Translation of "relevant regulatory authorities" to German language:
Dictionary English-German
Authorities - translation : Regulatory - translation : Relevant - translation : Relevant regulatory authorities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities | d ) die Bereitstellung von Informationen an die zuständigen Auf sichts und Überwachungsbehörden |
| Regulatory Authorities | Aufsichts behörden |
| Regulatory authorities | Aufsichtsbehörden |
| In this case the relevant TSOs shall propose the method which shall be subject to review by the relevant Regulatory Authorities. | In diesem Fall schlagen die maßgeblichen ÜNB die Methode vor, die von den jeweiligen Regulierungsbehörden überprüft wird. |
| Article 9 Regulatory Authorities | Artikel 9 Regulierungsbehörden |
| Figure 10 National Regulatory Authorities | Abbildung 10 Nationale Regulierungsbehörden |
| Article 3 National Regulatory Authorities | Artikel 3 Nationale Regulierungsbehörden |
| Insufficient ability of the competent authorities with regulatory oversight of the carrier to implement and enforce the relevant safety standards. | fehlender Fähigkeit der für das Luftfahrtunternehmen zuständigen Aufsichtsbehörden, die geltenden Sicherheitsnormen um oder durchzusetzen. |
| There is a need for clear rules consistently applied within national regulatory authorities and between regulatory authorities. | Wir brauchen klare Vorschriften, die innerhalb der NRB sowie zwischen den Regulierungsbehörden einheitlich angewendet werden. |
| The outcomes will then be transmitted to relevant actors such as regulatory authorities, transmission system operators and relevant fora such the North Seas Countries Offshore Grid Initiative. | Anschließend werden die Ergebnisse an die betreffenden Akteure, wie Regulierungsbehörden, Übertragungsnetzbetreiber und einschlägige Foren wie die Offshore Netzinitiative der Nordseeländer übermittelt. |
| Regulatory authorities for electricity and gas | Die Vertragsparteien erkennen die Bedeutung einer transparenten und diskriminierungsfreien Anwendung ihres Wettbewerbsrechts an, bei der der Grundsatz des fairen Verfahrens und die Verteidigungsrechte der betreffenden Unternehmen geachtet werden. |
| Tasks as regards the national regulatory authorities | Aufgaben im Zusammenhang mit den nationalen Regulierungsbehörden |
| Regulatory Authorities (VEDDRA) list of clinical terms | Arbeitsprogramm 2001 2002 Weitere Aufgaben |
| (f) issue opinions addressed to regulatory authorities | (f) Stellungnahmen abgeben, die an die Regulierungsbehörden gerichtet sind |
| 3.4.2 Powers of the national regulatory authorities | 3.4.2 Befugnisse der nationalen Regulierungsbehörden |
| Firstly, the value of strong regulatory authorities. | Dabei geht es erstens um die Bedeutung starker Aufsichtsbehörden. |
| Regulatory authorities shall publish their consultation procedures. | Jede Vertragspartei stellt sicher, dass die Erbringung von Diensten möglichst aufgrund einer einfachen Anmeldung genehmigt wird. |
| Safeguard the independence of market regulatory authorities. | Sicherung der Unabhängigkeit der Marktregulierungsbehörden. |
| (3) A reasonable price for released interruptible capacity may be determined by the relevant regulatory authorities taking into account the specific circumstances prevailing. | (3) Die Regulierungsbehörden können unter Berücksichtigung der vorherrschenden speziellen Gegebenheiten einen angemessenen Preis für die freigegebene unterbrechbare Kapazität festlegen. |
| Article 25(4)(b) seems to provide for national regulatory authorities to be consulted in cases being dealt with by the relevant working group. | Artikel 25 Absatz 4 Buchstabe b) kann so verstanden werden, daß die Aufsichtsbehörden der Mitglied staaten in Angelegenheiten, die von der dort genannten Arbeitsgruppe behandelt werden, gehört werden müssen. |
| The Parties shall encourage cooperation between relevant regulatory and supervisory authorities, including information exchange, sharing of expertise on financial markets and other such measures. | Artikel 60 |
| It is recommended that national regulatory authorities make relevant accounting information from notified operators available to interested parties at a sufficient level of detail. | Es wird empfohlen, dass die nationalen Regulierungsbehörden den Interessenten die relevanten Rechnungslegungsinformationen der gemeldeten Betreiber so detailliert wie erforderlich zugänglich machen. |
| LEBANON RELEVANT AUTHORITIES T0397, T0837 | KONFERENZ DER GEMEINDEN UND REGIONEN T1295.T2313 |
| Beyond the costs for market participants and public authorities to adapt to the new regulatory framework, there should be no relevant social and economic cost. | Abgesehen von den Kosten, die Marktteilnehmern und Behörden im Zuge der Anpassung an den neuen Rechtsrahmen entstehen, dürften keine einschlägigen sozialen und wirtschaftlichen Kosten anfallen. |
| 3.2.2 An enhanced role for national audiovisual regulatory authorities | 3.2.2 Stärkung der nationalen Regulierungsstellen für audiovisuelle Medien |
| Article 9 (General responsibilities of the national regulatory authorities) | Artikel 9 (Allgemeine Aufgaben der nationalen Aufsichtsbehörden) |
| Further strengthen the administrative capacity of the regulatory authorities. | Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Regulierungsbehörden. |
