Translation of "resolve complaints" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The Evaluator shall notify the JIC of all received complaints and the actions taken to resolve them. | Die Bewertungsstelle unterrichtet den Gemeinsamen Ausschuss über alle empfangenen Beschwerden und die zu ihrer Beilegung durchgeführten Maßnahmen. |
| Complaints, complaints. | Beschwerden, Beschwerden. |
| No complaints, Tony. No complaints. | Sind Sie zufrieden heute Abend? |
| 71 believed it is harder to resolve problems such as complaints, returns, price reductions, guarantees etc. when purchasing from businesses in other Member States. | 71 glaubten, dass es schwieriger sei, Probleme wie Beschwerden, Rückgaben, Preisnachlässe, Garantieansprüche u. a. m. zu lösen, wenn der Verkäufer in einem anderen Mitgliedstaat ansässig ist. |
| Complaints. | Beschwerden. |
| complaints | Beschwerde |
| Jelousy, complaints. | Jelousy, Beschwerden. |
| 4.11 Complaints. | 4.11 Beschwerden. |
| Inadmissible complaints | Unzulässige Beschwerden |
| Admissible complaints | Zulässige Beschwerden |
| All complaints | Alle Beschwerden |
| Any complaints? | Beschwerden? |
| No complaints. | Ich will mich nicht beklagen. |
| Complaints appeals | Beschwerden Einspruchsverfahren |
| Classifying consumer complaints | Klassifizierung von Verbraucherbeschwerden |
| Rejections of complaints | Abweisung von Beschwerden |
| Number of complaints | Anzahl der Beschwerden |
| Article 8 Complaints | Artikel 8 Beschwerden |
| No. No complaints. | Nein, keine Klagen. |
| Why, any complaints? | Bereitet Ihnen das Probleme? |
| Notification of complaints | Mitteilung der Beschwerdepunkte |
| Current chief complaints | Derzeit vorrangige Beschwerden |
| Yes, we take all complaints seriously and we work on all complaints. | Ja, wir nehmen alle Beschwerden ernst, und wir gehen auf alle Beschwerden ein. |
| Resolve... | Konflikte auflösen... |
| Resolve | Auflösung... |
| Complaints on Election Day | Beschwerden am Wahltag |
| We have no complaints. | Wir haben keine Beschwerden. |
| Your complaints upset me. | Ihre Beschwerden ärgern mich. |
| Her complaints never cease. | Ihre Beschwerden nehmen kein Ende. |
| These are complaints choirs. | Dies sind sogenannte Klage Chöre. |
| A phone for complaints | Telefon Beschwerden |
| 1.2 Complaints and petitions | 1.2 Beschwerden und Petitionen |
| (Requests, complaints and appeals) | Anträge und Beschwerden, Klagen |
| Number of complaints registered | Zahl der registrierten Beschwerden |
| Complaints had been made. | Es hat Anfechtungen gegeben. |
| Any complaints or suggestions? | Hast du Beschwerden oder Vorschläge? |
| There have been complaints. | Es gab auch schon Beschwerden. |
| I've got no complaints. | Aber natürlich. |
| Are there any complaints? | Gibt es irgendwelche Beschwerden? |
| Mechanisms for handling complaints | Es stehen angemessene Mechanismen für die Behandlung von Beschwerden und Streitigkeiten zur Verfügung, die aus dem Überprüfungsverfahren resultieren können. |
| Mechanism for handling complaints | Es wurde ein angemessener Mechanismus für die Behandlung von Beschwerden und Streitigkeiten in Verbindung mit der Erteilung von Genehmigungen eingerichtet. |
| Requests, complaints and appeals | Anträge und Beschwerden, Rechtsmittel |
| COMPLAINTS AND PRODUCT RECALL | BEANSTANDUNGEN UND PRODUKTRÜCKRUF |
| Authors of admissible complaints Natural persons (of which complaints lodged by MEP) Legal persons | Verfasser zulässiger Beschwerden Natürliche Personen davon durch MdEP weitergeleitete Beschwerden) Juristische Personen |
| I have had several complaints about this and I feel the complaints are justified. | Die Ablehnung einer Regelung für die Zu kunft ist möglicherweise ein Fehler. |
Related searches : Complaints Management - Complaints Processing - Consumer Complaints - Health Complaints - Handling Complaints - Complaints Department - Receive Complaints - Complaints Policy - Solve Complaints - Complaints Received - Psychosomatic Complaints - Process Complaints - Fewer Complaints
