Übersetzung von "schwierige" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schwierige Lockerung | Hard to be Easing |
| Schwierige Ebenen | Solving Difficult Levels |
| Schwierige Lage. | A difficult position. |
| Europas schwierige Nachbarschaft | Europe s Troublesome Neighbors |
| Asiens schwierige Neuausrichtung | Asia s Rebalancing Act |
| Schwierige Ebenen meistern | Solving Difficult Levels |
| Eine schwierige Frage. | It is a difficult issue. |
| Eine schwierige Angelegenheit. | It is a difficult matter. |
| Schwierige Entscheidungen sind unvermeidlich. | Hard choices have to be made. |
| Eine schwierige Frage, gewiss. | A tricky question, no doubt. |
| Eine echt schwierige Zeit. | A very difficult time, actually. |
| Das sind schwierige Fragen. | Those are tough questions. |
| Nun, eine schwierige Aufgabe. | Well, that's a difficult assignment. |
| Äußerst schwierige, komplizierte Korrespondenzen. | Forgive me, General. |
| Aber ist es eine schwierige Sache wegen des Films oder eine schwierige Sache wegen mir? | But is it a tough sell because of the film or a tough sell because of me? |
| Das ist eine schwierige Frage. | That's a difficult one. |
| Es ist eine schwierige Aufgabe. | It's a difficult call. |
| Das Schwierige ist die Umsetzung. | The tricky part is the implementation. |
| Wir müssen schwierige Entscheidungen treffen. | I would like to know where we are going to get that money from. |
| Es ist eine schwierige Entscheidung. | This is a difficult call. |
| Dies ist eine schwierige Angelegenheit. | This is a tricky business. |
| Wir hatten eine schwierige Zeit. | We had a rough time. |
| Das ist eine schwierige Situation. | This is a difficult situation. |
| Er durchlebte eine schwierige Zeit. | He went through a very hard time. |
| Er löste das schwierige Problem. | He solved the difficult problem. |
| Griechisch ist eine schwierige Sprache. | Greek is a difficult language. |
| Ich konjugiere gerne schwierige Verben. | I like to conjugate difficult verbs. |
| Ich beuge gerne schwierige Tätigkeitswörter. | I like to conjugate difficult verbs. |
| Ich beuge gerne schwierige Zeitwörter. | I like to conjugate difficult verbs. |
| Es ist eine schwierige Welt. | It's a difficult world. |
| Türkisch ist eine schwierige Sprache. | Turkish is a difficult language. |
| Russisch gilt als schwierige Sprache. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Das ist das Schwierige daran. | This is the hard part. |
| Diese Entscheidung war eine schwierige. | This decision was hard. |
| Das war eine schwierige Entscheidung. | This was a tough decision. |
| Es war eine schwierige Entscheidung. | It was a tough call. |
| Das ist eine schwierige Frage. | Thrun So this is a difficult question. |
| Das Schwierige ist die Umsetzung. | So this is how I began about 15 years ago. |
| Schwierige Frage, einfache Antwort nichts. | Difficult question, simple answer nothing. |
| Genau das ist das Schwierige. | And that's the hard thing. |
| Das ist eine schwierige Aufgabe. | There are a bit harder issues. |
| Das Schwierige ist das Zuhören. | The hard part is the listening to it. |
| Das ist eine schwierige Entscheidung. | That's a tough decision. |
| Das ist eine schwierige Frage. | That's a tough one. |
| 2.1 Eine schwierige geostrategische Lage | 2.1 A difficult geostrategic situation |