| In this respect, and in particular if effective pipeline to pipeline competition exists, the benchmarking of tariffs by the regulatory authorities will be a relevant consideration. | In dieser Hinsicht und insbesondere, wenn ein tatsächlicher Leitungswettbewerb zwischen verschiedenen Fernleitungen gegeben ist, sind Tarifvergleiche durch die Regulierungsbehörden als relevante Methode zu berücksichtigen. |
| 4.3 What are the challenges for supervisory and regulatory authorities? | 4.3 Wo liegen die Herausforderungen für Aufsichts und Regulierungsbehörden? |
| Mr Evans has spoken of the consolidation of regulatory authorities. | Herr Evans sprach von der Fusion der Kontrollbehörden. |
| Member States shall ensure a high level of security of electricity supply by taking the necessary measures to facilitate a stable investment climate and by defining the roles and responsibilities of competent authorities, including regulatory authorities where relevant, and all relevant market actors and publishing information thereon. | Die Mitgliedstaaten gewährleisten eine hohe Sicherheit der Elektrizitätsversorgung, indem sie die zur Förderung eines stabilen Investitionsklimas erforderlichen Maßnahmen ergreifen, die Aufgaben und Zuständigkeiten der zuständigen Behörden gegebenenfalls einschließlich der Regulierungsbehörden und aller relevanten Marktteilnehmer festlegen und entsprechende Informationen veröffentlichen. |
| Role of regulatory authorities and role of judiciary following an accident | Aufgabe der Regulierungsbehörden und Bedeutung der Strafverfolgung bei Unfällen |
| The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities | Die Grundsätze für Beteiligungen müssen für die Wettbewerbs und Regulierungsbehörden akzeptabel sein |
| Cooperation between competition and regulatory authorities is more and more frequent. | Auch die Zusammenarbeit zwischen Wettbewerbs und Regulierungsbehörden wurde weiter intensiviert. |
| upon a joint request from the competent national regulatory authorities, or, | auf gemeinsamen Antrag der zuständigen nationalen Regulierungsbehörden oder |
| Strengthening the capacity and independence of regulatory authorities bodies for media. | Umsetzung der KMU Strategie und des entsprechenden Aktionsplans 2016 2017 sowie der nachfolgenden Aktionspläne weitere Verbesserung des Regelungsrahmens, des Handlungsumfelds und der Unterstützung für KMU Verbesserung des Dialogs zwischen öffentlichem und privatem Sektor, um den prioritären Unterstützungsbedarf des Privatsektors bei wirtschaftlichen Strukturreformen zu ermitteln. |
| Ensure the independence, sufficient resources and expertise of the regulatory authorities. | Gewährleistung, dass die Regulierungsbehörden unabhängig sind und über ausreichende Ressourcen sowie das entsprechende Fachwissen verfügen. |
| Information on competent national authorities, relevant indigenous and local communities and relevant stakeholders. | Informationen über die zuständigen nationalen Behörden, die betroffenen indigenen und ortsansässigen Gemeinschaften und einschlägige Betroffene. |
| National legislation and regulatory acts relevant to railway transport issued last year. | Anzahl der im vergangenen Jahr für den Schienenverkehr erlassenen nationalen Gesetze und Verordnungen. |
| CONSIDERING that in order to increase transparency, an obligation to notify in writing changes related to relevant legislative, regulatory and administrative provisions as well as to designating authorities and competent authorities should be added in Article 12, | IN DER ERWÄGUNG, dass im Hinblick auf eine transparentere Anwendung des Abkommens in Artikel 12 die Verpflichtung aufgenommen werden sollte, alle Änderungen einschlägiger Rechts und Verwaltungsvorschriften sowie bei benennenden Behörden und zuständigen Behörden schriftlich mitzuteilen |
| 13) In Article 10(3), the words the relevant regulatory act shall replace the words the relevant separate directive . | 13) In Artikel 10 Absatz 3 wird der entsprechenden Einzelrichtlinie durch dem entsprechenden Rechtsakt ersetzt. |
| establishment of effective coordination mechanisms between relevant authorities | Frist Die Bestimmungen der Entscheidung 2000 96 EG werden innerhalb von 7 Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens umgesetzt. |
| Establishment of effective coordination mechanisms between relevant authorities | Chemikalienmanagement |
| The Greek authorities have not provided relevant information. | Diese einschlägigen Informationen hat die griechische Regierung nicht vorgelegt. |
| Those regulatory authorities shall be legally distinct and functionally independent from any other public authorities or market participants. | Staatliche Monopole, staatliche Unternehmen und Unternehmen mit besonderen oder ausschließlichen Rechten oder Privilegien |
Related searches : Relevant Authorities - Local Regulatory Authorities - European Regulatory Authorities - Self-regulatory Authorities - National Regulatory Authorities - Securities Regulatory Authorities - Regulatory Health Authorities - Federal Regulatory Authorities - Relevant Government Authorities - Relevant Competent Authorities - Relevant Tax Authorities - Relevant Regulatory Bodies - Relevant Regulatory Authority
