie Ihren Bruder.
Call your brother.	Ruft euren Bruder.
Make your call.	Jetzt kφnnen Sie Ihren Anruf machen.
Call your father.	Ruft Euren Vater.
Your call, sir?	(Telefonistin) Ihr Gespräch.
Call your relief.	Rufen Sie lhre Ablösung.
Returning to the issue in hand, the events of the past few weeks already call for a response.	Zurück zum anstehenden Problem. Die Ereignisse der letzten Wochen verlangen bereits nach einer Reaktion.
Your Lord has said Call to Me that I may answer your call.	Und euer Herr sprach Bittet Mich Ich will eure Bitte erhören.
Your Lord has said Call to Me that I may answer your call.	Euer Herr sagt Ruft Mich an, so erhöre Ich euch.
Your Lord has said Call to Me that I may answer your call.	Euer Herr spricht Ruft zu Mir, so erhöre Ich euch.
Your Lord has said Call to Me that I may answer your call.	Und euer HERR sagte Richtet an Mich Bittgebete, erhöre ICH euch!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an