Translation of "requested for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Requested for 2002 | Implementierung eines Systems zum elektronischen Dokumentenmanagement im Zeitraum 2001 2002. |
| Requested for 1999 | Laufbahn und Besoldungsgruppe |
| Password for certificate requested... | Passwort für das Zertifikat wird angefordert... |
| Jackets are requested for men. | Es wird erwartet, dass die Herren Sakko tragen. |
| PIN for unlocking smartcard requested... | PIN zum Entsperren der Smartcard wurde angefordert... |
| Passcode for Xauth interactive requested... | Passcode für Xauth interactive wird angefordert... |
| Password for private key requested... | Passwort für des privaten Schlüssels wird angefordert... |
| PIN for unlocking token requested... | PIN zum Entsperren des Tokens wurde angefordert... |
| eToken pin for unlocking token requested... | eToken PIN wurde angefordert... |
| Duration requested for derogation from to | Verordnungen Liquor Products Act 60 (Gesetz Nr. 60 (1989)) Verordnungen, GG 12558 vom 29.6.1990, zuletzt geändert durch GN R525, GG 35501 vom 13.7.2012 sowie spätere Änderungen |
| Duration requested for derogation from to | Zitronensäure |
| The printer for which jobs are requested | Der Drucker, für den Aufträge vorliegen |
| Area for which aid has been requested | Anbauflächen, für die eine Beihilfe beantragt wurde |
| Period for which the information is requested | Zeit, für die die Angaben erbeten werden |
| Child for whom the certificate is requested | Kind, über das die ärztliche Bescheinigung auszustellen ist |
| Period for which the information is requested | Zeitraum, für den die Auskunft erbeten wird |
| For vessels requested to have an IRCS. | Für Fahrzeuge, die ein IRCS haben müssen. |
| requested family not supported for this host name | Angeforderte Gruppe für diesen Servernamen nicht unterstützt |
| requested service not supported for this socket type | Angeforderter Dienst nicht unterstützt für diesen Socket Typ |
| any information relevant for identifying the requested party | alle sachdienlichen Angaben zur Identifizierung der ersuchten Stelle |
| And what has been requested for the future? | Dies wird jedoch nicht der Fall sein. |
| Requested | Beantragt |
| ' requested. | ' beantragt |
| For each table last year for which a derogation is requested | Für jede Tabelle das letzte Jahr, für das eine Ausnahme beantragt wurde |
| support for the mutual recognition national authorisations, as requested | Auf Ersuchen die Unterstützung bei der gegenseitigen Anerkennung einzelstaatlicher Zulassungen |
| Support for mutual recognition of national authorisations, as requested | Unterstützung der gegenseitigen Anerkennung einzelstaatlicher Zulassungen auf Antrag |
| The Commission has again requested 300 000 ECU for | In die sem Zusammenhang bedauere ich, daß der Entschließungsantrag das Fernsehen nicht erwähnt, denn es ist |
| grounds for believing that the information requested is held in the requested State or is in the possession or control of a person within the jurisdiction of the requested State | Grund für die Annahme, dass die gewünschten Informationen im ersuchten Staat vorhanden sind oder dass eine Person in seinem Gebiet über diese Informationen verfügt |
| Requested Border | Gewünschter Rahmen |
| Response Requested | Antwort erbeten |
| Reply Requested | Antwort erbeten |
| If Requested | Auf Anforderung |
| Disconnect requested | Trennen angefordert |
| confidentiality requested | Vertraulichkeit beantragt |
| Interpretation requested | Angeforderte Verdolmetschung |
| Interpretation requested | Angeforderte Verdolmetschung |
| Interpretation requested | Angeforderte Verdolmetschung von |
| Requested by | Antragsteller |
| Requested by | Antragstellerin |
| has requested | hat einen |
| had requested | hatte beantragt |
| Extension requested | Beantragter Aufschub |
| 10,11,12,24 the derogation only applies to data requested for 1999 .' | 10 , 11 , 12 , 24 gilt die Ausnahmeregelung nur für zu meldende Daten für 1999 . |
| 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . | 2 gilt die Ausnahmeregelung nur für zu meldende Daten für 1997 . |
| 8. support for the mutual recognition national authorisations, as requested | Auf Ersuchen die Unterstützung bei der gegenseitigen Anerkennung einzelstaatlicher Zulassungen |
Related searches : Has Requested For - Requested For Payment - Requested For Delivery - We Requested For - Was Requested For - They Requested For - You Requested For - I Requested For - Requested For Use - Is Requested For - As Requested For - Have Requested For - Requested Services
