Translation of "render difficult" to German language:

Dictionary English-German

Difficult - translation :

Schwer

Render - translation :

Machen

Render difficult - translation :

Erschweren

Keywords : Schwierig Schwierige Schwierigen Schwieriger Schwere Bewusstlos Fällen Unsichtbar Urteil Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

Other cheats may render the game extremely difficult.	Auch für das Spiele Balancing finden Cheats Verwendung.
Today s sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible.	Aufgrund der ausgeklügelten Finanzsteuerung von heute kann sich die Berechnung der Nachschuss Sätze und der Kapitalanforderung als extrem schwierig, wenn nicht gar unmöglich erweisen.
Circumstances in prisons often render prevention, treatment and research difficult, due to the opposing objectives of detention and care.	Gefängnisbedingungen wirken sich angesichts der gegen sätzlichen Ziele von Haft und Gesundheitsversorgung oft erschwerend auf Präventions , Therapie und Forschungsarbeit aus.
Render	Szene rendern
Render	Darstellen
Render	Wiederherstellen
To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry.	Um die aktuelle Szene zu rendern, klicken Sie auf das Symbol Rendern Das Symbol Rendern in der Werkzeugleiste oder wählen Sie den Menüeintrag Ansicht Szene rendern.
Diversity in the framing and implementa tion of drug laws in EU Member States render some direct comparisons difficult or impractical.	Der Anteil der Vergehen im Zusammenhang mit Kokain ist in allen Ländern niedrig.
Render Modes	Render Modi
View Render	Ansicht Szene rendern
Render Settings	Berechnungs Einstellungen
Render Modes...	Render Modi...
Render Window	Render Fenster
However, the alternative wordings proposed in Amendments 12 and 13 are not clear and would render the implementation of the directive difficult.	Die alternativen Formulierungen, die in den Änderungsanträgen 12 und 13 vorgeschlagen werden, sind jedoch nicht klar und würden die Umsetzung der Richtlinie erschweren.
Render Modes Configuration	Einrichtung der Render Modi
The Render Window	Das Render Fenster
The render window	Das Render Fenster
View Render Modes...	Ansicht Render Modi...
Render the scene.	Rendert die Szene.
View Render Window	Ansicht Render Fenster
Render things fast.	Bilder schnell zeichnen.
Text to render	Text der gerendert werden soll
Text to render	Text, der dargestellt werden soll
Likewise, the Commission cannot accept amendment 135, because this would create an additional burden for the applicants and render judicial review more difficult.	Auch Abänderung 135 kann die Kommission nicht akzeptieren, weil dadurch den Antragstellern zusätzlicher Aufwand aufgebürdet und die gerichtliche Nachprüfung erschwert würde.
The drafting of a Community directive must not be allowed to render difficult or jeopardize the adoption and ratification of the European Convention.	Die Ausarbeitung einer europäischen Richtlinie darf keinesfalls die Billigung und Ratifizierung der Europäischen Konvention er schweren oder gefährden.
Choosing a render mode	Auswahl eines Render Modus
The render modes toolbar	Die Werkzeugleiste Render Modus
Closes the render window.	Schließt das Render Fenster.
The pixbuf to render.	Der Pixbuf, der gerendert werden soll
The pixbuf to render.	Der Pixbuf, der dargestellt werden soll.
Render good for evil.	Vergeltet Böses mit Gutem.
You render it down.	Sie lassen es aus.
Hear and render judgment.	Hört und entscheidet.
When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens	Wenn Sie auf das Symbol The render settings in der Werkzeugleiste klicken oder im Menü Ansicht Render Modi... wählen, wird der folgende Dialog geöffnet
The render modes selection dialog	Der Dialog zur Auswahl der Render Modi
Removes the selected render mode.	Entfernt den ausgewählten Render Modus.
The render modes size tab	Die Karteikarte Größe des Render Modus
The render modes quality tab	Die Karteikarte Qualität des Render Modus
The render modes output tab	Die Karteikarte Ausgabe des Render Modus
Using the menu Display Render	Im Menü Ansicht Szene rendern
Show the Povray render window.	Zeigt das Povray Render Fenster an.
Render Peter de Jong maps	Peter de Jong Karten rendern
Marked up text to render	Hervorgehobener Text, der dargestellt werden soll
Cannot render an empty scene.	Eine leere Szene kann nicht gerendert werden.
I render that judgment now.	Und ich fälle das Urteil.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an